GENERAL DESCRIPTION
Beautiful stone property with jacuzzi in the hills of Pari
Splendid stone property from 1810, completely renovated and ready for use, immersed in a natural setting of rare beauty. A cypress avenue leads to the house, surrounded by centuries-old oak trees and an outdoor jacuzzi where you can relax, enjoying the absolute peace of the Pari hills, a few steps from the village.
The location is ideal: isolated but not too much, halfway between Siena and the sea, and a short distance from the renowned Terme di Petriolo. Perfect for those who want to live in nature without sacrificing the convenience of nearby services.
The property is sold furnished and has a pellet heating system and solar panels for the production of domestic hot water. A house that preserves the rustic Tuscan charm, but equipped with all modern technologies for daily comfort.
DESCRIPTION OF SPACES
Ground floor: covered terrace, traditional wood-burning oven, eat-in kitchen, living room, bathroom, technical room.
First floor: three bedrooms, bathroom.
THE VILLAGE
Pari is a medieval village perched at about 377 m above sea level, halfway between Grosseto and Siena, immersed in the Tuscan Maremma. It offers panoramic views of the Farma river valley and Monte Amiata.
What to see on foot in the village:
Medieval walls, with remains of the historic gates (Porta Senese and Porta Grossetana).
Church of San Biagio (restored in the 15th-19th century) and Oratory of Santa Croce with a valuable fifteenth-century painting.
Palace of Justice, former seat of the Podesta with a prison in the basement.
Surroundings to explore nearby:
Terme di Petriolo: natural thermal springs about 2.4 km away, known since Roman times for their hot sulphurous waters.
Monte Amiata: extinct volcanic massif, visible from the village and an ideal destination for excursions and summer/winter relaxation.
Nearby historic villages, such as Roccastrada, Montemassi and those of the Val d'Orcia, easily reachable by car.
自动翻译所用的语言
DESCRIZIONE GENERALE
Bellissima proprietà in pietra con jacuzzi tra le colline di Pari
Splendida proprietà in pietra del 1810, completamente ristrutturata e pronta all'uso, immersa in un contesto naturale di rara bellezza. Un viale di cipressi conduce alla casa, circondata da querce secolari e da una jacuzzi esterna dove rilassarsi, godendo della pace assoluta delle colline di Pari, a pochi passi dal borgo.
La posizione è ideale: isolata ma non troppo, a metà strada tra Siena e il mare, e a breve distanza dalle rinomate Terme di Petriolo. Perfetta per chi desidera vivere nella natura senza rinunciare alla comodità dei servizi vicini.
La proprietà viene venduta arredata e dispone di impianto di riscaldamento a pellet e di pannelli solari per la produzione di acqua calda sanitaria. Un'abitazione che conserva il fascino rustico toscano, ma dotata di tutte le tecnologie moderne per un comfort quotidiano.
DESCRIZIONE DEGLI SPAZI
Piano terra: terrazza coperta, forno a legna tradizionale, cucina abitabile, soggiorno, bagno, locale tecnico.
Primo piano: tre canere da letto, bagno.
IL BORGO
Pari è un borgo medievale arroccato a circa 377 m sul livello del mare, a metà strada tra Grosseto e Siena, immerso nella Maremma Toscana. Offre scorci panoramici sulla valle del fiume Farma e Monte Amiata.
Cosa vedere a piedi nel borgo:
Mura medievali, con resti delle porte storiche (Porta Senese e Porta Grossetana).
Chiesa di San Biagio (restaurata nel XV-XIX secolo) e Oratorio di Santa Croce con un pregevole dipinto quattrocentesco.
Palazzo di Giustizia, ex sede del Podestà con prigione nei sotterranei.
Dintorni da esplorare nelle vicinanze:
Terme di Petriolo: sorgenti termali naturali a circa 2,4 km, note sin dai tempi dei romani per le loro acque calde sulfuree.
Monte Amiata: massiccio vulcanico spento, visibile dal borgo e meta ideale per escursioni e relax estivo/invernale.
Borghi storici limitrofi, come Roccastrada, Montemassi e quelli della Val d'Orcia, facilmente raggiungibili in auto.
CLASSE ENERGETICA: B
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Wunderschönes Steinhaus mit Whirlpool in den Hügeln von Pari
Wunderschönes Steinhaus aus dem Jahr 1810, komplett renoviert und bezugsfertig, eingebettet in eine Natur von seltener Schönheit. Eine Zypressenallee führt zum Haus, das von jahrhundertealten Eichen und einem Außenwhirlpool umgeben ist, wo Sie sich entspannen und die absolute Ruhe der Hügel von Pari genießen können, nur wenige Schritte vom Dorf entfernt.
Die Lage ist ideal: abgelegen, aber nicht zu sehr, auf halbem Weg zwischen Siena und dem Meer und nicht weit von den berühmten Terme di Petriolo entfernt. Perfekt für alle, die in der Natur leben möchten, ohne auf den Komfort der nahegelegenen Dienstleistungen zu verzichten.
Das Anwesen wird möbliert verkauft und verfügt über eine Pelletheizung und Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung. Ein Haus, das den rustikalen Charme der Toskana bewahrt, aber mit allen modernen Technologien für täglichen Komfort ausgestattet ist.
BESCHREIBUNG DER RÄUME
Erdgeschoss: überdachte Terrasse, traditioneller Holzofen, Wohnküche, Wohnzimmer, Badezimmer, Technikraum.
Erster Stock: drei Schlafzimmer, Badezimmer.
DAS DORF
Pari ist ein mittelalterliches Dorf, das auf etwa 377 m über dem Meeresspiegel liegt, auf halbem Weg zwischen Grosseto und Siena, eingebettet in die toskanische Maremma. Es bietet Panoramablicke auf das Tal des Flusses Farma und den Monte Amiata.
