FOR PRIVACY REASONS, THE ADDRESS AND THE POINTER IN THE MAP ARE PURELY INDICATIVE AND DO NOT CORRESPOND EXACTLY TO THE LOCATION OF THE PROPERTY, WE WILL PROVIDE ALL THE NECESSARY INFORMATION UPON REQUEST.
Near the medieval village of Montemassi located on the slopes of a hill in the south-western part of the municipality of Roccastrada (GR) stands this stone complex, renovated with conservation of the original parts, consisting of two ancient independent farmhouses, with a fenced panoramic park, about half an hour from the sea of Punta Ala. It is a few kilometers from the town of Roccatederighi where on the occasion of the village festival, due to the lively summer tourism which reflects the seaside tourism of the Maremma coast, for some years now a Friday, Saturday and On Sunday of the month of August, the now famous "Festa del Borgo" is celebrated, which features artists of all kinds, from painters to sculptors, to jugglers, acrobats and jesters, who make laughter and joy echo within the walls of a town that its past history still feels close to us. Passing through the ancient gate of the castle, you will find yourself not only in a place, but also in a different time: you will literally be immersed in the MIDDLE AGES. After a few steps, you will ask yourself if you are dreaming or if you are truly living in another era... The largest farmhouse is approximately 400 m2 and is arranged on three levels, on the ground floor it is composed of a large external porch with a wood-burning oven , large living room with fireplace, kitchen, cellar carved into the rock, laundry room, central heating. On the first floor panoramic veranda overlooking the porch, three bedrooms, study, living room, three bathrooms, large hallway overlooking the stairwell. On the second floor two large attics. The second farmhouse is approximately 220 m2 and is on two levels, on the ground floor it is composed of a large ancillary room with fireplace, living room, bedroom, bathroom, two closets, one of which with access from the outside, on the first large living room, bedroom and bathroom. The property is immersed in the greenery of a park of approximately 4 hectares, partly a garden with outdoor swimming pool and clay bowling green. The building renovation was carried out directly by the current owners with taste and great respect for the Tuscan traditions of these places. The property is currently for residential use but lends itself to high-level B&B-type accommodation.
自动翻译所用的语言
PER MOTIVI DI PRIVACY, L'INDIRIZZO E IL PUNTATORE NELLA MAPPA SONO PURAMENTE INDICATIVI E NON CORRISPONDONO ESATTAMENTE ALL'UBICAZIONE DELLA PROPRIETÀ, A RICHIESTA DAREMO TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE.
In prossimità del borgo medievale di Montemassi situato sulle pendici di una collina nella parte sud-occidentale del comune di Roccastrada (GR) sorge questo complesso in pietra, ristrutturato con conservazione delle parti originali, costituito da due antichi casali indipendenti, con parco panoramico recintato, a circa mezz'ora dal mare di Punta Ala.Dista pochi chilometri dal paese di Roccatederighi dove in occasione della festa paesana, a motivo del vivace turismo estivo che vive di riflesso a quello balneare del litorale maremmano,da qualche anno un Venerdì, Sabato e Domenica del mese di Agosto, si celebra la ormai famosa "Festa del Borgo" a cui fanno capolino artisti di ogni genere, da pittori a scultori, a giocolieri, saltimbanchi e giullari, che fanno riecheggiare risa ed allegria tra le mura di un paese che sente ancora vicina la sua storia passata.Oltrepassando l'antica porta del castello, vi ritroverete non solo in un luogo, ma anche in un tempo diverso: sarete letteralmente immersi nel MEDIOEVO. Dopo pochi passi, vi chiederete se state sognando oppure state vivendo veramente in un'altra epoca...Il casale più grande è circa 400 mq ed è disposto su tre livelli, al piano terra è composto da un ampio portico esterno con forno a legna,ampio soggiorno con camino,cucina abitabile,cantina ricavata nella roccia,bagno lavanderia,centrale termica.Al piano primo veranda panoramica sovrastante il portico,tre camere,studio,soggiorno,tre bagni,ampio disimpegno prospicente il vano scale.Al secondo piano due ampie soffitte.Il secondo casale è circa 220 mq ed è disposto su due livelli, al piano terra è composto da ampio locale accessorio con camino,soggiorno,camera,bagno,due ripostigli di cui uno con l'accesso dall'esterno, al piano primo ampio soggiorno,camera e bagno.La proprietà è immersa nel verde di un parco di circa 4 Ha in parte a giardino con piscina esterna e campo di bocce in terra battuta.Il recupero edilizio è stato curato direttamente dagli attuali proprietari con gusto ed un grande rispetto per le tradizioni Toscane di questi luoghi.La proprietà attualmente è ad uso residenziale ma si presta ad un utilizzo ricettivo tipo B&B di alto livello.