自动翻译所用的语言
La Rocca apartment, about 121 sqm, is located inside the Spanish fortress of Porto Ercole, for lovers of the sea, history, unique and rare objects, for those who want to be amazed and want to amaze. On the ground floor (about 90 sqm) there is a magnificent living room with a large stone fireplace, a double bedroom, a bathroom with tub, and a kitchen. The mezzanine floor, of about 31 sqm, offers a bedroom with two beds and a second bathroom with shower. The house is characterized by ancient arches made of stone and original bricks of the time, and by large windows that give brightness and overlook the ancient courtyard of the Rocca. The property was built between the ancient 16th century walls, giving sensations difficult to describe. The spaces have been incredibly designed to adapt the ancient environments to the needs and functionality of today, preserving echoes of distant times, such as the ancient engravings on the walls, the oven used by soldiers in the 1500's, the vaulted stone ceiling. The story resurfaces between the walls, transforming into something almost tangible. Private condominium parking. A rare and unique opportunity.
The property is well maintained and in good condition. The materials are ancient and partly original, with wooden beams, stone arches and bricks. The windows are made of wood.
The Spanish fortress, with concierge service all year round, equipped with a large parking area, enchants with its countless corners of perfectly manicured gardens, and is conveniently connected to Port'Ercole by internal private stairs to easily reach the so-called "Old country."
This beautiful property, in good condition, is ready to be experienced immediately, both as a main residence and as a holiday home. Also the possibility to take advantage of summer rentals.
The apartment is located inside the prestigious Spanish fortress of Porto Ercole, a truly fascinating and exclusive location.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of real interest in the property.
L'appartamento la Rocca, di circa 121mq, si trova all'interno della fortezza spagnola di Porto Ercole, per gli amanti del mare, della storia, degli oggetti unici e rari, per chi vuole essere sbalordito e vuole sbalordire. Al piano terra di circa 90 mq si trova un magnifico soggiorno con grande camino in pietra, una camera matrimoniale, un bagno con vasca, cucina; Il soppalco di circa 31 mq offre una camera con due letti e un secondo bagno con doccia. La casa è caratterizzata da un gioco di archi antichi in pietra e mattoni originali dell'epoca, e da grandi finestre che danno luminosità e affaccio sull'antico cortile della Rocca.
La proprietà è stata ricavata tra le antiche mura cinquecentesche regalando sensazioni difficili da descrivere; gli spazi sono stati incredibilmente studiati per riadattare gli antichi ambienti alle necessità e funzionalità dei giorni nostri conservando echi di tempi lontani come le antiche incisioni sui muri, il forno utilizzato dai soldati nel ‘500, il soffitto a volta in pietra…la storia riaffiora tra le mura trasformandosi in qualcosa di quasi tangibile. Parcheggio privato condominiale.
Opportunità rara ed unica.
La proprietà è ben manutenuta e in buone condizioni. I materiali sono antichi e in parte originali con travi in legno, archi in pietra e mattoni. Gli infissi sono in legno.
La rocca Spagnola, con servizio di portineria attivo tutto l’anno e dotata di ampia zona parcheggio, incanta con i suoi innumerevoli angoli di giardini perfettamente curati ed è comodamente collegata a Port’Ercole da scale private interne per raggiungere comodamente a piedi il cosiddetto “Paese vecchio”.
Questa bella proprietà in buono stato offre la possibilità di essere vissuta da subito, sia come residenza principale che come casa per le proprie vacanze, potendo inoltre sfruttare gli affitti estivi.
L'appartamento si trova all'interno della prestigiosa Rocca spagnola di Porto Ercole, una location veramente affascinante ed esclusiva.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Die Wohnung La Rocca, mit etwa 121 Quadratmetern, befindet sich im Inneren der spanischen Festung von Porto Ercole, für Liebhaber des Meeres, der Geschichte, von einzigartigen und seltenen Objekten, für alle, die in Staunen versetzt werden wollen. Im Erdgeschoss von ca. 90 qm gibt es ein herrliches Wohnzimmer mit einem großen Steinkamin, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Bad mit Wanne, Küche; der Dachboden von ca. 31 qm bietet ein Schlafzimmer mit zwei Betten und ein zweites Bad mit Dusche. Das Gebäude zeichnet sich durch ein Zusammenspiel von antiken Steinbögen und originalen Ziegelsteinen aus der damaligen Zeit aus, sowie durch große Fenster, die Helligkeit spenden und einen Blick auf den antiken Innenhof der Rocca bieten. Das Anwesen wurde in den alten Mauern des sechzehnten Jahrhunderts erbaut, was Eindrücke hinterlässt, die schwer zu beschreiben sind; die Räume wurden genauestens untersucht, um die alten Umgebungen an die Bedürfnisse und die Funktionalität von heute anzupassen, wobei die Spuren vergangener Zeiten bewahrt wurden, wie zum Beispiel die alten Gravuren an den Wänden, der Ofen, der von den Soldaten im sechzehnten Jahrhundert benutzt wurde, die gewölbte Steindecke ... die Geschichte taucht in den Mauern wieder auf und verwandelt sich in etwas fast Greifbares. Privater Gemeinschaftsparkplatz. Eine seltene und einzigartige Gelegenheit.
Die Immobilie ist gut gepflegt und in einwandfreiem Zustand. Die Materialien sind alt und teilweise original mit Holzbalken, Steinbögen und Ziegeln. Die Armaturen sind aus Holz.
Die spanische Festung, die ganzjährig über einen Concierge-Service verfügt und einen großen Parkplatz bietet, verzaubert mit ihren unzähligen verwinkelten und perfekt gepflegten Gärten und ist bequem über eine private Innentreppe mit Port'Ercole verbunden, so dass man die so genannte "Altstadt" zu Fuß erreichen kann.
Diese schöne Immobilie ist in gutem Zustand und bietet die Möglichkeit, sofort bewohnt zu werden, entweder als Hauptwohnsitz oder als Ferienhaus, und die Vorteile der Sommervermietung zu nutzen.
Die Wohnung befindet sich innerhalb der renommierten spanischen Festung von Porto Ercole, ein wirklich faszinierender und exklusiver Ort.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Квартира la Rocca площадью около 121 кв.м, расположенная внутри испанской крепости в Порто-Эрколе - замечательная собственность для ценителей уникальных и редких исторических объектов, для тех, кто любит море и мечтает иметь недвижимость, которая очаровывает и производит впечатление. На первом этаже площадью около 90 кв.м находится великолепная гостиная с большим каменным камином, спальня, ванная комната с ванной, кухня; на мансарде площадью около 31 кв.м расположена спальня и вторая ванная комната с душем. Квартира изумляет старинными каменными арками, оригинальными материалами - кирпичи времен постройки, а также большими окнами, благодаря которых помещения отлично освещаются и которые выходят на старинный двор крепости. Это жильё в старинных стенах XVI века вызывает ощущения, которые трудно описать; интерьеры были спланированы таким образом, чтобы адаптировать старинную обстановку к потребностям сегодняшнего дня и сделать её функциональной, сохраняя при этом оригинальные элементы, такие как старинные гравюры на стенах, печь, которую использовали солдаты в XVI веке, сводчатый каменный потолок... история, которую хранят эти стены, превращается в нечто почти осязаемое. Частная парковка для жителей кондоминиума. Редкая и уникальная возможность.
