自动翻译所用的语言
SUNNY VILLA: UNIQUE OPPORTUNITY IN SASSOFORTINO
IDEAL LOCATION IN THE HEART OF THE TUSCAN MAREMMA
Located in the main street of Sassofortino, VILLA SOLEGGIATA represents a unique opportunity for those who want to live in the heart of the Tuscan Maremma. This charming village is known for its tranquility and scenic beauty, offering an exceptional quality of life.
TWO DISTINCT HOMES
VILLA SOLEGGIATA is a semi-detached property that extends over an area of 200 m2, free on all sides, guaranteeing brightness and open spaces. The house is divided into two separate apartments, perfect for a large family or for those who wish to have guests with maximum independence.
The first apartment welcomes you with a spacious and bright double bedroom, a modern and functional kitchen, and an elegant and well-finished bathroom.
The second apartment, equally charming, offers a practical hallway, a spacious and well-equipped kitchen, a corridor that connects all the rooms, a large and bright lounge, two bedrooms - one double and one single - and a bathroom with high quality finishes .
OUTDOOR SPACES AND PANORAMIC VIEW
The 108m2 private garden is located at the back of the house and offers a panoramic view over the Tuscan hills to the sea. This space is ideal for moments of relaxation outdoors and, being buildable, offers the possibility of further expanding the property.
The garage, large and practical, adds further value to the house, guaranteeing space for the car and for further storage needs. The private courtyard is perfect for outdoor activities.
MODERN STYLE AND COMFORT
VILLA SOLEGGIATA combines modern style with classic Italian charm. Every detail has been carefully taken care of, offering a refined and functional environment.
VILLA SOLEGGIATA is ready to welcome you in the heart of Sassofortino. Don't miss the opportunity to live in a home that offers comfort, space and breathtaking views.
Contact us for more information and to organize a visit.
VILLA SOLEGGIATA: OPPORTUNITÀ UNICA A SASSOFORTINO
POSIZIONE IDEALE NEL CUORE DELLA MAREMMA TOSCANA
Situata nella via principale di Sassofortino, VILLA SOLEGGIATA rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere nel cuore della Maremma Toscana. Questo affascinante borgo è noto per la sua tranquillità e la bellezza paesaggistica, offrendo una qualità della vita eccezionale.
DUE ABITAZIONI DISTINTE
VILLA SOLEGGIATA è una proprietà bifamiliare che si estende su una superficie di 200 mq, libera su tutti i lati, garantendo luminosità e spazi aperti. La casa è divisa in due appartamenti distinti, perfetti per una famiglia numerosa o per chi desidera avere ospiti con la massima indipendenza.
Il primo appartamento accoglie con una spaziosa e luminosa camera matrimoniale, una cucina moderna e funzionale, e un bagno elegante e ben rifinito.
Il secondo appartamento, altrettanto affascinante, offre un disimpegno pratico, una cucina spaziosa e ben attrezzata, un corridoio che collega tutte le stanze, una sala ampia e luminosa, due camere - una matrimoniale e una singola - e un bagno con finiture di alta qualità.
SPAZI ESTERNI E VISTA PANORAMICA
Il giardino privato di 108 mq si trova sul retro della casa e offre una vista panoramica sulle colline toscane fino al mare. Questo spazio è ideale per momenti di relax all'aperto e, essendo edificabile, offre la possibilità di espandere ulteriormente la proprietà.
Il garage, ampio e pratico, aggiunge ulteriore valore alla casa, garantendo spazio per l'auto e per ulteriori necessità di archiviazione. La corte privata è perfetta per attività all'aperto.
STILE MODERNO E COMFORT
VILLA SOLEGGIATA combina uno stile moderno con il classico fascino italiano. Ogni dettaglio è stato curato con attenzione, offrendo un ambiente raffinato e funzionale.
VILLA SOLEGGIATA è pronta ad accogliervi nel cuore di Sassofortino. Non perdete l'opportunità di vivere in una casa che offre comfort, spazio e una vista mozzafiato.
Contattateci per maggiori informazioni e per organizzare una visita.
SONNIGE VILLA: EINZIGARTIGE GELEGENHEIT IN SASSOFORTINO
IDEALE LAGE IM HERZEN DER TOSKANISCHEN MAREMMA
Die VILLA SOLEGGIATA liegt an der Hauptstraße von Sassofortino und bietet eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die im Herzen der toskanischen Maremma leben möchten. Dieses charmante Dorf ist für seine Ruhe und landschaftliche Schönheit bekannt und bietet eine außergewöhnliche Lebensqualität.
ZWEI UNTERSCHIEDLICHE HÄUSER
VILLA SOLEGGIATA ist eine Doppelhaushälfte, die sich über eine nach allen Seiten freie Fläche von 200 m2 erstreckt und Helligkeit und Freiflächen garantiert. Das Haus ist in zwei separate Wohnungen unterteilt, ideal für eine große Familie oder für diejenigen, die Gäste mit maximaler Unabhängigkeit haben möchten.
Die erste Wohnung empfängt Sie mit einem geräumigen und hellen Schlafzimmer mit Doppelbett, einer modernen und funktionalen Küche und einem eleganten und gut ausgestatteten Badezimmer.
Die zweite, ebenso charmante Wohnung bietet einen praktischen Flur, eine geräumige und gut ausgestattete Küche, einen Korridor, der alle Räume verbindet, ein großes und helles Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer - ein Doppel- und ein Einzelzimmer - und ein Badezimmer mit hochwertiger Ausstattung .
