2间卧室公寓, 46 m²

罗卡斯特拉达, Grosseto (省)

马雷玛

LA TUA CASA SPARTANA E LUMINOSA NEL CUORE DI SASSOFORTINO
Cerchi un rifugio autentico e senza fronzoli in Toscana, dove la semplicità incontra la bellezza del borgo? Questo terra tetto, situato nella piazzetta centrale di Sassofortino, è la scelta ideale per chi desidera un'abitazione essenziale, immersa nella luce naturale e nella storia.
SPAZI ESSENZIALI E FUNZIONALI
Al piano terra, la casa offre un salotto e una cucina dotata di un camino, che mantengono il fascino rustico senza compromettere la funzionalità. La zona notte, situata al piano superiore, comprende due camere da letto ben illuminate e un bagno spazioso. L'intero appartamento, con una superficie di 45 mq, è stato ristrutturato mantenendo un carattere essenziale, ideale per chi apprezza la semplicità.
VIVERE LA LUCE E LA VISTA
Una delle caratteristiche più affascinanti di questa casa è la sua luminosità. Ogni stanza è inondata di luce naturale, creando un ambiente accogliente e rilassante. Inoltre, dal secondo piano, puoi godere di una vista spettacolare che si estende fino al mare, regalando momenti di pura contemplazione.
ESSENZIALITÀ E PRATICITÀ
La casa viene venduta completamente arredata, offrendo un ambiente pronto all'uso, ma senza fronzoli. Sotto l'abitazione, una spaziosa cantina offre un comodo spazio di stoccaggio o per progetti personali. Questa casa è perfetta per chi desidera un rifugio semplice e luminoso in uno dei borghi più autentici della Toscana.
UNA VITA AUTENTICA NEL BORGO
Sassofortino ti accoglie con il suo ritmo tranquillo e la sua comunità calorosa. Vivere nel centro del borgo significa poter assaporare la vera vita toscana ogni giorno, con la comodità di essere a pochi passi da tutti i servizi essenziali.
CONTATTACI PER SAPERNE DI PIÙ
Non lasciarti sfuggire questa occasione unica. Prenota una visita oggi stesso e scopri come questa casa spartana e luminosa può diventare il tuo nuovo rifugio toscano.

IHR SPARTANISCHES UND HELLES ZUHAUSE IM HERZEN VON SASSOFORTINO
Sind Sie auf der Suche nach einem authentischen, schnörkellosen Rückzugsort in der Toskana, wo Einfachheit auf die Schönheit des Dorfes trifft? Dieses Stadthaus am zentralen Platz von Sassofortino ist die ideale Wahl für diejenigen, die ein gemütliches Zuhause inmitten von natürlichem Licht und Geschichte suchen.
WESENTLICHE UND FUNKTIONELLE RÄUME
Im Erdgeschoss bietet das Haus ein Wohnzimmer und eine Küche mit Kamin, die den rustikalen Charme bewahren, ohne Kompromisse bei der Funktionalität einzugehen. Der Schlafbereich im Obergeschoss umfasst zwei gut beleuchtete Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer. Die gesamte Wohnung mit einer Fläche von 45 m2 wurde unter Beibehaltung eines wesentlichen Charakters renoviert, ideal für diejenigen, die Einfachheit schätzen.
LICHT UND BLICK ERLEBEN
Eines der faszinierendsten Merkmale dieses Hauses ist seine Helligkeit. Jeder Raum ist mit natürlichem Licht durchflutet und schafft so eine einladende und entspannende Atmosphäre. Darüber hinaus genießen Sie von der zweiten Etage aus eine spektakuläre Aussicht, die bis zum Meer reicht und Momente purer Besinnung bietet.
WESENTLICHE UND PRAKTISCHE AKTIVITÄT
Das Haus wird komplett möbliert verkauft und bietet eine bezugsfertige, aber schnörkellose Umgebung. Unterhalb des Hauses bietet ein geräumiger Keller bequemen Stauraum oder Platz für persönliche Projekte. Dieses Haus ist perfekt für diejenigen, die einen einfachen und hellen Zufluchtsort in einem der authentischsten Dörfer der Toskana suchen.
EIN AUTHENTISCHES LEBEN IM DORF
Sassofortino heißt Sie mit seinem ruhigen Tempo und seiner herzlichen Gemeinschaft willkommen. Im Zentrum des Dorfes zu leben bedeutet, jeden Tag das wahre toskanische Leben genießen zu können und dabei den Komfort zu haben, alle wichtigen Dienstleistungen zu Fuß erreichen zu können.
KONTAKTIEREN SIE UNS, UM MEHR ZU ERFAHREN
Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen. Buchen Sie noch heute einen Besuch und entdecken Sie, wie dieses spartanische und helle Haus zu Ihrem neuen toskanischen Zufluchtsort werden kann.

