Castell'Azzara: municipality built in the years between the 11th and 12th centuries, Castell'Azzara is remembered in 1216 as belonging to the Aldobrandesco countryside of the Santa Fiora branch, Castell'Azzara has since followed the fate of nearby Santa Fiora, ending up annexed to the Grand Duchy of Tuscany in the 17th century. At the end of the 18th century, the Menichetti family became feudal lords of the Sforzas, later uniting with the Ricci Counts, and maintaining, like Ricci Menichetti, an important presence until the beginning of the 20th century. It is in this town full of history that we are selling a townhouse consisting of two apartments, a cellar and a double garage with bathroom and a garden with two outbuildings of approximately 14m2 each. The first apartment located on the first floor consists of an entrance hall, kitchen, two bedrooms, bathroom and closet, a balcony allows the vision of a splendid panorama. The second apartment is similar to the first, same size and same type, entrance hall, two utility rooms, kitchen, living room and balcony.
自动翻译所用的语言
Castell'Azzara: comune sorto negli anni tra l'XI e il XII secolo, Castell'Azzara è ricordato nel 1216 come appartenente al contado aldobrandesco del ramo di Santa Fiora, Castell'Azzara seguì da allora il destino della vicina Santa Fiora, finendo poi annesso al Granducato di Toscana nel XVII secolo. Alla fine del XVIII secolo la famiglia Menichetti divenne feudataria degli Sforza, unendosi poi con i Conti Ricci, e mantenendo, come Ricci Menichetti, una presenza importante fino all'inizio del XX secolo. E' in questo comune pieno di storia che vendiamo un terratetto composto da due appartamenti, una cantina ed un garage doppio con bagno ed un giardino con due annessi di circa 14mq l'uno. Il primo appartamento situato al piano primo è composto da una entrata, cucina, due camere, bagno e ripostiglio, un balcone permette la visione di uno splendito panorama. Il secondo appartamento è simile al primo stessa metratura e stessa tipologia, ingresso, due camere ripostiglio, cucina sala, e balcone.
Castell'Azzara : municipalité construite dans les années entre les XIe et XIIe siècles, Castell'Azzara est rappelée en 1216 comme appartenant à la campagne Aldobrandesco de la branche de Santa Fiora, Castell'Azzara a depuis suivi le sort de la voisine Santa Fiora, finissant par annexé au Grand-Duché de Toscane au XVIIe siècle. À la fin du XVIIIe siècle, la famille Menichetti devint seigneur féodal des Sforza, s'unissant plus tard aux comtes Ricci et conservant, comme Ricci Menichetti, une présence importante jusqu'au début du XXe siècle. C'est dans cette commune chargée d'histoire que nous mettons en vente une maison de ville composée de deux appartements, une cave et un garage double avec salle d'eau et un jardin avec deux dépendances d'environ 14m2 chacune. Le premier appartement situé au premier étage se compose d'un hall d'entrée, cuisine, deux chambres, salle de bain et placard, un balcon permet la vision d'un splendide panorama. Le deuxième appartement est similaire au premier, même taille et même type, hall d'entrée, deux buanderies, cuisine, séjour et balcon.
