The first news of Pitigliano appears in a bull sent by Pope Nicholas II indicated as a place of competence of the family of the Aldobrandeschi counts, then passed to the Orsini family, until today known as a tourist destination thanks to the peculiarity of its historic center, which allowed its inclusion in the ANCI list of the most beautiful villages in Italy; and it is precisely in a place frequented and inhabited since Etruscan times, when numerous settlements excavated in the tuff were founded here, that we are selling an apartment on the third floor comprising entrance hall, kitchen, two bedrooms, bathroom and hallway. There are two balconies with a splendid view and a covered garage of 16sqm. The property is in good condition and does not require major renovations.
自动翻译所用的语言
La prima notizia di Pitigliano appare in una bolla inviata da papa Niccolò II indicato come luogo di competenza della famiglia dei conti Aldobrandeschi, poi passato alla famiglia degli Orsini, fino ad arrivare a oggi conosciuta come meta turistica grazie alla peculiarità del suo centro storico, che ha permesso il suo inserimento nella lista dei borghi più belli d'Italia dell'ANCI; ed è proprio in un luogo frequentato e abitato sin dai tempi degli etruschi, quando qui furono fondati numerosi insediamenti scavati nel tufo, che vendiamo appartamento posto al terzo piano composto da ingresso, cucina, due camere, bagno e disimpegno. Sono presenti due balconi con una splendita vista ed un garage coperto di 16mq. L'immobile è in buone condizioni e non necessita grandi lavori di ristrutturazione.
Die erste Nachricht von Pitigliano erscheint in einer von Papst Nikolaus II. verschickten Bulle, die als Zuständigkeitsort der Familie der Aldobrandeschi-Grafen bezeichnet wird, dann an die Familie Orsini übergeht und bis heute dank der Besonderheit seines historischen Zentrums als Touristenziel bekannt ist , was seine Aufnahme in die ANCI-Liste der schönsten Dörfer Italiens ermöglichte; Und genau an einem seit etruskischer Zeit frequentierten und bewohnten Ort, als hier zahlreiche im Tuffstein ausgegrabene Siedlungen gegründet wurden, verkaufen wir eine Wohnung im dritten Stock bestehend aus Eingangshalle, Küche, zwei Schlafzimmern, Bad und Flur. Es gibt zwei Balkone mit herrlicher Aussicht und eine überdachte Garage von 16 m². Die Immobilie ist in gutem Zustand und bedarf keiner größeren Renovierung.
La première nouvelle de Pitigliano apparaît dans une bulle envoyée par le pape Nicolas II indiquée comme lieu de compétence de la famille des comtes Aldobrandeschi, puis transmise à la famille Orsini, jusqu'à aujourd'hui connue comme destination touristique grâce à la particularité de son centre historique , qui a permis son inclusion dans la liste ANCI des plus beaux villages d'Italie; et c'est précisément dans un lieu fréquenté et habité depuis l'époque étrusque, lorsque de nombreuses colonies creusées dans le tuf ont été fondées ici, que nous vendons un appartement au troisième étage comprenant hall d'entrée, cuisine, deux chambres, salle de bains et couloir. Il y a deux balcons avec une vue splendide et un garage couvert de 16m². La propriété est en bon état et ne nécessite pas de rénovations majeures.
