自动翻译所用的语言
WHY SPEND MORE? THIS APARTMENT HAS IT ALL.
WHERE LIFE IS SIMPLER
A stone's throw from the heart of Roccatederighi, one of the most authentic villages in Tuscany, is this ground floor apartment in a well-kept and bright building. A few steps from all services - groceries, pharmacy, shops - but immersed in a quiet and well-kept context.
FINDING A HOUSE HAS BECOME A JOB TODAY
Between misleading ads and properties in need of renovation, looking for the ideal home for your family is often an obstacle course. Especially if you are looking for space, light, zero work to do... and a reasonable price.
TOO MANY HOUSES ARE NOT WORTH THE PRICE
Tight spaces, condos with expenses, old buildings that require demanding renovations. All this takes you away from what you really want: a welcoming, functional and ready-to-use home.
FINALLY, A CONCRETE SOLUTION
With 90 m² of floor space, this apartment offers you a large living room with integrated kitchen and lounge, two bedrooms, two bathrooms, a private courtyard (about 10 m²) perfect for outdoor dining. It faces south - so super bright - and has a private garage located in the small garden behind the condominium house. No condominium fees. Only tranquility and comfort.
STRATEGIC LOCATION, TUSCAN LIFESTYLE
The sea of Follonica can be reached in about 40 minutes, Grosseto and its airport in 40 minutes, Siena in an hour. Live in the heart of Tuscany, but connected to everything you need.
CONTACT US NOW TO BOOK A VISIT.
This is the right opportunity for those who are seriously looking for a home. And when it's the right one, you don't have to look any further.
PERCHÉ SPENDERE DI PIÙ? QUESTO APPARTAMENTO HA TUTTO.
DOVE LA VITA È PIÙ SEMPLICE
A due passi dal cuore di Roccatederighi, uno dei borghi più autentici della Toscana, si trova questo appartamento al piano terra in una palazzina curata e luminosa. A pochi passi da tutti i servizi - alimentari, farmacia, negozi - ma immerso in un contesto tranquillo e ben tenuto.
TROVARE CASA OGGI È DIVENTATO UN LAVORO
Tra annunci fuorvianti e immobili da ristrutturare, cercare una casa ideale per la famiglia è spesso una corsa a ostacoli. Soprattutto se cerchi spazio, luce, zero lavori da fare... e un prezzo ragionevole.
TROPPE CASE NON VALGONO IL PREZZO
Locali stretti, condomini con spese, immobili vecchi che richiedono ristrutturazioni impegnative. Tutto questo ti allontana da ciò che vuoi davvero: una casa accogliente, funzionale e già pronta all'uso.
FINALMENTE, UNA SOLUZIONE CONCRETA
Con 90 m² calpestabili, questo appartamento ti offre un ampio living con cucina e salone integrati, due camere, due bagni, un cortile privato (circa 10 m²) perfetto per pranzare all'aperto. È esposto a sud - quindi super luminoso - e dotato di un garage privato situato nel giardinetto dietro casa condominiale. Nessuna spesa condominiale. Solo tranquillità e comfort.
POSIZIONE STRATEGICA, STILE DI VITA TOSCANO
Il mare di Follonica si raggiunge in circa 40 minuti, Grosseto e il suo aeroporto in 40 minuti, Siena in un'ora. Vivi nel cuore della Toscana, ma connesso a tutto ciò che serve.
CONTATTACI ORA PER PRENOTARE UNA VISITA.
Questa è l'occasione giusta per chi cerca casa sul serio. E quando è quella giusta, non serve cercare oltre.
WARUM MEHR AUSGEBEN? DIESE WOHNUNG HAT ALLES.
WO DAS LEBEN EINFACHER IST
Nur einen Steinwurf vom Herzen von Roccatederighi, einem der authentischsten Dörfer der Toskana, entfernt, befindet sich diese Erdgeschosswohnung in einem gepflegten und hellen Gebäude. Nur wenige Schritte von allen Dienstleistungen entfernt - Lebensmittelgeschäfte, Apotheke, Geschäfte - aber eingebettet in eine ruhige und gepflegte Umgebung.
Ein Haus zu finden ist heute ein Job geworden
Zwischen irreführenden Anzeigen und renovierungsbedürftigen Immobilien ist die Suche nach dem idealen Zuhause für Ihre Familie oft ein Hindernislauf. Vor allem, wenn Sie viel Platz, Licht, keinerlei Arbeit und einen angemessenen Preis suchen.
ZU VIELE HÄUSER SIND DEN PREIS NICHT WERT
Enge Räume, teure Eigentumswohnungen, Altbauten, die aufwendig renoviert werden müssen. All das lenkt Sie von dem ab, was Sie wirklich wollen: ein einladendes, funktionales und bezugsfertiges Zuhause.
