Elegant villa in the exclusive seaside resort of Punta Ala, located in a hilly area and surrounded by typical Mediterranean vegetation.
The property is on one level and enjoys an enchanting panorama: a perfect summer residence, but also an ideal place to spend pleasant days at any time of the year thanks to a mild and temperate climate.
Refined and well cared for in all its details, the residence has a large bright living room, kitchen including all amenities, four bedrooms and 4 bathrooms. In the external area there is the possibility of building a swimming pool.
There is also an area equipped for barbecues
Garage and parking complete this villa. It is easily reachable from the airports of Pisa and Grosseto, and located near the 18-hole golf course, the sailing centre, the marina, and the Polo Club of Punta Ala, all facilities which allow lovers of these sports to live unique experiences of their kind.
自动翻译所用的语言
Elegante villa nell'esclusiva località balneare di Punta Ala, situata in zona collinare e circondata dalla tipica macchia mediterranea.
La proprietà è disposta su di un unico livello e gode di un incantevole panorama: perfetta residenza estiva, ma anche incantevole luogo dove trascorrere piacevoli giornate in qualsiasi momento dell'anno grazie ad un clima mite e temperato.
Raffinata e ben curata in tutti i suoi dettagli, la residenza ha un ampio soggiorno luminoso, cucina accessoriata, quattro camere da letto e 4 bagni. Nell'area esterna vi e' la possibilità di realizzare una piscina.
E' inoltre presente un'area attrezzata con tavolo per il pranzo e barbecue.
Garage e parcheggio per le auto completano questa villa con vista sul mare, facilmente raggiungibile dagli aereoporti di Pisa e Grosseto, ed ubicata vicino al golf con 18 buche, al centro velico, alla marina, ed al Polo Club di Punta Ala, tutte facilities che consentono agli amanti di questi sport di vivere esperienze uniche nel loro genere.
Elegante Villa in Punta Ala, in einer hügeligen Gegend gelegen und umgeben von typisch mediterraner Macchia.
Das Anwesen befindet sich auf einer Ebene und genießt ein bezauberndes Panorama: eine perfekte Sommerresidenz, aber auch ein bezaubernder Ort, um dank eines milden und gemäßigten Klimas zu jeder Jahreszeit angenehme Tage zu verbringen.
Raffiniert und in allen Details gepflegt, verfügt die Residenz über ein großes, helles Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, vier Schlafzimmer und 4 Badezimmer. Im Außenbereich besteht die Möglichkeit ein Schwimmbad zu bauen.
Es gibt auch einen Bereich mit einem Tisch zum Mittagessen und einem Grill.
Garage und Parkplatz für Autos vervollständigen diese Villa mit Meerblick, die von den Flughäfen Pisa und Grosseto leicht erreichbar ist und sich in der Nähe des 18-Loch-Golfplatzes, des Segelzentrums, des Jachthafens und des Polo Club von Punta Ala befindet ermöglichen Liebhabern dieser Sportarten, einzigartige Erfahrungen ihrer Art zu erleben.
Elégante villa dans la exclusive station balnéaire de Punta Ala, située dans une zone vallonnée et entourée de maquis méditerranéen typique.
La propriété est de plain-pied et bénéficie d'un panorama enchanteur : une parfaite résidence d'été, mais aussi un lieu enchanteur pour passer d'agréables journées à tout moment de l'année grâce à un climat doux et tempéré.
Raffinée et soignée dans tous ses détails, la résidence dispose d'un grand séjour lumineux, d'une cuisine équipée, de quatre chambres et de 4 salles de bains. Dans la zone extérieure, il y a la possibilité de construire une piscine.
Il y a aussi un espace équipé d'une table pour déjeuner et d'un barbecue.
Garage et parking pour voitures complètent cette villa avec vue sur la mer, facilement accessible depuis les aéroports de Pise et Grosseto, et située à proximité du parcours de golf 18 trous, du centre de voile, de la marina et du Polo Club de Punta Ala, toutes les facilités qui permettent aux amoureux de ces sports de vivre des expériences uniques en leur genre.
