In a splendid position between Grosseto and Siena, about 15 minutes from the coast, we find this wonderful hunting estate in the Tuscan Maremma, extending over about 155 hectares, completely fenced.
This wonderful hunting reserve enjoys an extraordinary panorama that sweeps 360° amongst the rolling Maremma hills, yet completely secluded but with easy access.
Almost completely covered by woods and pastures, this one-of-a-kind hunting reserve is crossed on one side by a picturesque stream, perfect for fishing and rafting. The land is completely crossed by internal roads that facilitate the access to every corner of the entire property, where you can hunt animals typical of the Tuscan forests, including wild boars, hares, pheasants and ducks.
The estate houses several buildings including a completely renovated villa, with magnificent terraces enjoying breathtaking views. The total area of the buildings is about 2,300 square meters divided into 3 buildings of different sizes and state, as well as a further 2000 cubic meters to be built.
It is the perfect location for those who want peace and tranquility away from the hustle and bustle of the stressful daily life.
自动翻译所用的语言
In splendida posizione tra Grosseto e Siena, a circa 15 minuti dalla costa, troviamo questa meravigliosa tenuta di caccia nella maremma toscana, si estende per circa 155 ettari completamente recintatati.
L'azienda gode di un panorama straordinario che spazia a 360° fra le dolci colline maremmane, è completamente isolata ma di facile accesso.
Quasi completamente coperta da bosco e pascolo, è percorsa su un lato da un meraviglioso torrente, perfetto per la pesca e il rafting. Il terreno è completamente attraversato da strade interne che agevolano l'attraversamento di tutta la proprietà, dove si possono cacciare animali tipici delle foreste toscane, tra cui cinghiali, lepri, fagiani e anatre.
La proprietà ospita diversi immobili tra cui una villa completamente ristrutturata, con terrazze magnifiche con viste mozzafiato. La superfice totale degli immobili è di circa 2.300 mq divisa in 3 fabbricati di diverse dimensioni e stato di conservazione, oltre ad ulteriori 2000 metri cubi da costruire.
E' la perfetta location per chi desidera pace e tranquillità lontano dalla frenesia della vita quotidiana.
In herrlicher Lage zwischen Grosseto und Siena, ca. 15 Minuten von der Küste entfernt, gibt es in der toskanischen Maremma dieses wunderbare Jagdrevier, das sich über ca. 155 komplett eingezäunte Hektar erstreckt.
Das Unternehmen genießt ein außergewöhnliches Panorama, das sich um 360 ° zwischen den sanften Hügeln der Maremma erstreckt, es ist völlig isoliert, aber leicht zugänglich.
Fast vollständig von Wäldern und Weiden bedeckt, wird es auf der einen Seite von einem wunderschönen Bach durchquert, der sich perfekt zum Angeln und Rafting eignet. Das Land ist vollständig von internen Straßen durchzogen, die die Durchquerung des gesamten Grundstücks erleichtern, wo Sie für die toskanischen Wälder typische Tiere jagen können, darunter Wildschweine, Hasen, Fasane und Enten.
Das Anwesen beherbergt mehrere Anwesen, darunter eine komplett renovierte Villa mit herrlichen Terrassen mit atemberaubender Aussicht. Die Gesamtfläche der Gebäude beträgt ca. 2.300 Quadratmeter aufgeteilt auf 3 Gebäude unterschiedlicher Größe und Erhaltungszustand, sowie weitere 2.000 Kubikmeter zu bebauen.
Es ist der perfekte Ort für diejenigen, die Ruhe und Frieden abseits der Hektik des Alltags suchen.
Dans une position splendide entre Grosseto et Sienne, à environ 15 minutes de la côte, se trouve ce magnifique domaine de chasse, dans la Maremme toscane, s'étendant sur environ 155 hectares, entièrement clôturé.
Cette magnifique réserve de chasse bénéficie d'un panorama extraordinaire qui balaie à 360° parmi les collines de la Maremme, pourtant complètement isolée mais avec un accès facile.
Presque entièrement recouverte de bois et de pâturages, cette réserve de chasse unique en son genre est traversée d'un côté par un ruisseau pittoresque, parfait pour la pêche et le rafting. Le terrain est entièrement traversé par des routes internes qui facilitent l'accès à tous les recoins de toute la propriété, où vous pourrez chasser des animaux typiques des forêts toscanes, notamment des sangliers, des lièvres, des faisans et des canards.
Le domaine abrite plusieurs bâtiments dont une villa entièrement rénovée, avec de magnifiques terrasses bénéficiant d'une vue imprenable. La superficie totale des bâtiments est d'environ 2 300 mètres carrés répartis en 3 bâtiments de tailles et d'états différents, ainsi que 2 000 mètres cubes supplémentaires à construire.
C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillité loin de l'agitation de la vie quotidienne stressante.
В великолепном месте между Гроссето и Сиеной, примерно в 15 минутах от побережья, мы находим это замечательное охотничье хозяйство в тосканской Маремме, занимающее около 155 гектаров, полностью огороженное.
Этот замечательный охотничий заповедник предлагает необыкновенную панораму, которая охватывает 360° среди холмов Мареммы, он полностью уединенный, хотя и с лёгким подъездным путём.
Этот единственный в своем роде охотничий заказник, почти полностью покрытый лесами и пастбищами, с одной стороны пересекает живописный ручей, идеально подходящий для рыбалки и сплава. Земля полностью испещрена внутренними дорогами, которые облегчают доступ к каждому уголку всей собственности, где вы можете охотиться на животных, типичных для тосканских лесов, включая кабанов, зайцев, фазанов и уток.
В поместье находится несколько зданий, в том числе полностью отремонтированная вилла с великолепными террасами, откуда открывается захватывающий дух вид. Общая площадь зданий составляет около 2300 квадратных метров, разделенных на 3 здания разного размера и состояния, а также еще 2000 кубических метров, которые будут построены.
Это идеальное место для тех, кто ищет тишины и спокойствия вдали от шума и суеты напряженной повседневной жизни.