VOTRE MAISON SPARTIATE ET LUMINEUSE AU COEUR DE SASSOFORTINO
Vous recherchez un refuge authentique et sans fioritures en Toscane, où la simplicité rencontre la beauté du village ? Cette maison de ville, située sur la place centrale de Sassofortino, est le choix idéal pour ceux qui souhaitent une maison essentielle, immergée dans la lumière naturelle et l'histoire.
ESPACES ESSENTIELS ET FONCTIONNELS
Au rez-de-chaussée, la maison offre un salon et une cuisine équipée d'une cheminée, qui conservent le charme rustique sans compromettre la fonctionnalité. L'espace nuit, situé à l'étage supérieur, comprend deux chambres bien éclairées et une salle de bain spacieuse. L'ensemble de l'appartement, d'une superficie de 45 m2, a été rénové en conservant un caractère essentiel, idéal pour ceux qui apprécient la simplicité.
EXPÉRIENCE LUMIÈRE ET VUE
L'une des caractéristiques les plus fascinantes de cette maison est sa luminosité. Chaque pièce est inondée de lumière naturelle, créant un environnement accueillant et relaxant. De plus, depuis le deuxième étage, vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire qui s'étend jusqu'à la mer, offrant des moments de pure contemplation.
ESSENTIALITÉ ET PRATICITÉ
La maison est vendue entièrement meublée, offrant un environnement prêt à l'emploi, mais sans fioritures. Sous la maison, une cave spacieuse offre un rangement pratique ou un espace pour des projets personnels. Cette maison est parfaite pour ceux qui veulent un refuge simple et lumineux dans l'un des villages les plus authentiques de Toscane.
UNE VIE AUTHENTIQUE AU VILLAGE
Sassofortino vous accueille avec son rythme paisible et sa communauté chaleureuse. Vivre au centre du village, c'est pouvoir savourer chaque jour la vraie vie toscane, avec la commodité d'être à distance de marche de tous les services essentiels.
CONTACTEZ-NOUS POUR EN SAVOIR PLUS
Ne manquez pas cette opportunité unique. Réservez une visite dès aujourd'hui et découvrez comment cette maison spartiate et lumineuse peut devenir votre nouveau refuge toscan.

TU CASA ESPARTANA Y LUMINOSA EN EL CORAZÓN DE SASSOFORTINO
¿Está buscando un refugio auténtico y sencillo en la Toscana, donde la simplicidad se une a la belleza del pueblo? Esta casa adosada, ubicada en la plaza central de Sassofortino, es la opción ideal para quienes desean un hogar esencial, inmerso en luz natural e historia.
ESPACIOS IMPRESCINDIBLES Y FUNCIONALES
En la planta baja, la casa ofrece un salón y una cocina equipada con chimenea, que mantienen el encanto rústico sin renunciar a la funcionalidad. La zona de noche, situada en la planta superior, incluye dos dormitorios bien iluminados y un amplio baño. Todo el apartamento, con una superficie de 45 m2, ha sido reformado manteniendo un carácter esencial, ideal para quienes aprecian la sencillez.
EXPERIMENTA LA LUZ Y LA VISTA
Una de las características más fascinantes de esta casa es su luminosidad. Cada habitación está inundada de luz natural, creando un ambiente acogedor y relajante. Además, desde el segundo piso se puede disfrutar de una espectacular vista que se extiende hasta el mar, ofreciendo momentos de pura contemplación.
ESENCIALIDAD Y PRACTICIDAD
La casa se vende completamente amueblada y ofrece un ambiente listo para usar, pero sencillo. Debajo de la casa, un espacioso sótano ofrece almacenamiento conveniente o espacio para proyectos personales. Esta casa es perfecta para quienes desean un refugio sencillo y luminoso en uno de los pueblos más auténticos de la Toscana.
UNA VIDA AUTÉNTICA EN EL PUEBLO
Sassofortino le da la bienvenida con su ritmo tranquilo y su cálida comunidad. Vivir en el centro del pueblo significa poder saborear cada día la verdadera vida toscana, con la comodidad de estar a poca distancia de todos los servicios esenciales.
CONTÁCTANOS PARA SABER MÁS
No pierdas esta oportunidad única. Reserve una visita hoy y descubra cómo esta casa espartana y luminosa puede convertirse en su nuevo refugio toscano.