自动翻译所用的语言
Surrounded by the green Tuscan countryside, this spectacular property is a short distance from the sea as well as some of the most renowned cities in Tuscany. A luxurious complex spanning 2745 square meters internally with 34 hectares of land, the property also has a swimming pool, tennis court, a private lake, olive groves and vineyards.
This magnificent estate is comprised of five main buildings along with auxiliary facilities and various amenities. The main villa measures 714 square meters distributed over three levels and offers a range of communal spaces such as spacious lounges with fireplaces, a reception area, a restaurant with a fully equipped kitchen, and five bedrooms with en-suite bathrooms.There are two separate buildings, measuring 425 and 419 square meters respectively, which are dedicated to agritourism accommodation, each housing twelve bedrooms with en-suite bathrooms. There are two other structures measuring 289 and 235 square meters, which are used for recreational activities and spa treatments. Completing this elegant property is a wine cellar, a cinema room, facilities for olive oil production, a stable, service rooms, and ample parking spaces.
This breathtaking property is surrounded by quintessentially picturesque Tuscan landscape. The vast expanse of the 34 hectares of the property is adorned with valleys of olive groves, vineyards and parkland. Twelve hectares of the land is situated within the main territory, while an additional 22 hectares, featuring fields and an olive grove with 500 trees, are located approximately 2.5 kilometers away towards the town of Massa Marittima. The main territory also includes approximately 2 hectares of vineyards, primarily cultivating Cabernet Sauvignon, along with 4.5 hectares of olive groves with around 1100 trees. An artificial lake measuring a half hectare is situated in the lower part of the property. The remaining land is designated for recreational facilities such as a tennis court, golf course, riding paddock, and also agricultural facilities for viticulture and olive harvesting.
From the villa's terrace, one can enjoy panoramic views of the Tuscan countryside and the town of Massa Marittima in the distance.
The property has recently undergone a meticulous renovation by the current owners who have transformed it into a rare jewel. The buildings showcase typical Tuscan features such as original stonework, wall paintings, frescoes and marble embellishments.
This splendid complex offers an ideal retreat for those seeking the tranquility of the countryside without sacrificing the conveniences of modern amenities. Moreover, it presents a paradise for sports enthusiasts.
The estate is located in the municipality of Massa Marittima, in the province of Grosseto. It is conveniently situated just a few kilometres from the pristine beaches of Maremma and within reasonable proximity to the major cities of Siena and Florence, as well as the renowned destinations of Chianti Classico.
DISTANCES
Valpiana – 2 km
Massa Marittima – 8 km
Follonica – 15 km.
Punta Ala is in 30-minute drive away
Pisa Airport 120 km
Immersa nella verde campagna toscana, questa affascinante proprietà si trova a breve distanza dal mare e dalla città.
È un lussuoso complesso che si estende su 2745 metri quadrati, con 34 ettari di terreno, completato da una piscina, un campo da tennis e un lago privato.
Circondata dagli ulivi e dai vigneti caratteristici della tenuta, questa incantevole proprietà si trova a Massa Marittima, nella provincia di Grosseto.
Questa magnifica tenuta comprende cinque edifici principali, insieme a strutture ausiliarie e vari servizi, per un totale di 2745 metri quadrati di spazio interno. La villa principale, che si estende su una superficie di 714 metri quadrati su tre piani, offre una serie di spazi comuni, tra cui ampi saloni con camini, una zona reception, un ristorante con cucina completamente attrezzata, nonché cinque camere da letto con bagni privati.
Inoltre, ci sono due edifici separati, rispettivamente di 425 e 419 metri quadrati, dedicati ad alloggi agrituristici, ognuno dei quali ospita dodici camere da letto con bagni privati.
Due strutture, di 289 e 235 metri quadrati, sono state destinate ad attività ricreative e trattamenti spa. A completamento di questa elegante proprietà vi sono una cantina, una sala cinema, strutture per la produzione di olio d'oliva, una stalla, stanze di servizio e un ampio parcheggio.
La proprietà mozzafiato è circondata dall'autentico e pittoresco paesaggio toscano, adornato da valli di ulivi e vigneti. L'ampia estensione di 34 ettari di terreno comprende splendi di uliveti, vigneti e un parco privato. Dodici ettari si trovano nel territorio principale, mentre ulteriori 22 ettari, con campi e un oliveto con 500 alberi, sono situati a circa 2,5 chilometri verso la città di Massa Marittima.
Nel territorio principale sono presenti anche circa 2 ettari di vigneti, principalmente coltivati con Cabernet Sauvignon, oltre a 4,5 ettari di uliveti che ospitano circa 1100 alberi.
Un lago artificiale di 0,5 ettari è situato nella parte inferiore della proprietà. Il resto del terreno, privo di vigneti e uliveti, è destinato a scopi edilizi e a strutture ricreative attive, come un campo da tennis, un campo da golf, un paddock per passeggiate a cavallo, nonché strutture agricole per viticoltura e raccolta delle olive.
Dalla terrazza della villa si può godere di una vista panoramica sulla pittoresca campagna toscana e sulla città di Massa Marittima, mentre la piscina e l'area prendisole offrono un ambiente ideale per il relax e per apprezzare questa incantevole location.
La proprietà è stata oggetto di recenti e meticolose ristrutturazioni da parte dei proprietari attuali, che l'hanno trasformata in una vera e propria gemma.
Gli edifici presentano tipiche caratteristiche toscane, con una architettura in pietra abbellita da dipinti murali e affreschi in alcune strutture, mentre gli interni sono arricchiti da decorazioni in marmo.
Questo splendido complesso tra le colline toscane offre una meta ideale per coloro che desiderano la tranquillità della campagna senza rinunciare ai comfort offerti dai servizi moderni. Inoltre, rappresenta un paradiso per gli appassionati di sport.
La tenuta si trova nel comune di Massa Marittima, nella provincia di Grosseto. È comodamente situata a pochi chilometri dalle spiagge incontaminate della Maremma e in prossimità ragionevole delle principali città di Siena e Firenze, nonché delle rinomate destinazioni del Chianti Classico.
DISTANZE
Valpiana - 2 km
Massa Marittima - 8 km
Follonica - 15 km.
Punta Ala - 30 minuti di auto
Aeroporto di Pisa - 120 km
