自动翻译所用的语言
120 SQM OF COMFORT, 90 SQM OF TERRACES AND A VIEW THAT SPEAKS FOR ITSELF
A TUSCAN VILLAGE, A DIFFERENT QUALITY OF LIFE
Sassofortino is one of those places that make you slow down. Located on the hills of Grosseto, 40 minutes from the sea and half an hour from Grosseto, here life flows at the right pace. It is not just tranquility, but the concrete possibility of living in a space that gives respite to the family, far from the chaos of the city but with all the services within reach.
ARE YOU STILL LIVING IN A PLACE THAT IS TOO SMALL FOR YOU?
How many compromises have you accepted so far to find a home? Sacrificed spaces, non-existent terraces, dark rooms, zero privacy. It's frustrating to search for the right balance between functionality and beauty and always find yourself with something missing.
"COMFORTABLE" FAMILY HOMES ARE RARE
Finding an apartment that combines generous spaces, livable outdoor spaces and a true panoramic view - not the usual agency promises - is increasingly difficult. And when they do exist, they quickly disappear from the market.
120 SQM, TWO TERRACES AND A TAVERN THAT MAKES THE DIFFERENCE
Here, however, nothing is missing. 120 square meters with three bedrooms, two bathrooms with windows, a large eat-in kitchen and a living room that opens onto the front terrace: 50 square meters with an open view of the Maremma up to the sea. The bedrooms open onto a second terrace, equally large - 40 square meters - ideal for privacy and relaxation. Included in the price: a private garage of 65 square meters with a tavern and fireplace, perfect for winter dinners or to be equipped as a study, gym or hobby space.
MORE SPACE. MORE LIGHT. MORE LIFE.
It's not just an apartment. It's a real upgrade to the quality of your family life. In a strategic position: 40 minutes from Follonica and the sea, about an hour from Pisa airport and Siena. In an authentic village, but served. This house finally gives you what you were looking for.
CONTACT US NOW TO SCHEDULE A VIEWING. PROPERTIES LIKE THIS ARE NOT AVAILABLE FOR LONG.
120 MQ DI COMFORT, 90 DI TERRAZZE E UNA VISTA CHE PARLA DA SOLA
UN BORGO TOSCANO, UNA QUALITÀ DI VITA DIVERSA
Sassofortino è uno di quei luoghi che ti fanno rallentare. Situato sulle colline grossetane, a 40 minuti dal mare e mezz'ora da Grosseto, qui la vita scorre al ritmo giusto. Non è solo la tranquillità, ma la possibilità concreta di vivere in uno spazio che dà respiro alla famiglia, lontano dal caos cittadino ma con tutti i servizi a portata.
VIVI ANCORA IN UN POSTO CHE TI STA STRETTO?
Quanti compromessi hai accettato finora per trovare casa? Spazi sacrificati, terrazzi inesistenti, stanze buie, zero privacy. È frustrante cercare il giusto equilibrio tra funzionalità e bellezza e ritrovarsi sempre con qualcosa che manca.
LE CASE FAMILIARI "COMODE" SONO RARE
Trovare un appartamento che unisca ambienti generosi, sfoghi esterni vivibili e una vista panoramica vera - non le solite promesse da agenzia - è sempre più difficile. E quando ci sono, spariscono in fretta dal mercato.
120 MQ, DUE TERRAZZE E UNA TAVERNA CHE FA LA DIFFERENZA
Qui, invece, non manca nulla. 120 mq con tre camere da letto, due bagni finestrati, un'ampia cucina abitabile e un salone che si apre sulla terrazza frontale: 50 mq con una vista aperta sulla Maremma fino al mare. Le camere danno su un secondo terrazzo, altrettanto ampio - 40 mq - ideale per privacy e relax. Inclusi nel prezzo: un garage privato di 65 mq con taverna e camino, perfetta per le cene invernali o da attrezzare come studio, palestra o spazio hobby.
PIÙ SPAZIO. PIÙ LUCE. PIÙ VITA.
Non è solo un appartamento. È un upgrade reale alla qualità della tua vita familiare. In una posizione strategica: 40 minuti da Follonica e dal mare, circa un'ora dall'aeroporto di Pisa e da Siena. In un borgo autentico, ma servito. Questa casa ti dà finalmente quello che stavi cercando.
