自动翻译所用的语言
The property is accessed via a stupendous avenue bordered by Mediterranean pines, at the end of which we find the main farmhouse of the property in question which develops a gross habitable area of approximately 688 sqm, spread over two floors and divided into five apartments. Attached to the farmhouse there is an outbuilding of about 72 sqm, divided into two apartments, an internal box for horses of approximately 495 sqm, a shed for agricultural tools of approximately 463 sqm, a saddlery covering an area of approximately 83 sqm, a warehouse of approximately 12 sqm and external boxes of about 576 sqm. There is also a cellar that develops an area of about 579 square meters, spread over three floors: on the ground floor, a mezzanine and a basement dedicated to bottling. The added value of the property is the size of the external surface: the garden/park extends for about 3,000 square meters, while the agricultural land corresponds to about 46 hectares, divided between vineyards, olive groves and arable land. A few steps from the main farmhouse there is a lovely swimming pool, measuring 12x7.5 meters. The property was renovated in 2006.
All the restructuring was carried out in 2006; the property is in a good state of conservation. The main building is externally presented with white plastered facades. Internally there are wooden ceilings with exposed terracotta tiles and terracotta floors.
The property is fully functional, has all the main services and is correctly connected to all utilities. All systems are up to standard and fully functional.
The property can be used as an accommodation facility and at the same time the presence of various rooms that are part of the stables can be exploited, as well as the vast extension of the fields for training and horse competitions. Furthermore, the 12 hectares of vineyards and the presence of the cellar offer an important possibility for those who are passionate about the wine world.
The property is located in the middle of the Grosseto Maremma, a few km from the Tyrrhenian Sea; it is in fact about 13 km from Grosseto and about 4 from the town of Roselle. Nearby we find the Etruscan ruins of Pescaia, Punta Ala, Capalbio and the beautiful art city of Siena.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
This property is in the name of an individual/s and the sale will be subject to registration tax according to current regulations (see private purchase costs).
Si accede alla proprietà tramite uno stupendo viale delimitato da Pini mediterranei, al termine del quale troviamo il casale principale della proprietà in oggetto che sviluppa una superficie lorda abitabile di circa 688 mq. dislocati su due livelli e suddivisi in cinque appartamenti. Annessi al casale vi sono una dependance di circa 72 mq. divisa in due appartamenti, un box interno per cavalli di circa 495 mq., una rimessa per attrezzi agricoli di circa 463 mq., una selleria che sviluppa una superficie di circa 83 mq., un magazzino di circa 12 mq. e dei box esterni di circa 576 mq. Inoltre è presente una cantina che sviluppa una superficie di circa 579 mq., dislocati in tre livelli: piano terra, un soppalco e un piano interrato dedicato all'imbottigliamento.
Valore aggiunto della proprietà è l'ampiezza della superficie esterna: il parco giardino si estende per circa 3000 mq., mentre il terreno agricolo corrisponde a circa 46 ha, diviso tra tipo vigneto, oliveto e seminativo.
A pochi passi dal casale principale è presente una graziosa piscina, di dimensioni 12x7,5 mt.
La proprietà è stata ristrutturata nel 2006.
Tutta la ristrutturazione è stata realizzata nel 2006; la proprietà è in buono stato conservativo. Il fabbricato principale si presenta esternamente con facciate intonacate di colore bianco. Internamente sono presenti solai in legno con pianelle a vista e pavimenti in cotto.
La proprietà è perfettamente funzionante, dispone di tutti i principali servizi ed è correttamente allacciata a tutte le utenze. Tutti gli impianti sono a norma e perfettamente funzionanti.
La proprietà può essere utilizzata come struttura ricettiva e al contempo può essere sfruttata la presenza di vari locali facenti parti del maneggio, oltre a la vasta estensione dei campi per allenamento e gare di cavalli. Inoltre i 12 ha di vigneto e a presenza della cantina, offrono una importante possibilità per chi è appassionato del mondo vinicolo.
