自动翻译所用的语言
CASA BRUMA - A HERMITAGE OF PASSION AND TRANQUILITY IN THE MAGICAL ROCCATEDERIGHI Are you ready to immerse yourself in a timeless atmosphere, breathe the pure air of nature and lose yourself in the breathtaking views of the Maremma? Casa Bruma is your entrance to the medieval village of Roccatederighi, an experience that will lead you to embrace the tranquility and hospitality of this community, and to realize your dream of love. EXTRAORDINARY FEATURES Enter a welcoming refuge, where every detail has been cared for with passion. Casa Bruma, with its 52 square meters, boasts a bright and practical kitchen, a living room furnished with taste and elegance, two bedrooms that offer an enchanting view of the medieval village, and a modern bathroom. THE ENCHANTED STORY Casa Bruma is the stage of a love that has spanned decades. Two souls intertwined in destiny during a trip to Florence in the distant 1978. An engineer and a teacher lived a love story that led them to seek a corner of serenity far from the hustle and bustle of the city. AN INDISPLOUS BOND Here, they wove the plot of the most precious moments of their lives, filling every corner of this house with happy memories. But life sometimes puts us to the test. An accident at work made it difficult for the engineer to climb the stairs of Casa Bruma. A LEGACY OF LOVE His wife faced the challenge at his side, offering him all the love and support possible. Now, they decide to pass the baton to someone who can appreciate and cherish this jewel with the same passion. CASA BRUMA AND CITIES WITHIN YOUR HEART And so, if you dream of living in a place where time has stopped, where the air is pure and the view is breathtaking, Casa Bruma awaits you. Just 30 km from the beaches, 50 minutes from Siena and an hour and fifty minutes from the airports of Florence, Pisa and Rome, this house is much more than a real estate opportunity. It is a love poem waiting to be lived. CONTACT US NOW If your soul resonates with this story, don't waste time. Contact us to find out all the details and to arrange a visit. Casa Bruma is not just a house for sale, it is a love poem waiting to be lived.
CASA BRUMA - UN EREMO DI PASSIONE E TRANQUILLITÀ NELLA MAGICA ROCCATEDERIGHI
Sei pronto a immergerti in un'atmosfera senza tempo, a respirare l'aria pura della natura e a perderti nei panorami mozzafiato della Maremma?
Casa Bruma è il tuo ingresso nel borgo medievale di Roccatederighi, un'esperienza che ti porterà ad abbracciare la tranquillità e l'ospitalità di questa comunità, e a realizzare il tuo sogno d'amore.
CARATTERISTICHE STRAORDINARIE
Entra in un rifugio accogliente, dove ogni dettaglio è stato curato con passione. Casa Bruma, con i suoi 52 mq, vanta una cucina luminosa e pratica, un soggiorno arredato con gusto ed eleganza, due camere da letto che offrono una vista incantevole sul borgo medievale, e un bagno moderno.
LA STORIA INCANTATA
Casa Bruma è il palcoscenico di un amore che ha attraversato i decenni. Due anime si sono intrecciate nel destino durante un viaggio a Firenze nel lontano 1978. Un ingegnere e una maestra hanno vissuto una storia d'amore che li ha portati a cercare un angolo di serenità lontano dal trambusto cittadino.
UN LEGAME INDISSOLUBILE
Qui, hanno tessuto la trama dei momenti più preziosi della loro vita, riempiendo ogni angolo di questa casa di memorie felici. Ma la vita, a volte, ci mette alla prova. Un incidente sul lavoro ha reso difficile all'ingegnere salire le scale di Casa Bruma.
UN'EREDITÀ DI AMOR
La moglie ha affrontato la sfida al suo fianco, offrendogli tutto l'amore e il supporto possibili. Ora, decidono di passare il testimone a qualcuno che sappia apprezzare e custodire questo gioiello con la stessa passione.
CASA BRUMA E LE CITTÀ A PORTATA DI CUORE
E così, se sogni di vivere in un luogo dove il tempo si è fermato, dove l'aria è pura e il panorama mozzafiato, Casa Bruma ti aspetta. A soli 30 km dalle spiagge, a 50 minuti da Siena e a un'ora e cinquanta dagli aeroporti di Firenze, Pisa e Roma, questa casa è molto più di un'opportunità immobiliare. È un poema d'amore che aspetta di essere vissuto.