CONTATTACI ORA PER FISSARE UNA VISITA. IMMOBILI COSÌ NON RESTANO DISPONIBILI A LUNGO.
120 m² Komfort, 90 m² Terrassen und eine Aussicht, die für sich selbst spricht
EIN TOSKANISCHES DORF, EINE ANDERE LEBENSQUALITÄT
Sassofortino ist einer jener Orte, an denen man langsamer wird. Auf den Hügeln von Grosseto gelegen, 40 Minuten vom Meer und eine halbe Stunde von Grosseto entfernt, fließt hier das Leben im richtigen Tempo. Es geht nicht nur um die Ruhe, sondern um die konkrete Möglichkeit, in einem Raum zu leben, der der Familie Erholung bietet, weit weg vom Chaos der Stadt, aber mit allen Dienstleistungen in Reichweite.
Wohnen Sie immer noch in einer Wohnung, die Ihnen zu klein ist?
Wie viele Kompromisse sind Sie bisher eingegangen, um ein Zuhause zu finden? Aufgegebener Platz, nicht vorhandene Terrassen, dunkle Räume, keine Privatsphäre. Es ist frustrierend, wenn man versucht, das richtige Gleichgewicht zwischen Funktionalität und Schönheit zu finden, und am Ende immer etwas fehlt.
KOMFORTABLE" FAMILIENHÄUSER SIND SELTEN
Es wird immer schwieriger, eine Wohnung zu finden, die großzügige Räume, bewohnbare Außenbereiche und einen echten Panoramablick vereint - und nicht die üblichen Versprechungen der Agenturen bietet. Und wenn sie erst einmal da sind, verschwinden sie schnell wieder vom Markt.
120 QM, ZWEI TERRASSEN UND EINE TAVERNE, DIE DEN UNTERSCHIED MACHT
Hier fehlt es jedoch an nichts. 120 m2 mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern mit Fenstern, einer großen Wohnküche und einem Wohnzimmer, das sich zur vorderen Terrasse öffnet: 50 m2 mit freiem Blick auf die Maremma bis hin zum Meer. Die Zimmer öffnen sich zu einer zweiten, ebenso großen Terrasse (40 m²), die ideal für Privatsphäre und Entspannung ist. Im Preis inbegriffen: eine private Garage von 65 m2 mit Taverne und Kamin, perfekt für Abendessen im Winter oder zur Nutzung als Arbeitszimmer, Fitnessraum oder Hobbyraum.
MEHR PLATZ. MEHR LICHT. MEHR LEBEN.
Es ist nicht nur eine Wohnung. Es ist eine echte Verbesserung der Qualität Ihres Familienlebens. In strategischer Lage: 40 Minuten von Follonica und dem Meer, etwa eine Stunde vom Flughafen Pisa und Siena. In einem authentischen, aber gut versorgten Dorf. Dieses Haus bietet Ihnen endlich, wonach Sie gesucht haben.
KONTAKTIEREN SIE UNS JETZT, UM EINEN BESUCH ZU VEREINBAREN. IMMOBILIEN WIE DIESE SIND NICHT LANGE VERFÜGBAR.
120 M² DE CONFORT, 90 M² DE TERRASSES ET UNE VUE QUI PARLE D'ELLE-MÊME
UN VILLAGE TOSCAN, UNE QUALITÉ DE VIE DIFFÉRENTE
Sassofortino est l'un de ces endroits qui vous font ralentir. Situé sur les collines de Grosseto, à 40 minutes de la mer et à une demi-heure de Grosseto, ici la vie coule au bon rythme. Ce n'est pas seulement la tranquillité, mais la possibilité concrète de vivre dans un espace qui donne du répit à la famille, loin du chaos de la ville mais avec tous les services à portée de main.
VIVEZ-VOUS TOUJOURS DANS UN ENDROIT TROP PETIT POUR VOUS ?
Combien de compromis avez-vous fait jusqu'à présent pour trouver un logement ? Espaces sacrifiés, terrasses inexistantes, pièces sombres, intimité zéro. C'est frustrant d'essayer de trouver le bon équilibre entre fonctionnalité et beauté et de toujours se retrouver avec quelque chose qui manque.
