Nestled in an enchanting location, just 20 minutes from the renowned Terme di Saturnia, this property boasts an invaluable vista of rolling hills extending all the way to the sparkling waters of the Argentario sea and Giglio Island. A quintessential Tuscan country house, meticulously renovated and furnished to evoke a tranquil and "magical" ambiance. The main residence spans 220 m2 over three levels, with two levels seamlessly connected to the delightful terraced garden. The ground floor features an inviting entrance hall, study, double bedroom, bathroom, cellar/woodshed, warehouse, and technical room (29 m2). Ascend to the first floor to discover the heart of the home, complete with a cozy living area adorned with a fireplace, a charming dining room, and a well-appointed kitchen. Continuing upward, the second floor reveals the serene sleeping quarters, comprising two double bedrooms, a bathroom, and a cozy sitting room adorned with another fireplace. Outside, the meticulously landscaped garden offers numerous idyllic nooks for relaxation, each one perfect for different moments of the day. Throughout the property, the carefully selected furnishings, the exposed chestnut beams, the time-honored terracotta flooring, and the breathtaking views from every window contribute to its undeniable allure. Situated on approximately 2 hectares of land, the estate boasts ten productive olive trees, a garage (29 m2), and a spacious warehouse (90 m2) suitable for various purposes. The potential for a swimming pool further enhances the appeal of this exceptional property.
自动翻译所用的语言
In posizione incantevole a 20 minuti dalle rinomate Terme di Saturnia, con vista impagabile sui colli e sino al mare dell'Argentario e all'Isola del Giglio, tipica casa toscana di campagna ristrutturata e arredata per vivere in una tranquilla e "magica" atmosfera. La casa principale (220 mq) si sviluppa su tre livelli, di cui 2 con accesso diretto all'affascinante giardino terrazzato. Il piano strada è composto da ingresso, studio, camera doppia e sala da bagno, cantina/legnaia, magazzino e locale tecnico (29 mq); al piano terreno troviamo la zona living con camino, pranzo e cucina; da qui si accede alla zona notte al piano superiore con 2 camere doppie, bagno e salottino con camino. All'esterno il giardino offre diversi angoli dove soggiornare nei vari momenti della giornata. Gli arredi, le travi a vista di castagno, il cotto antico, le magnifiche viste da ciascuna finestra rendono questa proprietà veramente unica. Nel terreno di circa 2 ettari si trovano 10 ulivi in produzione, un garage (29 mq) e un grande magazzino (90 mq) per svariati usi. Possibilità piscina.
Nichée dans un endroit enchanteur, à seulement 20 minutes des célèbres Terme di Saturnia, cette propriété offre une vue inestimable sur les collines s'étendant jusqu'aux eaux scintillantes de la mer de l'Argentario et de l'île de Giglio. Une maison de campagne toscane par excellence, méticuleusement rénovée et meublée pour évoquer une ambiance tranquille et « magique ». La résidence principale s'étend sur 220 m2 sur trois niveaux, dont deux niveaux parfaitement reliés au charmant jardin en terrasses. Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée accueillant, un bureau, une chambre double, une salle de bains, une cave/bûcher, un entrepôt et un local technique (29 m2). Montez au premier étage pour découvrir le cur de la maison, doté d'un salon confortable orné d'une cheminée, d'une charmante salle à manger et d'une cuisine bien équipée. En continuant vers le haut, le deuxième étage révèle les chambres sereines, comprenant deux chambres doubles, une salle de bains et un salon confortable orné d'une autre cheminée. À l'extérieur, le jardin soigneusement aménagé offre de nombreux coins de détente idylliques, chacun parfait pour les différents moments de la journée. Dans toute la propriété, le mobilier soigneusement sélectionné, les poutres apparentes en châtaignier, les sols en terre cuite séculaires et les vues imprenables depuis chaque fenêtre contribuent à son charme indéniable. Situé sur environ 2 hectares de terrain, le domaine dispose de dix oliviers productifs, d'un garage (29 m2) et d'un entrepôt spacieux (90 m2) adapté à divers usages. Le potentiel d'une piscine renforce encore l'attrait de ce bien d'exception.
