In the evocative scenery of the Tuscan countryside, one finds this splendid estate, completely renovated and surrounded by vineyards and olive groves in production.
A driveway bordered by cypresses leads to the heart of the property, which presents itself as an ancient village, surrounded by a breathtaking view of the park and the surrounding hills.
The wonderful structure is made up of 5 main buildings plus auxiliary structures dedicated to the production of olive oil and other services, for a total of approximately 2,700 sq. m. of area on a plot of 34 hectares.
The main villa is spread over three levels and hosts various convivial spaces: we find large lounges with fireplace, a reception, an equipped kitchen, a cinema room and five bedrooms with en-suite bathrooms.
Carefully restored in Tuscan style, with double height ceilings, exposed wooden beams, combined with natural stone and marble elements. However, absolutely modernized by new technologies, it is perfect for hosting the most demanding guest in a luxurious, comfortable and elegant environment.
The beautiful outdoor area is the real jewel of the structure, in addition to the vineyard and olive grove, it is embellished by the tennis court, the golf course and the paddock for walking with horses. The artificial lake makes this property almost enchanting, the swimming pool with solarium area and the wellness center are ideal for relaxing and fully enjoying the tranquility and peace of the Tuscan countryside.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo scenario della campagna Toscana, troviamo questa splendida tenuta, completamente ristrutturata e circondata da vigneti e uliveti in produzione.
Un viale delimitato da cipressi conduce al cuore della proprietà, che si presenta come antico borgo, circondato da una vista mozzafiato sul parco e sulle colline circostanti.
La meravigliosa struttura è composta da 5 edifici principali più strutture ausiliarie dedicate alla produzione di olio d'oliva e altri servizi, per un totale di circa 2.700 mq di superficie, su un terreno di 34 ettari.
La villa principale si sviluppa su tre livelli e ospita diversi spazi conviviali: troviamo ampi saloni con camino, una reception, una cucina attrezzata, una sala cinema e cinque camere da letto con bagno en-suite.
Attentamente restaurato in stile toscano, con soffitti a doppia altezza, travi in legno a vista, combinate con elementi di pietra naturale e marmo. Assolutamente reso moderno però dalle nuove tecnologie, è perfetto per ospitare l'ospite più esigente in un lussuoso e confortevole ambiente elegante e signorile.
La bellissima area esterna è il vero gioiello della struttura, oltre al vigneto e uliveto, è impreziosita dal campo da tennis, dal campo da golf e dal paddock per la camminata con i cavalli. Il laghetto artificiale, rende questa proprietà quasi incantata, la piscina con area solarium e il centro benessere sono ideali per rilassarsi e godere a pieno della tranquillità e della pace della campagna toscana.
In der malerischen Umgebung der toskanischen Landschaft finden Sie dieses wunderschöne Anwesen, das vollständig renoviert und von Weinbergen und Olivenhainen umgeben ist.
Eine von Zypressen gesäumte Allee führt zum Herzen des Anwesens, das wie ein altes Dorf wirkt und von atemberaubenden Ausblicken auf den Park und die umliegenden Hügel umgeben ist.
Die wunderbare Struktur besteht aus 5 Hauptgebäuden sowie Nebengebäuden, die der Olivenölproduktion und anderen Dienstleistungen gewidmet sind, und umfasst insgesamt etwa 2.700 Quadratmeter Fläche auf einem Grundstück von 34 Hektar.
Die Hauptvilla erstreckt sich über drei Ebenen und beherbergt verschiedene gesellige Räume: großzügige Salons mit Kamin, eine Rezeption, eine voll ausgestattete Küche, ein Kinosaal und fünf Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.
Mit sorgfältiger toskanischer Restaurierung, Doppelflügeltüren, sichtbaren Holzbalken, kombiniert mit natürlichen Stein- und Marmorelementen. Absolut modernisiert durch neue Technologien, ist es perfekt, um auch den anspruchsvollsten Gast in einer luxuriösen und eleganten Umgebung zu beherbergen.
Der wunderschöne Außenbereich ist das eigentliche Juwel der Anlage, neben den Weinbergen und Olivenhainen. Es wird durch einen Tennisplatz, einen Golfplatz und eine Pferdewanderstrecke bereichert. Der künstliche See verleiht diesem Anwesen eine beinahe märchenhafte Atmosphäre, und der Pool mit Sonnenterrasse sowie das Wellnesszentrum sind ideal zum Entspannen und Genießen der Ruhe und Frieden der toskanischen Landschaft.
Dans le paysage suggestif de la campagne toscane, se trouve ce splendide domaine, entièrement rénové et entouré de vignes et d'oliviers en production.
Une allée bordée de cyprès mène au cur de la propriété qui se présente comme un ancien village, entouré d'une vue imprenable sur le parc et les collines environnantes.
La magnifique structure est composée de 5 bâtiments principaux et de structures auxiliaires dédiées à la production d'huile d'olive et à d'autres services, pour un total d'environ 2 700 m². de superficie sur un terrain de 34 hectares.
La villa principale s'étend sur trois niveaux et accueille différents espaces conviviaux : on retrouve de grands salons avec cheminée, une réception, une cuisine équipée, une salle de cinéma et cinq chambres avec salles de bains en suite.
Soigneusement restaurée dans un style toscan, avec des plafonds à double hauteur, des poutres apparentes, combinées à des éléments en pierre naturelle et en marbre. Cependant, absolument modernisé par les nouvelles technologies, il est parfait pour accueillir les invités les plus exigeants dans un environnement luxueux, confortable et élégant.
Le bel espace extérieur est le véritable joyau de la structure, en plus du vignoble et de l'oliveraie, il est agrémenté par le court de tennis, le terrain de golf et le paddock pour les promenades avec les chevaux. Le lac artificiel rend cette propriété presque enchanteresse, la piscine avec espace solarium et le centre de bien-être sont idéaux pour se détendre et profiter pleinement de la tranquillité et de la paix de la campagne toscane.
