In the most enchanting landscape of the Tuscan Maremma, among gentle hills, olive groves, and sunsets that light up the horizon, a property with authentic and refined character comes to life. A place where nature is the protagonist and architecture harmoniously interacts with the territory, offering an experience of timeless tranquility and beauty.
Set within over five hectares of land, the property consists of an elegant stone farmhouse, complemented by independent dependences seamlessly integrated into the landscape. The spaces have been designed to ensure privacy, comfort, and versatility, making the estate ideal both as a prestigious private residence and as an already structured hospitality business.
The interior spaces, warm and bright, combine the charm of Tuscan tradition with contemporary details, while the spacious outdoor areas invite full contact with nature. The panoramic swimming pool, overlooking the hills, becomes the heart of the property: a space dedicated to relaxation and contemplation, where time seems to slow down.
The location is strategic and privileged: a few minutes from the renowned Terme di Saturnia and not far from the beaches of Monte Argentario. The property offers a balance of privacy and accessibility, in the heart of a territory appreciated internationally for its history, wine and food tradition, and quality of life.
The structure features approximately fourteen guest rooms, totaling around thirty beds, further enhancing its hospitality vocation.
This is not merely a real estate property but a life project: a space to nurture visions, develop a charming activity, or create an exclusive retreat immersed in the most authentic nature of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Nel paesaggio più suggestivo della Maremma toscana, tra dolci colline, uliveti e tramonti che accendono l’orizzonte, prende vita una proprietà dal carattere autentico e raffinato. Un luogo dove la natura è protagonista e l’architettura dialoga armoniosamente con il territorio, offrendo un’esperienza di quiete e bellezza senza tempo.
Immersa in oltre cinque ettari di terreno, la proprietà si compone di un elegante casale in pietra, affiancato da dependance indipendenti perfettamente integrate nel contesto paesaggistico. Gli spazi sono stati concepiti per garantire privacy, comfort e versatilità, rendendo la tenuta ideale sia come residenza privata di prestigio sia come attività ricettiva già strutturata.
Gli ambienti interni, caldi e luminosi, coniugano il fascino della tradizione toscana con dettagli contemporanei, mentre gli ampi spazi esterni invitano a vivere appieno il contatto con la natura. La piscina panoramica, affacciata sulle colline, diventa il cuore della proprietà: uno spazio dedicato al relax e alla contemplazione, dove il tempo sembra rallentare.
La posizione è strategica e privilegiata: a pochi minuti dalle rinomate Terme di Saturnia e non lontano dalle spiagge dell’Monte Argentario, la proprietà unisce riservatezza e accessibilità, nel cuore di un territorio apprezzato a livello internazionale per la sua storia, l’enogastronomia e la qualità della vita.
La struttura dispone complessivamente di circa quattordici camere per gli ospiti, per un totale di circa trenta posti letto, configurazione che ne valorizza ulteriormente la vocazione all’accoglienza.
Non si tratta semplicemente di una proprietà immobiliare, ma di un progetto di vita: uno spazio dove coltivare visioni, sviluppare un’attività di charme o creare un rifugio esclusivo immerso nella natura più autentica della Toscana.
Im atemberaubenden Landschaften der toskanischen Maremma, zwischen sanften Hügeln, Olivenhainen und Sonnenuntergängen, die den Horizont erleuchten, entsteht eine Immobilie mit echtem und raffiniertem Charakter. Ein Ort, an dem die Natur die Hauptrolle spielt und die Architektur harmonisch mit dem Gebiet kommuniziert, und der eine Erfahrung von Ruhe und zeitloser Schönheit bietet. Eingebettet in über fünf Hektar Land besteht die Liegenschaft aus einem eleganten Naturstein-Gehöft, flankiert von unabhängigen Dependancen, die nahtlos in die Landschaftsgestaltung integriert sind. Die Räume wurden konzipiert, um Privatsphäre, Komfort und Vielseitigkeit zu gewährleisten, was die Immobilie sowohl als prestigeträchtigen privaten Wohnsitz als auch als bereits strukturierte Unterkunft ideal macht. Die Innenräume sind warm und lichtdurchflutet und verbinden den Charme der toskanischen Tradition mit zeitgenössischen Details, während die großzügigen Außenbereiche dazu einladen, die Natur voll zu erleben. Das Panoramaschwimmbad, das auf die Hügel blickt, wird zum Herz der Liegenschaft: ein Ort der Entspannung und Kontemplation, an dem die Zeit langsamer zu vergehen scheint. Die Lage ist strategisch und privilegiert: nur wenige Minuten von den renommierten Terme di Saturnia entfernt und nicht weit von den Stränden des Monte Argentario, verbindet die Immobilie Privatsphäre mit Zugangsmöglichkeiten, im Herzen eines Gebietes, das international für seine Geschichte, sein Weinanbau und seine Lebensqualität geschätzt wird. Die Anlage verfügt insgesamt über etwa vierzehn Gästezimmer, insgesamt circa dreißig Betten, was ihre Eignung für Gastfreundschaft weiter unterstreicht. Es handelt sich nicht nur um eine Immobilie, sondern um ein Lebensprojekt: einen Ort, an dem Visionen gepflegt, eine Charmante Aktivität entwickelt oder ein exklusives Refugium inmitten der authentischsten Natur der Toskana geschaffen werden kann.
