This beautiful farmhouse set in 22 hectares of woodland and arable land with a panoramic swimming pool in the Tuscan Maremma is ideal for those seeking direct contact with Nature.
A short distance from Grosseto and Siena, its strategic location offers the possibility of pleasant excursions to the surrounding sites of historical, cultural and gastronomic interest, including the nearby Val d' Orcia, a Unesco heritage site. For nature lovers, the Maremma, Farma and Amiata Parks are absolutely unmissable destinations. For those who prefer the Sea, the Maremma Coast with the precious pearls of Castiglione della Pescaia, Punta Ala, and Follonica can be reached by car in only 30 minutes. We also offer the possibility of a stay on the Island of Giglio with the exclusive Mare Maremma offer.
The structure currently used as a luxury resort is spread over two levels and has 12 rooms frescoed with different motifs and colours evoking ancient stories and legends.
The rooms located on the ground floor have an independent garden equipped with deckchairs, table and chairs.
Enhancing the structure is the wellness centre, built a short distance from the hotel in brick and stone with a heating and cooling system.
Here, too, an attempt has been made to maintain the characteristics of rural Tuscan architecture by keeping the ceiling beams interspersed with terracotta tiles
Both the hotel and the wellness centre overlook the beautiful swimming pool .
The restaurant is located 50 metres from the above-mentioned facilities and is easily reached by a pedestrian path bordered by a viburnum and laurel hedge that runs alongside a large mixed orchard.
The restaurant consists of an indoor dining room and an outdoor veranda created with a telescopic cover from which one can enjoy a suggestive view of the surrounding forest.
The Val d'Orcia is, without a doubt, one of the most famous destinations in Tuscany and one of the most internationally popular... ancient villages perched on small hills overlooking bucolic landscapes of gentle valleys, isolated hills and cypress trees, like a postcard from another era... and then typical products, wines, cold meats and cheeses, traditional events and places to be discovered, such as the villages of Montalcino, Montepulciano, Pienza, Castiglione d'Orcia, Bagno Vignoni, Bagni San Filippo, Chianciano, to name but a few. The Val d'Orcia is a paradise where nature, history and art meet and give life to a unique place...
自动翻译所用的语言
Questa bellissimo casale immerso in 22 ettari tra boschivo e seminativo con piscina panoramica in Maremma Toscana è ideale per chi cerca il contatto diretto con la Natura.
A poca distanza da Grosseto e da Siena, per la sua posizione strategica offre la possibilità di piacevoli escursioni nei circostanti siti di interesse storico, culturale ed enogastronomico, tra cui la vicina Val d' Orcia patrimonio dell'Unesco. Per gli amanti della Natura il Parco della Maremma, del Farma e dell'Amiata sono assolutamente mete imperdibili. Per chi predilige il Mare a soli 30′ di auto si raggiunge la Costa Maremmana con le preziose perle di Castiglione della Pescaia, Punta Ala, Follonica. Offriamo inoltre la possibilità di un soggiorno all'Isola del Giglio con l'esclusiva offerta Mare Maremma.
La struttura attualmente adibita a resort di lusso si sviluppa su due livelli e possiede 12 camere affrescate con motivi e colori diversi che evocano antiche storie e leggende.
Le camera situate al piano terra dispongono di giardino indipendente attrezzato con sdraio, tavolino .
A valorizzare la struttura Il centro benessere , realizzato a brevissima distanza dall'hotel costruito in laterizio e pietra con impianto di riscaldamento e raffrescamento
Anche in questo caso si è cercato di mantenere la caratteristica dell'architettura rurale toscana mantenendo le travi al soffitto intervallate da pianelle in cotto
Sia l'hotel che il centro benessere si affacciano sulla bellissima piscina .
A 50 metri dalle strutture descritte è stato realizzato il ristorante, facilmente raggiungibile da un percorso pedonale delimitato da una siepe in viburno e alloro che costeggia un ampio frutteto misto.
Il ristorante è costituito da una sala interna e una veranda esterna realizzata con copertura telescopica da cui si gode una suggestiva vista del bosco circostante.
La Val d'Orcia è, senza alcun dubbio, una delle destinazioni più celebri della Toscana ed una delle località più amate internazionalmente… borghi antichi arroccati su piccole colline dalle quali dominano paesaggi bucolici di dolci valli, isolate collinette e cipressi, come in una cartolina d'altri tempi… e poi prodotti tipici, vini, salumi e formaggi, eventi tradizionali e luoghi di tutti da scoprire, come i borghi di Montalcino, Montepulciano, Pienza, Castiglione d'Orcia, Bagno Vignoni, Bagni San Filippo, Chianciano, solo per citarne alcuni. La Val d'Orcia è un paradiso dove natura, storia ed arte si incontrano e danno vita ad un luogo unico nel suo genere…
CLASSE ENERGETICA: D 87,45 kWh/m2 a
Dieses schöne Bauernhaus in der toskanischen Maremma, umgeben von 22 Hektar Wald und Ackerland und mit einem Panoramaschwimmbad, ist ideal für alle, die den direkten Kontakt zur Natur suchen.
