自动翻译所用的语言
In a dominant position overlooking the harbor, within an exclusive and recently built residential context, this 194-sqm portion of a villa distinguishes itself by its spacious outdoor areas, high-end finishes, and an open sea view that can be seen from every room. Distributed over three levels with four bedrooms and four bathrooms, a double panoramic terrace spanning over 200 sqm, a private garden, and four parking spaces, the property represents a high-profile solution, ideal both as a private residence and as a home capable of welcoming guests in a highly prestigious setting. The main level opens onto a scenic terrace of over 120 sqm, designed as a natural extension of the living area. From here, the view embraces the harbor, the silhouette of the village, and the marine horizon, creating a continuous flow between the indoors and outdoors. The technical systems are comprehensive and feature advanced home automation integration: remote-controlled independent heating, air conditioning with multiple independent units, an alarm and video surveillance system, an automatic irrigation system for the garden, and numerous technological solutions designed to ensure comfort and safety in every season.
Ref. 15248
https://www.lionard.com/apartment-terrace-overlooking-sea-argentario.html
In posizione dominante sopra il porto, all’interno di un contesto residenziale riservato e di recente realizzazione, questa porzione di villa di 194 mq si distingue per l’ampiezza degli spazi esterni, la qualità delle finiture e una vista mare aperta che accompagna ogni ambiente. Distribuita su tre livelli, con quattro camere e quattro bagni, doppia terrazza panoramica per oltre 200 mq, giardino privato e quattro posti auto, la proprietà rappresenta una soluzione di alto profilo, ideale sia come residenza privata sia come dimora capace di accogliere ospiti in un contesto di grande rappresentanza.
Il livello principale si apre su una terrazza scenografica di oltre 120 mq, progettata come estensione naturale della zona living. Da qui lo sguardo abbraccia il porto, il profilo del borgo e l’orizzonte marino, creando un dialogo costante tra interno ed esterno. La dotazione impiantistica è completa e caratterizzata da un’integrazione domotica avanzata: riscaldamento autonomo gestibile da remoto, climatizzazione con più unità indipendenti, impianto di allarme e videosorveglianza, sistema di irrigazione automatica per il giardino e numerose soluzioni tecnologiche pensate per garantire comfort e sicurezza in ogni stagione.
Rif. 15248
https://www.lionard.com/it/appartamento-terrazza-affacciata-mare-argentario.html
