In Magliano, some thirty kilometres from the Maremma Regional Park, we find this beautiful agriturismo with vineyard and olive grove set in a 76-hectare property, with its characteristic Tuscan style and enriched by the presence of a spa with sauna and Turkish bath, which was created as a moment of relaxation, and a swimming pool with a view of the sea on the Costa d'Argento.
The structure boasts 15 rooms equipped with all comforts and furnished in a simple and clean manner with antique furniture.
The facility is strategically located for its proximity to the sea, about 20 km away.
Magliano in Toscana surrounded by its ancient and mighty walls, olive groves and vineyards is a picturesque Maremma village rich in history. Arriving from State Road 323, you will be fascinated by the first sight of Magliano: the walls, the towers, the bell tower, the cosy roofs of the small houses, all immersed in the countryside, make up a charming scenery with an ancient flavour. Leave your car outside the walls as you enter Magliano through the Porta San Giovanni gate, a truly pleasant walk awaits you, past ancient palazzi, wall walkways, ancient parish churches and views as far as the Argentario sea. If you arrive at lunch or dinner time, the alleys of the village are filled with the aromas of Maremma cuisine. In August, the 'Vinellando' event with Morellino di Scansano tastings and typical dishes is interesting.
自动翻译所用的语言
A Magliano, ad una trentina di km dal Parco Regionale della Maremma troviamo questo bellissimo agriturismo con vigneto ed oliveto immerso in una proprietà di circa 76 ettari , dal caratteristico stile toscano e arricchito dalla presenza di una spa dotata di sauna e bagno turco che nasce come momento di relax e alla piscina con vista mare sulla Costa d'Argento.
La struttura vanta 15 camere dotate di tutti i confort e arredate in maniera semplice e pulita, arredate con mobili di antiquariato.
La struttura si trova in una posizione strategica per la sua vicinanza al mare, a circa 20 km.
Magliano in Toscana circondato dalle sue antiche e poderose mura, ulivi e vigneti è un pittoresco borgo maremmano ricco di storia. Arrivando dalla strada statale 323 resterete affascinati dalla prima vista di Magliano: le mura, i torrioni, il campanile, i tetti raccolti delle piccole case, il tutto immerso nella campagna, compongono uno scenario carico di fascino dal sapore antico. Lasciate l'auto fuori le mura entrando a Magliano dalla Porta San Giovanni, vi aspetta una passeggiata veramente piacevole, tra antichi palazzi signorili, camminamenti sulle mura, antiche pievi e panorami che spaziano fino al mare dell'Argentario. Se arrivate nelle ore del pranzo o della cena, i vicoli del borgo si riempiono dei profumi della cucina maremmana. Nel mese di agosto, interessante l'evento "Vinellando" con degustazioni di Morellino di Scansano e piatti tipici.
CLASSE ENERGETICA: D 87,45 kWh/m3 a
In Magliano, etwa dreißig Kilometer vom Regionalpark der Maremma entfernt, befindet sich dieser schöne Agriturismo mit Weinberg und Olivenhain auf einem 76 Hektar großen Grundstück im typisch toskanischen Stil, bereichert durch ein Spa mit Sauna und türkischem Bad, das der Entspannung dient, und ein Schwimmbad mit Blick auf das Meer an der Costa d'Argento.
Die Struktur verfügt über 15 Zimmer, die mit allem Komfort ausgestattet und einfach und sauber mit antiken Möbeln eingerichtet sind.
Die Anlage ist strategisch günstig gelegen, da das Meer etwa 20 km entfernt ist.
Magliano in der Toskana ist ein malerisches, geschichtsträchtiges Dorf in der Maremma, umgeben von alten, mächtigen Mauern, Olivenhainen und Weinbergen. Wenn Sie von der Staatsstraße 323 kommen, werden Sie vom ersten Anblick von Magliano fasziniert sein: die Mauern, die Türme, der Glockenturm, die gemütlichen Dächer der kleinen Häuser, die alle in die Landschaft eingebettet sind, bilden eine bezaubernde Szenerie mit einem antiken Flair. Lassen Sie Ihr Auto außerhalb der Stadtmauern stehen, wenn Sie Magliano durch das Tor Porta San Giovanni betreten. Es erwartet Sie ein wahrhaft angenehmer Spaziergang, vorbei an antiken Palazzi, Mauerwegen, alten Pfarrkirchen und Ausblicken bis zum Meer von Argentario. Wenn Sie zur Mittags- oder Abendessenszeit ankommen, sind die Gassen des Dorfes erfüllt von den Aromen der maremmanischen Küche. Im August ist die Veranstaltung "Vinellando" mit Verkostungen von Morellino di Scansano und typischen Gerichten interessant.
