Nestled on the rolling hills of Tuscany's Maremma, this magnificent winery estate offers breathtaking panoramic views that stretch from the hills to the sea, with the surrounding islands in the distance.
A true gem in the heart of one of the most renowned wine-producing regions, the estate has dedicated the past two decades to the growth and consolidation of its reputation, establishing itself as a leading name in the production of Morellino di Scansano.
The property spans approximately 120 hectares, including 12 hectares of vineyards and 5 hectares of olive groves, all set within a stunning natural landscape of unparalleled beauty. At the heart of the estate stands an elegant manor house, complemented by a state-of-the-art, modern winery and a fascinating historic cellar, situated within the medieval village, beneath a charming centuries-old church.
With a wine production that has gained recognition over the years, this estate is now a prominent player in the world of Tuscan wines. The unique setting, coupled with the historical significance of the medieval cellar, creates a perfect blend of past and present, offering a rare opportunity for wine lovers and connoisseurs of tradition alike.
This exclusive estate is an ideal sanctuary for those seeking to experience the authentic Tuscan lifestyle, immerse themselves in its fine wines, and be captivated by the timeless charm of a land rich in history, culture, and natural beauty.
自动翻译所用的语言
Sulle colline toscane della Maremma, con una straordinaria vista panoramica che spazia dalle colline fino al mare e alle isole circostanti, si trova questa magnifica tenuta vinicola, un autentico gioiello in una delle aree più rinomate per la produzione di vini pregiati.
Negli ultimi venti anni, la proprietà ha dedicato ogni sforzo alla crescita e al consolidamento della sua reputazione, diventando una delle aziende di riferimento del Morellino di Scansano. La tenuta si estende su circa 120 ettari, di cui 12 ettari coltivati a vigneto e 5 ettari a oliveto, immersi in un contesto naturale di straordinaria bellezza.
All'interno della proprietà si trovano un elegante casale padronale, una moderna cantina di nuova generazione e un'affascinante cantina storica, situata nel centro del borgo medievale, sotto una suggestiva chiesa d'epoca.
Grazie ad una produzione vinicola che si è affermata negli anni, questa tenuta rappresenta una realtà di grande rilievo nel panorama dei vini toscani. Lo scenario unico e il valore storico della cantina medievale creano un perfetto connubio tra passato e presente, rendendo la proprietà un'opportunità straordinaria per gli amanti del vino e delle tradizioni.
Questa esclusiva tenuta è ideale per chi desidera vivere l'autenticità della Toscana, immergersi nei suoi vini pregiati e lasciarsi conquistare dal fascino senza tempo di una terra ricca di storia, cultura e bellezze naturali.
Auf den sanften Hügeln der Toskana in einer renommierten Weinregion bietet dieses prächtige Weingut einen Panoramablick auf das Meer und die Inseln. Das Anwesen umfasst ein Herrenhaus, eine moderne große Kellerei und einen historischen alten Keller im mittelalterlichen Dorfzentrum. Mit etwa 120 Hektar Land, darunter 12 Hektar Weinberge und 5 Hektar Olivenhaine, besitzt das Gut einen bedeutenden Wert in der Weinindustrie. Die einzigartige Panoramalage und der alte Keller unter einer mittelalterlichen Kirche verbinden Geschichte mit Gegenwart in einer reizvollen natürlichen Umgebung. Ideal für Weinliebhaber, die eine authentische toskanische Erfahrung suchen, reich an Geschichte und Tradition.
Nichée dans les douces collines de la Maremme toscane, cette magnifique propriété viticole bénéficie de vues panoramiques à couper le souffle, s'étendant des collines jusqu'à la mer, avec les îles environnantes se dessinant à l'horizon.
Véritable joyau au cur de l'une des régions viticoles les plus renommées, le domaine a consacré les deux dernières décennies au développement et à la consolidation de sa réputation, s'imposant comme une référence dans la production de Morellino di Scansano.
La propriété s'étend sur environ 120 hectares, dont 12 hectares de vignobles et 5 hectares d'oliveraies, au cur d'un paysage naturel d'une beauté exceptionnelle. Au cur du domaine se dresse une élégante demeure principale, complétée par une cave vinicole moderne à la pointe de la technologie ainsi qu'une fascinante cave historique, située dans le village médiéval, sous une charmante église séculaire.
Grâce à une production viticole reconnue au fil des années, le domaine occupe aujourd'hui une place de choix dans le monde des vins toscans. Son cadre unique, associé à la valeur historique de la cave médiévale, offre un mariage rare entre passé et présent, constituant une opportunité exceptionnelle pour les passionnés de vin et les amateurs de tradition.
Cette propriété exclusive représente un véritable havre pour ceux qui souhaitent découvrir l'art de vivre toscane authentique, s'immerger dans l'univers de ses grands vins et se laisser séduire par le charme intemporel d'une terre riche en histoire, en culture et en beauté naturelle.