Nicht weit von Grosseto und Siena entfernt, bietet seine strategische Lage die Möglichkeit zu angenehmen Ausflügen in die umliegenden Orte von historischem, kulturellem und gastronomischem Interesse, darunter das nahe gelegene Val d'Orcia, ein Unesco-Kulturerbe. Für Naturliebhaber sind die Parks der Maremma, der Farma und der Amiata unumgängliche Ziele. Für diejenigen, die das Meer bevorzugen, ist die Maremma-Küste mit den kostbaren Perlen von Castiglione della Pescaia, Punta Ala und Follonica in nur 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Wir bieten auch die Möglichkeit eines Aufenthalts auf der Insel Giglio mit dem exklusiven Mare Maremma-Angebot.
Das derzeit als Luxusresort genutzte Gebäude erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über 12 Zimmer, die mit verschiedenen Motiven und Farben bemalt sind, die an antike Geschichten und Legenden erinnern.
Die Zimmer im Erdgeschoss haben einen eigenen Garten, der mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ausgestattet ist.
Die Struktur wird durch das Wellness-Center vervollständigt, das in geringer Entfernung vom Hotel aus Ziegeln und Stein gebaut wurde und über ein Heiz- und Kühlsystem verfügt.
Auch hier wurde versucht, die Merkmale der ländlichen toskanischen Architektur zu erhalten, indem die mit Terrakottafliesen durchsetzten Deckenbalken beibehalten wurden.
Sowohl das Hotel als auch das Wellness-Center blicken auf den schönen Swimmingpool.
Das Restaurant befindet sich 50 Meter von den oben genannten Einrichtungen entfernt und ist über einen Fußgängerweg erreichbar, der von einer Viburnum- und Lorbeerhecke gesäumt wird und an einem großen gemischten Obstgarten vorbeiführt.
Das Restaurant besteht aus einem überdachten Speisesaal und einer Veranda im Freien, die mit einer ausziehbaren Abdeckung versehen ist, von der aus man einen herrlichen Blick auf den umliegenden Wald genießen kann.
Das Val d'Orcia ist zweifelsohne eines der berühmtesten Reiseziele der Toskana und eines der international beliebtesten... alte Dörfer auf kleinen Hügeln mit Blick auf bukolische Landschaften mit sanften Tälern, einsamen Hügeln und Zypressen, wie eine Postkarte aus einer anderen Zeit... und dann typische Produkte, Weine, Wurstwaren und Käse, traditionelle Veranstaltungen und Orte, die es zu entdecken gilt, wie die Dörfer Montalcino, Montepulciano, Pienza, Castiglione d'Orcia, Bagno Vignoni, Bagni San Filippo, Chianciano, um nur einige zu nennen. Das Val d'Orcia ist ein Paradies, wo sich Natur, Geschichte und Kunst treffen und einen einzigartigen Ort zum Leben erwecken...
Этот красивый фермерский дом, расположенный на 22 гектарах леса и пахотных земель с панорамным бассейном в тосканской Маремме, идеально подходит для тех, кто ищет прямого контакта с природой.
Находясь на небольшом расстоянии от Гроссето и Сиены, его стратегическое положение предлагает возможность приятных экскурсий по окрестным местам, представляющим исторический, культурный и гастрономический интерес, включая близлежащий Валь д'Орча, объект наследия Юнеско. Для любителей природы парки Маремма, Фарма и Амиата являются абсолютно незаменимыми направлениями. Для тех, кто предпочитает море, побережье Мареммы с драгоценными жемчужинами Кастильоне-делла-Пескайя, Пунта-Ала и Фоллоника могут быть достигнуты на машине всего за 30 минут. Мы также предлагаем возможность пребывания на острове Джильо с эксклюзивным предложением Mare Maremma.
Строение, которое в настоящее время используется как роскошный курорт, расположено на двух уровнях и имеет 12 комнат, украшенных фресками с различными мотивами и цветами, напоминающими древние истории и легенды.
Номера, расположенные на первом этаже, имеют отдельный сад, оборудованный шезлонгами, столом и стульями.
Дополнением к структуре является оздоровительный центр, построенный на небольшом расстоянии от отеля из кирпича и камня с системой отопления и охлаждения.
Здесь также была сделана попытка сохранить характерные черты сельской тосканской архитектуры, сохранив потолочные балки, чередующиеся с терракотовой плиткой.
И отель, и оздоровительный центр выходят к красивому бассейну.
Ресторан расположен в 50 метрах от вышеупомянутых объектов, до него легко добраться по пешеходной дорожке, окаймленной живой изгородью из вибурнума и лавра, которая проходит вдоль большого смешанного фруктового сада.
Ресторан состоит из крытого обеденного зала и открытой веранды с телескопическим навесом, с которой открывается захватывающий вид на окружающий лес.
Валь д'Орча, без сомнения, одно из самых известных мест в Тоскане и одно из самых популярных во всем мире... старинные деревни, расположенные на небольших холмах с видом на буколические пейзажи пологих долин, уединенных холмов и кипарисов, словно открытка из другой эпохи... а затем типичные продукты, вина, холодное мясо и сыры, традиционные мероприятия и места, которые нужно открыть для себя, такие как деревни Монтальчино, Монтепульчано, Пиенца, Кастильоне д'Орча, Баньо Виньони, Баньи Сан Филиппо, Кьянчано и другие. Валь д'Орча - это рай, где природа, история и искусство встречаются и дают жизнь уникальному месту...