Was man zu Fuß im Dorf sehen kann:
Mittelalterliche Mauern mit Resten der historischen Tore (Porta Senese und Porta Grossetana).
Kirche San Biagio (restauriert im 15. -19. Jahrhundert) und Oratorium Santa Croce mit einem wertvollen Gemälde aus dem 15. Jahrhundert.
Palazzo di Giustizia, ehemaliger Sitz des Podestà mit Gefängnis im Untergeschoss.
Umgebung, die es in der Nähe zu erkunden gilt:
Terme di Petriolo: natürliche Thermalquellen in ca. 2,4 km Entfernung, die seit der Römerzeit für ihr warmes, schwefelhaltiges Wasser bekannt sind.
Monte Amiata: erloschenes Vulkangebirge, das vom Dorf aus sichtbar ist und ein ideales Ziel für Ausflüge und Sommer-/Winterentspannung ist.
Historische Dörfer in der Umgebung, wie Roccastrada, Montemassi und die des Val d'Orcia, die leicht mit dem Auto zu erreichen sind.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Magnifique propriété en pierre avec jacuzzi dans les collines de Pari
Splendide propriété en pierre de 1810, entièrement rénovée et prête à l'emploi, immergée dans un cadre naturel d'une rare beauté. Une allée de cyprès mène à la maison, entourée de chênes centenaires et d'un jacuzzi extérieur où vous pourrez vous détendre, en profitant de la paix absolue des collines de Pari, à quelques pas du village.
L'emplacement est idéal: isolé mais pas trop, à mi-chemin entre Sienne et la mer, et à courte distance des célèbres Terme di Petriolo. Parfait pour ceux qui souhaitent vivre dans la nature sans renoncer à la commodité des services à proximité.
La propriété est vendue meublée et dispose d'un système de chauffage à pellets et de panneaux solaires pour la production d'eau chaude sanitaire. Une habitation qui conserve le charme rustique toscan, mais dotée de toutes les technologies modernes pour un confort quotidien.
DESCRIPTION DES ESPACES
Rez-de-chaussée: terrasse couverte, four à bois traditionnel, cuisine habitable, séjour, salle de bain, local technique.
Premier étage: trois chambres à coucher, salle de bain.
LE VILLAGE
Pari est un village médiéval perché à environ 377 m au-dessus du niveau de la mer, à mi-chemin entre Grosseto et Sienne, immergé dans la Maremme Toscane. Il offre des vues panoramiques sur la vallée du fleuve Farma et le Monte Amiata.
Que voir à pied dans le village:
Murs médiévaux, avec des vestiges des portes historiques (Porta Senese et Porta Grossetana).
Église de San Biagio (restaurée aux XVe-XIXe siècles) et Oratoire de Santa Croce avec une précieuse peinture du XVe siècle.
Palais de Justice, ancien siège du Podestat avec prison dans les souterrains.
Les environs à explorer à proximité:
Terme di Petriolo: sources thermales naturelles à environ 2,4 km, connues depuis l'époque romaine pour leurs eaux chaudes sulfureuses.
Monte Amiata: massif volcanique éteint, visible depuis le village et destination idéale pour les excursions et la détente estivale/hivernale.
Villages historiques limitrophes, comme Roccastrada, Montemassi et ceux du Val d'Orcia, facilement accessibles en voiture.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Hermosa propiedad de piedra con jacuzzi en las colinas de Pari
Espléndida propiedad de piedra de 1810, completamente renovada y lista para usar, inmersa en un entorno natural de rara belleza. Un camino de cipreses conduce a la casa, rodeada de robles centenarios y un jacuzzi exterior donde relajarse, disfrutando de la paz absoluta de las colinas de Pari, a pocos pasos del pueblo.
La ubicaciòn es ideal: aislada pero no demasiado, a medio camino entre Siena y el mar, y a poca distancia de las famosas Termas de Petriolo. Perfecta para quien desea vivir en la naturaleza sin renunciar a la comodidad de los servicios cercanos.
La propiedad se vende amueblada y dispone de sistema de calefacciòn de pellets y paneles solares para la producciòn de agua caliente sanitaria. Una vivienda que conserva el encanto rústico toscano, pero dotada de todas las tecnologías modernas para un confort diario.
DESCRIPCIÓN DE LOS ESPACIOS
Planta baja: terraza cubierta, horno de leña tradicional, cocina comedor, salòn, baño, local técnico.
Primer piso: tres dormitorios, baño.
EL PUEBLO
Pari es un pueblo medieval encaramado a unos 377 m sobre el nivel del mar, a medio camino entre Grosseto y Siena, inmerso en la Maremma Toscana. Ofrece vistas panorámicas del valle del río Farma y Monte Amiata.
Qué ver a pie en el pueblo:
Murallas medievales, con restos de las puertas històricas (Porta Senese y Porta Grossetana).
Iglesia de San Biagio (restaurada en los siglos XV-XIX) y Oratorio de Santa Croce con una valiosa pintura del siglo XV.
Palacio de Justicia, antigua sede del Podestà con prisiòn en los subterráneos.
Alrededores para explorar en las cercanías:
Termas de Petriolo: manantiales termales naturales a unos 2,4 km, conocidos desde la época romana por sus aguas cálidas sulfurosas.
Monte Amiata: macizo volcánico apagado, visible desde el pueblo y meta ideal para excursiones y relax estival/invernal.
Pueblos històricos limítrofes, como Roccastrada, Montemassi y los del Val d'Orcia, fácilmente accesibles en coche.
