自动翻译所用的语言
This three-level villa is located in the wonderful setting of Monte Argentario overlooking the sea with incredible views of the Tuscan archipelago and Corsica. The property includes the main villa, two annexes, a caretaker's house and 10 hectares of land directly on the sea.
Easily accessible via a private road with security gates, the main villa of 385 sqm is perfectly maintained with original finishes such as terracotta floors, wooden beams and stone fireplaces. It consists of five bedrooms with en-suite bathrooms on the ground floor, the living area on the first floor with lounge, kitchen, utility room, laundry room and two bathrooms and on the second floor a double bedroom with bathroom.
The villa is surrounded by splendid terraces with pergolas immersed in the Mediterranean flora while a little further down is the infinity pool with shower, bathroom, corner bar and pergola.
The first annex of 110 square meters consists of a living room, kitchen, two bedrooms and two bathrooms, as well as a roof terrace and a pergola.
The second annex of 50 square meters has a living room, kitchen, bedroom, bathroom and a terracotta terrace with a pergola and a table made from an ancient millstone.
The caretaker's house of 105 square meters consists of a living room with kitchen, three bedrooms and two bathrooms.
The entire complex is set in an oasis of peace and privacy with typical mediterranean flora, beautiful rocky coastline and the sea which can be reached on foot via a pedestrian path.
The land includes an olive grove and a vineyard for family production of wine and oil.
Numerous outdoor parking spaces are available and each property can be reached directly by car.
Just 7 km away is Porto Santo Stefano with its services, not far from the tourist port of Cala Galera for the mooring of large yachts.
Grosseto Airport for private flights is 50 km far, Rome Fiumicino Airport 150 km and Florence Airport 200 km.
Rome is only 170 km away.
Nella meravigliosa cornice del Monte Argentario, a picco sul mare con incredibile vista sull’arcipelago toscano e sulla Corsica, è situata questa villa su tre livelli con due dependance, casa del custode e 10 ettari di terreno, comodamente raggiungibile tramite strada privata.
La villa principale di 385 mq, perfettamente conservata con finiture originali quali pavimenti in cotto, travi in legno e camini in pietra, si compone di cinque camere da letto con bagno en-suite al piano terra, la zona giorno al piano primo con salone, cucina, ripostiglio, lavanderia e due bagni e infine, al piano secondo, una camera matrimoniale con bagno.
E’ circondata da splendide terrazze con pergole attrezzate immerse nella macchia mediterranea, mentre poco più in basso è situata la piscina a sfioro con doccia, bagno, angolo bar e pergola.
La prima dependance di 110 mq è costituita da soggiorno, cucina, due camere e due bagni, oltre alla terrazza a tetto e ad una pergola al piano.
La seconda dependance di 50 mq è un villino con soggiorno, cucina, camera da letto e bagno con terrazza in cotto che ospita una pergola in metallo e un peculiare tavolo ricavato da un’antica macina di frantoio.
La casa del custode di 105 mq è composta da soggiorno con cucina, tre camere e due bagni.
L’insieme è incastonato in un’oasi di pace e privacy, protetto dalla folta vegetazione e dal mare, che è raggiungibile anche a piedi attraverso un sentiero pedonale tra le ripide scogliere.
Il terreno comprende un uliveto e una vigna, per una produzione familiare di vino e olio.
Sono disponibili numerosi posti auto esterni, ogni immobile è raggiungibile con l’auto.
A soli 7 km si trova Porto Santo Stefano con i suoi servizi, poco distante il porto turistico di Cala Galera per l’attracco di yacht di grandi dimensioni.
A 50 km l’Aeroporto di Grosseto per voli privati, a 150 km l’Aeroporto di Roma Fiumicino e a 200 km l’Aeroporto di Firenze.
Roma dista solamente 170 km.
Эта трехуровневая вилла с видом на море расположена в Монте-Арджентарио, рядом с Порто Санто Стефано, в регионе Тоскана.
С террас виллы открывается панорамный вид на Тосканский архипелаг и Корсику.
Недвижимость включает главную виллу, две пристройки, дом смотрителя и 10 га земли.
К главной вилле площадью 385 кв м ведет частная дорога с воротами. Дом сохранил оригинальные архитектурные элементы: терракотовые полы, деревянные балки и каменные камины. Дом насчитывает пять спален с ванными комнатами на первом этаже, гостиную зону на втором этаже с кухней, подсобным помещением, прачечной и двумя ванными комнатами, а на третьем этаже - спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой.
Вилла окружена террасами с перголами, утопающими в средиземноморской флоре, а чуть дальше находится бассейн с душем, ванной комнатой, угловым баром и беседкой.
Первая пристройка площадью 110 квадратных метров состоит из гостиной, кухни, двух спален и двух ванных комнат, а также террасы на крыше и беседки.
Вторая пристройка площадью 50 квадратных метров состоит из гостиной, кухни, спальни, ванной комнаты и терракотовой террасы с беседкой и столом из древнего жернова.
Дом смотрителя площадью 105 квадратных метров состоит из гостиной с кухней, трех спален и двух ванных комнат.
Весь комплекс расположен в оазисе спокойствия и уединения с типичной средиземноморской флорой, скалистым побережьем, до которого можно добраться пешком по пешеходной дорожке.
На земельном участке находятся оливковая роща и виноградник для семейного производства вина и масла.
В распоряжении гостей многочисленные открытые парковочные места, и до каждого объекта можно добраться прямо на автомобиле.
В 7 км находится Порто Санто Стефано, недалеко от туристического порта Кала Галера для швартовки больших яхт.
Аэропорт Гроссето для частных рейсов находится в 50 км, аэропорт Рима Фьюмичино — в 150 км, а аэропорт Флоренции — в 200 км.
Рим находится в 170 км.