LES MAISONS FAMILIALES « CONFORTABLES » SONT RARES
Trouver un appartement qui allie des espaces généreux, des espaces extérieurs habitables et une véritable vue panoramique - contrairement aux promesses habituelles des agences - est de plus en plus difficile. Et quand ils sont là, ils disparaissent rapidement du marché.
120 M², DEUX TERRASSES ET UNE TAVERNE QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
Ici, cependant, rien ne manque. 120 m2 avec trois chambres, deux salles de bains avec fenêtres, une grande cuisine dînatoire et un séjour qui s'ouvre sur la terrasse avant : 50 m2 avec une vue dégagée sur la Maremme jusqu'à la mer. Les chambres s'ouvrent sur une deuxième terrasse, tout aussi grande - 40 m2 - idéale pour l'intimité et la détente. Inclus dans le prix : un garage privé de 65 m2 avec taverne et cheminée, parfait pour les dîners d'hiver ou pour être équipé comme espace d'étude, de salle de sport ou de loisirs.
PLUS D'ESPACE. PLUS DE LUMIÈRE. PLUS DE VIE.
Ce n'est pas seulement un appartement. C'est une véritable amélioration de la qualité de votre vie de famille. Dans une position stratégique : à 40 minutes de Follonica et de la mer, à environ une heure de l'aéroport de Pise et de Sienne. Dans un village authentique mais bien desservi. Cette maison vous donne enfin ce que vous recherchiez.
CONTACTEZ-NOUS MAINTENANT POUR PLANIFIER UNE VISITE. DES PROPRIÉTÉS COMME CELLE-CI NE SONT PAS DISPONIBLES LONGTEMPS.
120 m² DE CONFORT, 90 m² DE TERRAZAS Y UNA VISTA QUE HABLA POR SÍ SOLA
UN PUEBLO TOSCANO, UNA CALIDAD DE VIDA DIFERENTE
Sassofortino es uno de esos lugares que te hacen reducir la velocidad. Situado en las colinas de Grosseto, a 40 minutos del mar y a media hora de Grosseto, aquí la vida fluye al ritmo adecuado. No es sólo la tranquilidad, sino la posibilidad concreta de vivir en un espacio que dé respiro a la familia, lejos del caos de la ciudad pero con todos los servicios al alcance.
¿SIGUES VVIENDO EN UN LUGAR DEMASIADO PEQUEÑO PARA TI?
¿Cuántos compromisos has hecho hasta ahora para encontrar un hogar? Espacios sacrificados, terrazas inexistentes, habitaciones oscuras, cero privacidad. Es frustrante intentar encontrar el equilibrio adecuado entre funcionalidad y belleza y siempre terminar con algo faltante.
LAS VIVIENDAS FAMILIARES "CÓMODAS" SON RARAS
Encontrar un apartamento que combine espacios generosos, espacios exteriores habitables y una verdadera vista panorámica (no las promesas habituales de las agencias) es cada vez más difícil. Y cuando están allí, desaparecen rápidamente del mercado.
120 m2, dos terrazas y una taberna que marca la diferencia
Pero aquí no falta nada. 120 m2 con tres dormitorios, dos baños con ventanas, una gran cocina comedor y un salón que se abre a la terraza delantera: 50 m2 con una vista abierta de la Maremma hasta el mar. Las habitaciones se abren a una segunda terraza, igualmente grande, de 40 m2, ideal para la privacidad y el relax. Incluido en el precio: un garaje privado de 65 m2 con taberna y chimenea, perfecto para cenas de invierno o para equipar como espacio de estudio, gimnasio o hobby.
MÁS ESPACIO. MÁS LUZ. MÁS VIDA.
No es solo un apartamento. Es una verdadera mejora en la calidad de su vida familiar. En una posición estratégica: a 40 minutos de Follonica y del mar, aproximadamente una hora del aeropuerto de Pisa y Siena. En un pueblo auténtico pero bien servido. Esta casa finalmente te da lo que estabas buscando.
CONTÁCTENOS AHORA PARA PROGRAMAR UNA VISITA. PROPIEDADES COMO ESTA NO ESTÁN DISPONIBLES POR MUCHO TIEMPO.