La proprietà è ubicata nel bel mezzo della maremma grossetana, a pochi km dal Mar Tirreno; dista infatti a circa 13 km da Grosseto e a circa 4 dal centro abitato di Roselle. Nelle vicinanze troviamo le Rovine Etrusche della Pescaia, Punta Ala, Capalbio e la bellissima città d'arte di Siena.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine schöne, von mediterranen Pinien gesäumte Allee, an deren Ende sich das Haupthaus des Anwesens befindet, das eine Wohnfläche von ca. 688 Quadratmetern auf zwei Ebenen aufweist und in fünf Wohnungen unterteilt ist. An das Bauernhaus angegliedert sind ein Nebengebäude von ca. 72 m², das in zwei Wohnungen unterteilt ist, ein Pferdestall von ca. 495 m², ein Geräteschuppen von ca. 463 m², eine Sattelkammer mit einer Fläche von ca. 83 m², ein Lager von ca. 12 m² und Außenboxen von ca. 576 m². Außerdem gibt es einen Weinkeller mit einer Fläche von etwa 579 Quadratmetern, der sich über drei Ebenen erstreckt: Erdgeschoss, Zwischengeschoss und Keller für die Abfüllung. Der Mehrwert des Anwesens ist die Größe des Außenbereichs: der Gartenpark umfasst etwa 3000 Quadratmeter, während die landwirtschaftlichen Flächen etwa 46 Hektar betragen, die sich auf Weinberge, Olivenhaine und Ackerland verteilen. Nur wenige Schritte vom Haupthaus entfernt, befindet sich ein schöner Swimmingpool mit einer Größe von 12x7,5 Metern. Das Anwesen wurde im Jahr 2006 renoviert.
Die gesamte Renovierung wurde im Jahr 2006 durchgeführt; die Immobilie befindet sich in einem guten Erhaltungszustand. Das Hauptgebäude hat außen eine weiß verputzte Fassade. Im Inneren gibt es Holzböden mit Fliesen und Terrakotta-Böden.
Die Immobilie ist voll funktionsfähig, verfügt über alle wichtigen Anschlüsse und ist korrekt an alle Versorgungseinrichtungen angeschlossen. Alle Installationen sind dem Standard entsprechend und voll funktionsfähig.
Das Anwesen kann als Hotel genutzt werden und gleichzeitig können verschiedene Räumlichkeiten, die zu den Reitställen gehören, sowie das weitläufige Gelände für Pferdetraining und Wettbewerbe genutzt werden. Darüber hinaus bieten die 12 Hektar Weinberge und der Weinkeller eine wichtige Möglichkeit für diejenigen, die sich für die Welt des Weins begeistern.
Das Anwesen liegt mitten in der Maremma von Grosseto, nur wenige Kilometer vom Tyrrhenischen Meer entfernt; es ist ca. 13 km von Grosseto und ca. 4 km von der Stadt Roselle entfernt. In der Nähe sind die etruskischen Ruinen von Pescaia, Punta Ala, Capalbio und die schöne Kunststadt Siena.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten beim Kauf als Privatperson).
Красивая аллея в окружении средиземноморских сосен ведет к главному корпусу общей жилой площадью около 688 кв.м на двух уровнях, разделенному на пять квартир. Рядом находятся гостевой дом площадью около 72 кв.м с двумя квартирами, крытый бокс для лошадей площадью около 495 кв. м, гараж /мастерская для сельскохозяйственной техники/инструментов площадью около 463 кв. м, шорная мастерская площадью около 83 кв.м, склад около 12 кв.м и открытые боксы площадью около 576 кв.м. Кроме того, имеется кантина площадью около 579 кв.м на трех уровнях, где первый этаж, антресольный уровень и подвал предназначены для розлива. Эта престижная собственность располагает большими открытыми пространствами: сад/парк около 3000 кв.м и сельскохозяйственные угодья около 46 гектаров, разделенные между виноградником, оливковой рощей и посевными площадями. В нескольких шагах от главного дома находится красивый бассейн размером 12х7,5 метров. Недвижимость была отреставрирована в 2006 году.