CONTATTACI SUBITO
Se senti risuonare la tua anima con questa storia, non perdere tempo. Contattaci per scoprire tutti i dettagli e per fissare una visita. Casa Bruma non è solo una casa in vendita, è un poema d'amore che aspetta di essere vissuto.
CASA BRUMA EINE EINSEEIDEL DER LEIDENSCHAFT UND RUHE IM MAGISCHEN ROCCATEDERIGHI Sind Sie bereit, in eine zeitlose Atmosphre einzutauchen, die reine Luft der Natur einzuatmen und sich in der atemberaubenden Aussicht auf die Maremma zu verlieren? Casa Bruma ist Ihr Eingang zum mittelalterlichen Dorf Roccatederighi, ein Erlebnis, das Sie in die Ruhe und Gastfreundschaft dieser Gemeinde eintauchen lsst und Ihren Traum von der Liebe wahr werden lsst. AUSSERGEWHNLICHE FUNKTIONEN Betreten Sie ein einladendes Refugium, in dem jedes Detail mit Leidenschaft gepflegt wird. Casa Bruma ist 52 m gro und verfgt ber eine helle und praktische Kche, ein geschmackvoll und elegant eingerichtetes Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, die einen bezaubernden Blick auf das mittelalterliche Dorf bieten, und ein modernes Badezimmer. DIE VERZAUBERTE GESCHICHTE Casa Bruma ist die Bhne einer jahrzehntelangen Liebe. Whrend einer Reise nach Florenz im Jahr 1978 waren zwei Seelen im Schicksal miteinander verbunden. Ein Ingenieur und eine Lehrerin erlebten eine Liebesgeschichte, die sie dazu brachte, einen Ort der Gelassenheit abseits der Hektik der Stadt zu suchen. EINE UNLSLICHE VERBINDUNG Hier haben sie den Stoff der wertvollsten Momente ihres Lebens gewebt und jeden Winkel dieses Hauses mit schnen Erinnerungen gefllt. Aber das Leben stellt uns manchmal auf die Probe. Ein Arbeitsunfall machte es dem Ingenieur schwer, die Treppe der Casa Bruma hinaufzusteigen. EIN ERB DER LIEBE Seine Frau stellte sich der Herausforderung an seiner Seite und bot ihm jede mgliche Liebe und Untersttzung an. Nun beschlieen sie, den Staffelstab an jemanden weiterzugeben, der dieses Juwel mit der gleichen Leidenschaft zu schtzen und zu bewahren wei. CASA BRUMA UND STDTE IN DEINEM HERZEN Wenn Sie also davon trumen, an einem Ort zu leben, an dem die Zeit stehen geblieben ist, wo die Luft rein und die Aussicht atemberaubend ist, erwartet Sie Casa Bruma. Nur 30 km von den Strnden, 50 Minuten von Siena und anderthalb Stunden von den Flughfen Florenz, Pisa und Rom entfernt ist dieses Haus viel mehr als eine Immobilienmglichkeit. Es ist ein Liebesgedicht, das darauf wartet, erlebt zu werden. KONTAKTIEREN SIE UNS JETZT Wenn Sie das Gefhl haben, dass Ihre Seele bei dieser Geschichte mitschwingt, verschwenden Sie keine Zeit. Kontaktieren Sie uns, um alle Details zu erfahren und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Casa Bruma ist nicht nur ein Haus zum Verkauf, es ist ein Liebesgedicht, das darauf wartet, erlebt zu werden.