AUSSENBEREICHE UND PANORAMABLICK
Der 108 m² große private Garten befindet sich auf der Rückseite des Hauses und bietet einen Panoramablick über die toskanischen Hügel bis zum Meer. Dieser Raum ist ideal für Momente der Entspannung im Freien und bietet durch seine Bebaubarkeit die Möglichkeit, das Anwesen weiter zu erweitern.
Die große und praktische Garage wertet das Haus zusätzlich auf und bietet Platz für das Auto und weiteren Lagerbedarf. Der private Innenhof eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten.
MODERNER STIL UND KOMFORT
VILLA SOLEGGIATA verbindet modernen Stil mit klassischem italienischem Charme. Jedes Detail wurde sorgfältig gepflegt und bietet eine raffinierte und funktionale Umgebung.
VILLA SOLEGGIATA heißt Sie im Herzen von Sassofortino willkommen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einem Zuhause zu leben, das Komfort, Platz und eine atemberaubende Aussicht bietet.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besuch zu organisieren.
VILLA ENSOLEILLÉE : OPPORTUNITÉ UNIQUE À SASSOFORTINO
EMPLACEMENT IDÉAL AU COEUR DE LA MAREMME TOSCANE
Située dans la rue principale de Sassofortino, la VILLA SOLEGGIATA représente une opportunité unique pour ceux qui veulent vivre au cur de la Maremme toscane. Ce charmant village est reconnu pour sa tranquillité et la beauté de ses paysages, offrant une qualité de vie exceptionnelle.
DEUX MAISONS DISTINCTES
VILLA SOLEGGIATA est une propriété mitoyenne qui s'étend sur une superficie de 200 m2, libre de tous côtés, garantissant luminosité et espaces ouverts. La maison est divisée en deux appartements séparés, parfaits pour une grande famille ou pour ceux qui souhaitent recevoir des invités avec une indépendance maximale.
Le premier appartement vous accueille avec une chambre double spacieuse et lumineuse, une cuisine moderne et fonctionnelle et une salle de bain élégante et bien finie.
Le deuxième appartement, tout aussi charmant, offre un couloir pratique, une cuisine spacieuse et bien équipée, un couloir qui relie toutes les pièces, un grand et lumineux salon, deux chambres - une double et une simple - et une salle de bain aux finitions de haute qualité. .
ESPACES EXTÉRIEURS ET VUE PANORAMIQUE
Le jardin privé de 108 m2 est situé à l'arrière de la maison et offre une vue panoramique sur les collines toscanes jusqu'à la mer. Cet espace est idéal pour des moments de détente en plein air et, étant constructible, offre la possibilité d'agrandir davantage la propriété.
Le garage, grand et pratique, ajoute de la valeur à la maison, garantissant de l'espace pour la voiture et pour d'autres besoins de stockage. La cour privée est parfaite pour les activités de plein air.
STYLE MODERNE ET CONFORT
LA VILLA SOLEGGIATA allie style moderne et charme italien classique. Chaque détail a été soigneusement soigné, offrant un environnement raffiné et fonctionnel.
LA VILLA SOLEGGIATA est prête à vous accueillir au coeur de Sassofortino. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans une maison qui offre confort, espace et vues à couper le souffle.
Contactez-nous pour plus d'informations et pour organiser une visite.
VILLA SOLEADA: OPORTUNIDAD ÚNICA EN SASSOFORTINO
UBICACIÓN IDEAL EN EL CORAZÓN DE LA MAREMMA TOSCANA
Ubicada en la calle principal de Sassofortino, VILLA SOLEGGIATA representa una oportunidad única para aquellos que quieren vivir en el corazón de la Maremma toscana. Este encantador pueblo se caracteriza por su tranquilidad y belleza escénica, ofreciendo una calidad de vida excepcional.
DOS CASAS DISTINTAS
VILLA SOLEGGIATA es una propiedad adosada que se extiende sobre una superficie de 200 m2, libre por todos lados, garantizando luminosidad y espacios abiertos. La casa se divide en dos apartamentos independientes, perfectos para una familia numerosa o para aquellos que deseen tener invitados con la máxima independencia.
El primer apartamento te recibe con un amplio y luminoso dormitorio doble, una cocina moderna y funcional y un baño elegante y bien acabado.
El segundo apartamento, igualmente coqueto, ofrece un práctico recibidor, una cocina espaciosa y bien equipada, un pasillo que conecta todas las habitaciones, un amplio y luminoso salón, dos habitaciones -una doble y otra individual- y un baño con acabados de alta calidad. .
ESPACIOS EXTERIORES Y VISTA PANORÁMICA
El jardín privado de 108 m2 está situado en la parte trasera de la casa y ofrece una vista panorámica de las colinas toscanas hasta el mar. Este espacio es ideal para momentos de relax al aire libre y, al ser edificable, ofrece la posibilidad de ampliar aún más la propiedad.
El garaje, amplio y práctico, añade valor adicional a la casa, garantizando espacio para el coche y para futuras necesidades de almacenamiento. El patio privado es perfecto para actividades al aire libre.
ESTILO MODERNO Y CONFORT
VILLA SOLEGGIATA combina el estilo moderno con el encanto italiano clásico. Cada detalle ha sido cuidado con mimo, ofreciendo un ambiente refinado y funcional.
VILLA SOLEGGIATA está lista para darle la bienvenida en el corazón de Sassofortino. No pierdas la oportunidad de vivir en una casa que ofrece comodidad, espacio y vistas impresionantes.
Contáctanos para más información y organizar una visita.