A Magliano, à une trentaine de kilomètres du Parc Régional de la Maremme, nous trouvons ce magnifique domaine agricole avec vignoble et oliveraie, immergé dans une propriété d'environ 76 hectares, de style toscan caractéristique et enrichi par la présence d'un spa avec sauna et hammam, conçu comme un moment de détente, et d'une piscine avec vue sur la mer sur la Costa d'Argento. La structure compte 15 chambres équipées de tout le confort et décorées de manière simple et propre, meublées avec des meubles anciens. La structure est idéalement située en raison de sa proximité avec la mer, à environ 20 km.
Magliano en Toscane, entouré de ses anciens et puissants remparts, d'oliviers et de vignobles, est un pittoresque village de la Maremme riche en histoire. En arrivant par la route nationale 323, vous serez fasciné par la première vue de Magliano : les remparts, les tours, le clocher, les toits des petites maisons, le tout immergé dans la campagne, composent un scénario plein de charme au goût ancien. Laissez la voiture à l'extérieur des remparts en entrant à Magliano par la Porta San Giovanni, une promenade vraiment agréable vous attend, entre anciens palais seigneuriaux, chemins de ronde sur les remparts, anciennes églises et panoramas s'étendant jusqu'à la mer de l'Argentario. Si vous arrivez aux heures du déjeuner ou du dîner, les ruelles du village se remplissent des parfums de la cuisine maremmane. En août, l'événement Vinellando est intéressant avec des dégustations de Morellino di Scansano et de plats typiques.
В Маглиано, примерно в тридцати километрах от регионального парка Маремма, мы находим этот прекрасный агротуризм с виноградником и оливковой рощей, расположенный на территории в 76 гектаров, в характерном тосканском стиле, обогащенном наличием спа-центра с сауной и турецкой баней, который был создан как место для релаксации, и бассейном с видом на море на побережье Коста д'Ардженто.
В отеле 15 номеров, оборудованных всеми удобствами и обставленных простой и чистой антикварной мебелью.
Заведение стратегически расположено благодаря близости к морю, находящемуся примерно в 20 км.
Маглиано в Тоскане, окруженный древними мощными стенами, оливковыми рощами и виноградниками, - это живописная деревня Мареммы с богатой историей. Прибыв по государственной дороге 323, вы будете очарованы первым видом Маглиано: стены, башни, колокольня, уютные крыши маленьких домиков, утопающие в сельской местности, создают очаровательный пейзаж с древним колоритом. Оставьте машину за стенами, когда вы въедете в Маглиано через ворота Порта Сан-Джованни, вас ждет по-настоящему приятная прогулка мимо старинных палаццо, настенных аллей, древних приходских церквей и видов до самого моря Арджентарио. Если вы приедете во время обеда или ужина, переулки деревни наполнятся ароматами кухни Мареммы. В августе интересно мероприятие "Vinellando" с дегустацией мореллино ди Скансано и типичных блюд.
En Magliano, a unos treinta kilòmetros del Parque Regional de la Maremma, encontramos este hermoso agroturismo con viñedo y olivar inmerso en una propiedad de aproximadamente 76 hectáreas, de estilo toscano característico y enriquecido con la presencia de un spa con sauna y baño turco que surge como un momento de relajaciòn, y una piscina con vista al mar en la Costa d'Argento.
La estructura cuenta con 15 habitaciones equipadas con todas las comodidades y decoradas de manera sencilla y limpia, con muebles antiguos. La ubicaciòn estratégica de la estructura se debe a su proximidad al mar, a unos 20 km.
Magliano en Toscana, rodeado de sus antiguas y poderosas murallas, olivos y viñedos, es un pintoresco pueblo maremmano rico en historia. Al llegar por la carretera estatal 323 quedarán fascinados por la primera vista de Magliano: las murallas, las torres, el campanario, los techos de las pequeñas casas, todo ello inmerso en el campo, conforman un escenario cargado de encanto con sabor antiguo. Dejen el coche fuera de las murallas al entrar por la Puerta de San Giovanni, les espera un paseo realmente agradable, entre antiguos palacios, pasarelas en las murallas, antiguas iglesias y vistas que se extienden hasta el mar de Argentario. Si llegan a la hora del almuerzo o la cena, las calles del pueblo se llenan de los aromas de la cocina maremmana. En agosto, el evento Vinellando es interesante con degustaciones de Morellino di Scansano y platos típicos.