CASA BRUMA - UN ERMITAGE DE PASSION ET DE TRANQUILLIT DANS LE MAGIQUE ROCCATEDERIGHI tes-vous prt vous immerger dans une atmosphre intemporelle, respirer l'air pur de la nature et vous perdre dans les vues imprenables sur la Maremme ? Casa Bruma est votre entre dans le village mdival de Roccatederighi, une exprience qui vous amnera embrasser la tranquillit et l'hospitalit de cette communaut et raliser votre rve d'amour. CARACTRISTIQUES EXTRAORDINAIRES Entrez dans un refuge accueillant, o chaque dtail a t soign avec passion. Casa Bruma, avec ses 52 m2, dispose d'une cuisine lumineuse et pratique, d'un salon meubl avec got et lgance, de deux chambres offrant une vue enchanteresse sur le village mdival et d'une salle de bain moderne. L'HISTOIRE ENCHANTE Casa Bruma est le thtre d'un amour qui a travers les dcennies. Deux mes se sont lies dans le destin lors d'un voyage Florence en 1978. Un ingnieur et un enseignant ont vcu une histoire d'amour qui les a amens chercher un coin de srnit loin de l'agitation de la ville. UN LIEN INDISOLUBLE Ici, ils ont tiss le tissu des moments les plus prcieux de leur vie, remplissant chaque recoin de cette maison de souvenirs heureux. Mais la vie nous met parfois l'preuve. Un accident du travail a rendu difficile l'ingnieur la monte des escaliers de la Casa Bruma. UN HRITAGE D'AMOUR Sa femme a relev le dfi ses cts, lui offrant tout lamour et le soutien possible. Aujourd'hui, ils dcident de passer le relais quelqu'un qui sait apprcier et sauvegarder ce joyau avec la mme passion. CASA BRUMA ET LES VILLES DANS VOTRE COEUR Alors, si vous rvez de vivre dans un endroit o le temps s'est arrt, o l'air est pur et la vue couper le souffle, Casa Bruma vous attend. seulement 30 km des plages, 50 minutes de Sienne et une heure et demie des aroports de Florence, Pise et Rome, cette maison est bien plus qu'une opportunit immobilire. C'est un pome d'amour qui attend d'tre vcu. CONTACTEZ-NOUS MAINTENANT Si vous sentez votre me rsonner avec cette histoire, ne perdez pas votre temps. Contactez-nous pour connatre tous les dtails et organiser une visite. Casa Bruma n'est pas seulement une maison vendre, c'est un pome d'amour qui attend d'tre vcu.
CASA BRUMA - UNA ERMITA DE PASIN Y TRANQUILIDAD EN LA MGICA ROCCATEERIGHI Ests listo para sumergirte en una atmsfera atemporal, respirar el aire puro de la naturaleza y perderte en las impresionantes vistas de la Maremma? Casa Bruma es tu entrada al pueblo medieval de Roccatederighi, una experiencia que te llevar a abrazar la tranquilidad y la hospitalidad de esta comunidad y hacer realidad tu sueo de amor. CARACTERSTICAS EXTRAORDINARIAS Ingrese a un refugio acogedor, donde cada detalle ha sido cuidado con pasin. Casa Bruma, con sus 52 m2, cuenta con una cocina luminosa y prctica, un saln amueblado con gusto y elegancia, dos dormitorios que ofrecen una vista encantadora del pueblo medieval y un bao moderno. LA HISTORIA ENCANTADA Casa Bruma es el escenario de un amor que se ha extendido por dcadas. Dos almas se entrelazaron en el destino durante un viaje a Florencia all por 1978. Un ingeniero y una profesora vivieron una historia de amor que los llev a buscar un rincn de serenidad alejado del bullicio de la ciudad. UN VNCULO INDISOLUBLE Aqu tejieron la tela de los momentos ms preciados de sus vidas, llenando cada rincn de esta casa de felices recuerdos. Pero la vida a veces nos pone a prueba. Un accidente de trabajo dificult al ingeniero subir las escaleras de Casa Bruma. UNA HERENCIA DE AMOR Su esposa afront el desafo a su lado, ofrecindole todo el amor y apoyo que pudo. Ahora, deciden pasar el testigo a alguien que sepa apreciar y salvaguardar esta joya con la misma pasin. CASA BRUMA Y CIUDADES EN TU CORAZN Por eso, si sueas con vivir en un lugar donde el tiempo se ha detenido, donde el aire es puro y la vista es impresionante, Casa Bruma te espera. A slo 30 km de las playas, 50 minutos de Siena y una hora y media de los aeropuertos de Florencia, Pisa y Roma, esta casa es mucho ms que una oportunidad inmobiliaria. Es un poema de amor esperando ser experimentado. CONTACTANOS AHORA Si sientes que tu alma resuena con esta historia, no pierdas el tiempo. Contacta con nosotros para conocer todos los detalles y concertar una visita. Casa Bruma no es slo una casa en venta, es un poema de amor esperando ser experimentado.
