自动翻译所用的语言
On the hill of Porto Santo Stefano, in a dominant position and with a splendid view of the port, we offer this interesting semi-detached portion completely renovated and ready to live in. On the lower floor, through a small hallway, there is the large living area, consisting of a large kitchen with an American island and a living room with large windows and direct access to the 45 sqm panoramic terrace, perfect for eating outdoors or to enjoy moments of relaxation thanks also to the existing modern tensile structure. On the same level there is a bedroom and a large bathroom with tub and Turkish bath. On the first floor there is the sleeping area consisting of 2 large and bright bedrooms both with direct access to the terrace overlooking the port and a further bathroom with shower. The property includes a terraced garden of approximately 100 sqm and a large garage of 45 sqm with direct access to the apartment. The property was completely renovated a few years ago and is perfect to be lived in immediately.
The property has been renovated with high quality finishes and offers all modern comforts.
All utilities are present.
Perfect as a first or second home or even as an excellent investment to generate income for tourist rentals.
A few steps from the center of Porto Santo Stefano and all amenities.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
Sulla collina di Porto Santo Stefano, in posizione dominante e con una splendida vista sul porto, proponiamo questa interessante porzione di bifamiliare completamente ristruttura e pronta da vivere. Al piano inferiore, attraverso un piccolo disimpegno, si trova l'ampia zona living, composta da una grande cucina con isola all'americana e da un salotto con grandi finestre e accesso diretto alla terrazza panoramica di 45mq, perfetta per mangiare all'aperto o per vivere momenti di relax grazie anche alla moderna tensostruttura già esistente. Sullo stesso livello si trovano una camera ed un ampio bagno con vasca e bagno turco. Al primo piano si trova la zona notte composta da 2 camere ampie e luminose entrambe con accesso diretto al terrazzo con vista sul porto ed un ulteriore bagno con doccia. Completano la proprietà un giardino terrazzato di circa 100mq ed un ampio garage di 45mq con accesso diretto all'appartamento. La proprietà e stata completamente ristrutturata pochi anni fa ed è perfetta per poter essere vissuta fin da subito.
La proprietà è stata ristrutturata con finiture di alta qualità e offre tutti i comfort moderni.
Le utenze sono tutte presenti.
Perfetta come prima o seconda casa o anche come ottimo investimento da mettere a reddito per gli affitti turistici.
A pochi passi a piedi dal centro di Porto Santo Stefano e tutti i servizi.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Auf dem Hügel von Porto Santo Stefano, in herrlicher Lage und mit wunderschönem Blick auf den Hafen, bieten wir diese interessante Doppelhaushälfte an, die komplett renoviert und bezugsfertig ist.
In der unteren Etage gelangt man durch einen kleinen Flur in den großen Wohnbereich, der aus einer geräumigen Küche mit amerikanischer Kochinsel und einem Wohnzimmer mit großen Fenstern und direktem Zugang zur 45 Quadratmeter großen Panoramaterrasse besteht, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen eignet, auch dank der modernen Markise, die bereits vorhanden ist. Auf der gleichen Ebene befinden sich ein Schlafzimmer und ein großes Bad mit Badewanne und türkischem Bad.
Im ersten Stock liegt der Schlafbereich, bestehend aus 2 großen und hellen Schlafzimmern, beide mit direktem Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Hafen und einem weiteren Badezimmer mit Dusche.
Ein ca. 100 qm großer, terrassenförmig angelegter Garten und eine 45 qm große Garage mit direktem Zugang zur Wohnung runden das Angebot ab.
Die Immobilie wurde vor einigen Jahren komplett renoviert und ist zum sofortigen Einzug bereit.
Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien renoviert und bietet alle modernen Annehmlichkeiten.
Alle Versorgungseinrichtungen sind vorhanden.
Ideal als Erst- oder Zweitwohnsitz oder sogar als hervorragende Investition für die Vermietung an Touristen geeignet.
Das Zentrum von Porto Santo Stefano und alle Dienstleistungen sind zu Fuß zu erreichen.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
На холме Порто-Санто-Стефано, c доминирующем положением и великолепным видом на гавань на продажу часть виллы - полностью отремонтированная и готовая к заселению.
На нижнем этаже находятся небольшой коридор, большая гостиная зона, состоящая из просторной кухни с островом в американском стиле и салоном с большими окнами и прямым выходом на панорамную террасу 45 кв.м с тентом - идеальное место для обедов/ужинов на свежем воздухе или просто для отдыха.
На этом же уровне находится спальня и большая ванная комната с ванной и турецкой баней. На втором этаже находится спальная зона - две большие светлые спальни, обе с прямым выходом на террасу с видом на гавань, ванная комната с душем.
В собственность входит сад площадью около 100 кв.м террасами и большой гараж площадью 45 кв.м с прямым доступом к квартире. Жильё было полностью отремонтировано несколько лет назад и готово для проживания.