ENDLICH EINE KONKRETE LÖSUNG
Mit 90 m² Wohnfläche bietet Ihnen diese Wohnung ein großes Wohnzimmer mit integrierter Küche und Sitzecke, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen privaten Innenhof (ca. 10 m²), ideal für Mahlzeiten im Freien. Die Wohnung ist nach Süden ausgerichtet - daher sehr hell - und verfügt über eine private Garage im kleinen Garten hinter dem Wohnhaus. Keine Eigentumswohnungsgebühren. Nur Ruhe und Komfort.
STRATEGISCHE LAGE, TOSKANISCHER LEBENSSTIL
Das Meer von Follonica erreichen Sie in etwa 40 Minuten, Grosseto und seinen Flughafen in 40 Minuten, Siena in einer Stunde. Wohnen Sie im Herzen der Toskana, aber verbunden mit allem, was Sie brauchen.
KONTAKTIEREN SIE UNS JETZT, UM EINEN BESUCH ZU BUCHEN.
Dies ist die richtige Gelegenheit für alle, die ernsthaft auf der Suche nach einem Zuhause sind. Und wenn es das Richtige ist, müssen Sie nicht weiter suchen.
POURQUOI DÉPENSER PLUS ? CET APPARTEMENT A TOUT POUR VOUS.
OÙ LA VIE EST PLUS SIMPLE
À deux pas du cur de Roccatederighi, l'un des villages les plus authentiques de Toscane, se trouve cet appartement au rez-de-chaussée d'un immeuble soigné et lumineux. À deux pas de tous les services (épicerie, pharmacie, commerces), il est immergé dans un environnement calme et soigné.
TROUVER UNE MAISON EST DEVENU UN TRAVAIL AUJOURD'HUI
Entre annonces trompeuses et biens à rénover, trouver la maison idéale pour sa famille est souvent un parcours du combattant. Surtout si vous recherchez de l'espace, de la lumière, aucun travaux à prévoir... et un prix raisonnable.
TROP DE MAISONS NE VALENT PAS LEUR PRIX
Espaces restreints, copropriétés coûteuses, immeubles anciens nécessitant des rénovations complexes... Tout cela vous éloigne de ce que vous recherchez vraiment : un logement accueillant, fonctionnel et prêt à vivre.
ENFIN, UNE SOLUTION CONCRETE
D'une superficie de 90 m², cet appartement offre un grand séjour avec cuisine intégrée et salon, deux chambres, deux salles de bains et une cour privée (environ 10 m²) idéale pour les repas en plein air. Orienté plein sud, il est donc très lumineux et dispose d'un garage privé situé dans le petit jardin derrière la maison en copropriété. Pas de charges de copropriété. Tranquillité et confort assurés.
EMPLACEMENT STRATÉGIQUE, STYLE DE VIE TOSCAN
La mer de Follonica est accessible en environ 40 minutes, Grosseto et son aéroport en 40 minutes et Sienne en une heure. Vivez au cur de la Toscane, tout en étant connecté à tout ce dont vous avez besoin.
CONTACTEZ-NOUS MAINTENANT POUR RÉSERVER UNE VISITE.
C'est l'occasion idéale pour ceux qui recherchent sérieusement un logement. Et lorsque c'est le bon, inutile de chercher plus loin.
¿POR QUÉ GASTAR MÁS? ESTE APARTAMENTO LO TIENE TODO.
DONDE LA VIDA ES MÁS SIMPLE
A tiro de piedra del corazón de Roccatederighi, uno de los pueblos más auténticos de la Toscana, se encuentra este apartamento en planta baja, en un edificio bien cuidado y luminoso. A pocos pasos de todos los servicios (supermercado, farmacia, tiendas), pero en un entorno tranquilo y cuidado.
Encontrar una casa se ha convertido hoy en día en un trabajo.
Entre anuncios engañosos y propiedades que necesitan reformas, encontrar el hogar ideal para tu familia suele ser un desafío. Sobre todo si buscas espacio, luz, cero obras... y un precio razonable.
DEMASIADAS CASAS NO VALEN SU PRECIO
Espacios reducidos, condominios con gastos, edificios antiguos que requieren reformas complejas. Todo esto te aleja de lo que realmente deseas: una casa acogedora, funcional y lista para usar.
POR FIN, UNA SOLUCIÓN CONCRETA
Con 90 m² de superficie, este apartamento ofrece un amplio salón con cocina integrada y salón, dos dormitorios, dos baños y un patio privado (de unos 10 m²) ideal para comer al aire libre. Orientado al sur, es muy luminoso y cuenta con garaje privado en el pequeño jardín trasero del edificio. Sin gastos de comunidad. Solo tranquilidad y comodidad.
UBICACIÓN ESTRATÉGICA, ESTILO DE VIDA TOSCANO
Se puede llegar al mar de Follonica en unos 40 minutos, a Grosseto y su aeropuerto en 40 minutos, y a Siena en una hora. Vive en el corazón de la Toscana, pero con todo lo que necesitas a mano.
CONTÁCTENOS AHORA PARA RESERVAR UNA VISITA.
Esta es la oportunidad perfecta para quienes buscan seriamente una casa. Y cuando encuentren la adecuada, no tendrán que buscar más.
