4间卧室乡间房屋, 283 m²

皮蒂利亚诺, Grosseto (省)

马雷玛

Elena's Farmhouse


A place where nature heals, stone tells stories, and time seems to stand still.


In the pristine greenery of the Tuscan Maremma, not far from the Etruscan village of Pitigliano, we offer for sale a charming stone farmhouse, expertly renovated, ready to move into.
This home is not just a dwelling but a refuge for the soul, a place that emanates peace, harmony and memory.




Main features:


Structure entirely made of stone, with many recovered elements. Warm and welcoming interiors, ready to be lived in immediately. Spaces perfectly integrated with the landscape. Private location.



Here, nature reigns supreme; you breathe in the silence, listen to the sounds of the forest, and live according to the rhythms of the earth.
Ideal as a main residence or second home.
The farmhouse has been carefully and expertly restored to its former glory.
The property is spread over two floors, with a total surface area of approximately 280 m2, currently divided into two communicating portions.
The surrounding garden is full of plants and trees, while the surrounding land includes approximately 16,000 m2 of arable land and woodland.
Ideal for those seeking the peace of the countryside and total privacy, with amenities just minutes away, crossing the picturesque hills of the Tuscan Maremma.
Some of the main points of interest nearby are: Pitigliano, Sovana, the thermal baths of Sorano and Saturnia, Lake Bolsena, Capalbio, Orbetello and Argentario, Viterbo, Orvieto and Siena.

Elenas Bauernhaus


Ein Ort, an dem die Natur heilt, Steine Geschichten erzählen und die Zeit stillzustehen scheint.


Im unberührten Grün der toskanischen Maremma, unweit des etruskischen Dorfes Pitigliano, bieten wir ein charmantes, fachmännisch renoviertes und bezugsfertiges Bauernhaus aus Stein zum Verkauf an.
Dieses Zuhause ist nicht nur eine Wohnung, sondern ein Zufluchtsort für die Seele, ein Ort, der Frieden, Harmonie und Erinnerung ausstrahlt.




Haupteigenschaften:


Struktur komplett aus Stein, mit vielen wiedergewonnenen Elementen. Warme und einladende Innenräume, sofort bewohnbar. Räume perfekt in die Landschaft integriert. Private Lage.



Hier herrscht die Natur; Sie atmen die Stille ein, lauschen den Geräuschen des Waldes und leben im Rhythmus der Erde.
Ideal als Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz.
Das Bauernhaus wurde sorgfältig und fachmännisch restauriert und erstrahlt nun in seiner früheren Pracht.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von ca. 280 m2 und ist derzeit in zwei miteinander verbundene Bereiche unterteilt.
Der umliegende Garten ist voller Pflanzen und Bäume, während das umliegende Land etwa 16.000 m2 Ackerland und Wald umfasst.
Ideal für alle, die die Ruhe der Landschaft und absolute Privatsphäre suchen, mit Annehmlichkeiten nur wenige Minuten entfernt, über die malerischen Hügel der toskanischen Maremma.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören: Pitigliano, Sovana, die Thermalbäder von Sorano und Saturnia, der Bolsenasee, Capalbio, Orbetello und Argentario, Viterbo, Orvieto und Siena.

La ferme d'Elena


Un endroit où la nature guérit, la pierre raconte des histoires et le temps semble s'arrêter.


Dans la verdure immaculée de la Maremme toscane, non loin du village étrusque de Pitigliano, nous proposons à la vente une charmante ferme en pierre, savamment rénovée, prête à emménager.
Cette maison n'est pas seulement une habitation mais un refuge pour l'âme, un lieu qui émane la paix, l'harmonie et la mémoire.




Caractéristiques principales :


Structure entièrement en pierre, avec de nombreux éléments récupérés. Intérieurs chaleureux et accueillants, prêts à être habités immédiatement. Espaces parfaitement intégrés au paysage. Emplacement privé.



Ici, la nature règne en maître ; on respire en silence, on écoute les sons de la forêt et on vit au rythme de la terre.
Idéal comme résidence principale ou résidence secondaire.
La ferme a été soigneusement et habilement restaurée pour retrouver sa gloire d'antan.
La propriété est répartie sur deux étages, d'une superficie totale d'environ 280 m2, actuellement divisée en deux parties communicantes.
Le jardin environnant est rempli de plantes et d'arbres, tandis que le terrain environnant comprend environ 16 000 m2 de terres arables et de bois.
Idéal pour ceux qui recherchent le calme de la campagne et une intimité totale, avec des commodités à quelques minutes, traversant les collines pittoresques de la Maremme toscane.
Certains des principaux points d'intérêt à proximité sont : Pitigliano, Sovana, les thermes de Sorano et Saturnia, le lac de Bolsena, Capalbio, Orbetello et Argentario, Viterbo, Orvieto et Sienne.

La casa de campo de Elena


Un lugar donde la naturaleza cura, la piedra cuenta historias y el tiempo parece detenerse.


En el verde prístino de la Maremma toscana, no lejos del pueblo etrusco de Pitigliano, ofrecemos a la venta una encantadora casa de campo de piedra, expertamente renovada, lista para entrar a vivir.
Esta casa no es sólo una vivienda sino un refugio para el alma, un lugar que emana paz, armonía y recuerdo.




Características principales:


Estructura íntegramente de piedra, con numerosos elementos recuperados. Interiores cálidos y acogedores, listos para entrar a vivir. Espacios perfectamente integrados con el paisaje. Ubicación privada.



Aquí reina la naturaleza suprema, se respira en silencio, se escuchan los sonidos del bosque y se vive según los ritmos de la tierra.
Ideal como residencia principal o segunda residencia.
La casa de campo ha sido restaurada con cuidado y pericia para devolverle su antigua gloria.
La propiedad se distribuye en dos plantas, con una superficie total de aproximadamente 280 m2, actualmente dividida en dos partes comunicadas.
El jardín que lo rodea está lleno de plantas y árboles, mientras que el terreno circundante incluye aproximadamente 16.000 m2 de tierra cultivable y bosque.
Ideal para quienes buscan la tranquilidad del campo y total privacidad, con comodidades a pocos minutos de distancia, cruzando las pintorescas colinas de la Maremma Toscana.
Algunos de los principales puntos de interés cercanos son: Pitigliano, Sovana, los baños termales de Sorano y Saturnia, el lago de Bolsena, Capalbio, Orbetello y Argentario, Viterbo, Orvieto y Siena.