Splendid villa in a unique position towards the Tuscan archipelago in Porto Santo Stefano, with a terraced garden and small separate apartment for guests or staff.
The villa, with stone facades that perfectly melt with the surrounding landscape, benefits from many terraces and gardens with unobstructed views of the mediterranean sea.
One of the entrances leads to the upper floor with a small hall and the bedrooms, each of them enjoys separate entrance by a side terrace. From the entrance at the lower level, situated on the main terrace, you can enter directly into the living room or into the large kitchen.
The villa was designed in the nineties by architect Spadolini and still retains the style of the past. Each window recalls that of a boat since the sea is the predominant element perceived from every corner of the property.
There are a number of outside living areas, protected by pergolas, for a total of about 2,500sqm. The villa, with 4 bedrooms and 4 bathrooms plus large staff quarters, also has a 60 sqm garage, as well as various spots for outdoor parking.
Remarkable opportunity in a truly unique position.
自动翻译所用的语言
Splendida villa a Porto Santo Stefano in posizione unica di fronte all'arcipelago toscano, con giardini, terrazze, e piccolo appartamento separato per ospiti o personale.
La villa, con facciate in pietra che si integrano perfettamente al paesaggio circostante, si articola su vari livelli con vista libera sul mare a 180 gradi.
Da uno degli ingressi si accede al piano superiore con le camere da letto, tutte disimpegnate da una terrazza laterale. Dall'ingresso sottostante, posto sulla terrazza principale, si entra direttamente nel salotto o nella grande cucina.
La villa è stata disegnata negli anni Novanta dall'architetto Spadolini e ne conserva ancora intatto lo stile di un tempo. Ogni finestra richiama gli oblò di una barca poiché il mare è l'elemento che domina da ogni angolo della proprietà.
Vi sono vari punti di conversazione anche all'esterno, protetti da pergolati, per un totale di circa 2.500mq di giardino. La villa, con 4 camere da letto e 4 bagni oltre l'appartamento del personale, dispone di un garage di 60mq oltre a vari spazi di parcheggio esterno.
Opportunità importante in posizione irripetibile.
Herrliche Villa in Porto Santo Stefano in einzigartiger Lage mit Blick auf den toskanischen Archipel, mit Gärten, Terrassen und einer kleinen separaten Wohnung für Gäste oder HauswirtschaftsLeute.
Die Villa, mit Steinfassaden, die sich perfekt in die umgebende Landschaft einfügen, ist auf verschiedenen Ebenen mit einem unverbaubaren 180-Grad-Blick auf das Meer gebaut.
Einer der Eingänge führt in das Obergeschoss mit den Schlafzimmern, die alle von einer seitlichen Terrasse getrennt sind. Vom Eingang unten, der sich auf der Hauptterrasse befindet, gelangen Sie direkt in das Wohnzimmer oder die große Küche.
Die Villa wurde in den neunziger Jahren von dem Architekten Spadolini entworfen und bewahrt noch heute den Stil der Vergangenheit. Jedes Fenster erinnert an die Bullaugen eines Bootes, da das Meer das Element ist, das von jeder Ecke des Anwesens dominiert.
Auch draußen, geschützt durch Pergolen, gibt es verschiedene Konversationspunkte für insgesamt ca. 2.500 Quadratmeter Garten. Die Villa mit 4 Schlafzimmern und 4 Bädern sowie der Personalwohnung verfügt über eine 60qm große Garage sowie diverse Außenstellplätze.
Wichtige Gelegenheit in einer einzigartigen Position.
Splendide villa à Porto Santo Stefano dans une position unique face à l'archipel toscan, avec jardins, terrasses, et un petit appartement séparé pour les invités ou le personnel.
La villa, aux façades en pierre qui s'intègrent parfaitement au paysage environnant, est divisée en plusieurs niveaux avec une vue majestueuse à 180 degrés sur la mer.
L'une des entrées mène à l'étage supérieur avec les chambres, toutes dégagées par une terrasse latérale. Depuis l'entrée au rez-de-chaussée, située sur la terrasse principale, on entre directement dans le salon ou la grande cuisine.
La villa a été conçue dans les années 90 par l'architecte Spadolini et retient encore le style du passé. Chaque fenêtre rappelle les hublots d'un bateau puisque la mer est l'élément qui domine de tous les coins de la propriété.
Il y a divers points de conversation soit à l'extérieur qu'à l'intérieur, protégés par des pergolas, pour un total d'environ 2 500 mètres carrés de jardin. La villa, avec 4 chambres et 4 salles de bains ainsi que l'appartement du personnel, dispose d'un garage de 60 m² ainsi que de diverses places de parking.
Opportunité importante dans une position unique.