Dans le paysage le plus pittoresque de la Toscane, entre douces collines, oliveraies et couchers de soleil qui embrasent l'horizon, prend vie une propriété au caractère authentique et raffiné. Un lieu où la nature joue le rôle principal et où l'architecture dialogue harmonieusement avec le territoire, offrant une expérience de calme et de beauté intemporelle.
Immersée dans plus de cinq hectares de terrain, la propriété se compose d'un élégant mas en pierre, accompagné de dépendances indépendantes parfaitement intégrées au contexte paysager. Les espaces ont été conçus pour garantir intimité, confort et polyvalence, rendant le domaine idéal tant comme résidence privée de prestige que comme activité d'accueil déjà structurée.
Les intérieurs, chauds et lumineux, mêlent le charme de la tradition toscane à des détails contemporains, tandis que les vastes espaces extérieurs invitent à vivre pleinement le contact avec la nature. La piscine panoramique, surplombant les collines, devient le cœur de la propriété : un espace dédié à la détente et à la contemplation, où le temps semble ralentir.
La position est stratégique et privilégiée : à quelques minutes des célèbres Thermes de Saturnia et non loin des plages du Monte Argentario, la propriété allie confidentialité et accessibilité, au cœur d’un territoire reconnu internationalement pour son histoire, son œnogastronomie et la qualité de vie.
La structure dispose d’environ quatorze chambres pour les invités, pour un total d’environ trente lits, une configuration qui valorise encore davantage sa vocation d’accueil.
Il ne s’agit pas simplement d’un bien immobilier, mais d’un projet de vie : un espace où cultiver des visions, développer une activité de charme ou créer un refuge exclusif immergé dans la nature la plus authentique de la Toscane.
На самом живописном пейзаже тосканской Мераммы, средь мягких холмов, оливковых рощ и закатов, освещающих горизонт, оживает собственность с аутентичным и изысканным характером. Место, где природа занимает центральное место, а архитектура гармонично взаимодействует с территорией, предлагая опыт тишины и красоты без времени.
Охватывая более пяти гектаров земли, собственность состоит из элегантного каменного усадебного дома, дополненного отдельными индивидуальными домиками, идеально интегрированными в пейзаж. Пространства разработаны для обеспечения приватности, комфорта и универсальности, делая владение идеальным как для частного престижного жилья, так и для уже действующей гостевой деятельности.
Внутренние помещения, тёплые и светлые, сочетают обаяние тосканской традиции с современными деталями, тогда как просторные внешние зоны побуждают полностью ощутить контакт с природой. Панорамный бассейн, обращённый на холмы, становится сердцем собственности: местом для отдыха и созерцания, где, кажется, замедляется время.
Расположение стратегическое и привилегированное: всего в нескольких минутах от знаменитых терм Сатурния и недалеко от пляжей Монте-Анджерахо, собственность объединяет уединение и доступность в сердце территории, известной международному сообществу за свою историю, вино и гастрономию, а также качество жизни.
Объект располагает примерно четырнадцатью комнатами для гостей, всего около тридцати спальных мест, что дополнительно подчеркивает его гостеприимную направленность.
Это не просто недвижимость, а проект жизни: место, где можно развивать идеи, осуществлять изысканную деятельность или создавать эксклюзивное убежище, погружённое в самую аутентичную природу Тосканы.
