Beautiful property located in a protected natural area immersed in Mediterranean vegetation. Just a few kilometers from the village of Capalbio, it provides easy access to local services and attractions. The villa has been completely renovated and boasts a modern and sophisticated design. Carefully crafted details ensure an environment of great elegance. Large windows bathe the interior in natural light and offer stunning views of the surrounding landscape. Generous living spaces include a lounge with fireplace that opens onto a beautiful panoramic terrace. A spacious dining room and well-equipped kitchen with laundry facilities complete the main rooms. Two outdoor dining areas, shaded by ancient oaks, provide a charming setting for romantic meals or sunset dinners with a view of the sea. The villa offers six bedrooms, all with en suite bathrooms and outdoor access, ensuring privacy and comfort for guests. Spread over two levels, the bedrooms are complemented by a dedicated well-being area, complete with an adjacent gym for those who value an active lifestyle. In summary, this property on the Capalbio hills, surrounded by nature and featuring a four-hectare private park, promises a luxurious and tranquil experience. The modern design, spacious outdoor areas, and panoramic sea view create an enchanting atmosphere, perfect for fully enjoying the beauty and serenity of the Tuscan countryside.
自动翻译所用的语言
Splendida proprietà situata in un'area naturale protetta e immersa nella macchia mediterranea, a pochi chilometri dal borgo di Capalbio che permette di raggiungere comodamente servizi e le attrazioni locali. La villa, completamente ristrutturata, si sviluppa su due livelli e presenta un design moderno e sofisticato. I dettagli sono curati con attenzione, garantendo un ambiente di grande eleganza. Le ampie vetrate presenti consentono di godere della luce naturale e di ammirare la bellezza del paesaggio circostante. La zona giorno offre spazi generosi, tra cui un salone con camino che si apre su uno splendido terrazzo panoramico. Una sala da pranzo ampia e una cucina abitabile, dotata di lavanderia, completano gli ambienti principali. Le due zone pranzo all'esterno permettono di godere dei pasti all'ombra delle querce e dei lecci secolari, creando un'atmosfera suggestiva per colazioni, pranzi o cene romantiche al tramonto, con vista sul mare. Le sei camere da letto, tutte con bagno en suite e accesso all'esterno, offrono privacy e comfort per gli ospiti. Sono distribuite su entrambi i livelli della villa, garantendo una buona distribuzione degli spazi oltre un'area dedicata al benessere, con la presenza di una palestra adiacente per coloro che amano mantenere uno stile di vita attivo. In sintesi, questa proprietà sulle colline di Capalbio, immersa nella natura e con un parco privato di quattro ettari, sembra offrire un'esperienza di lusso e tranquillità. Il design moderno, gli ampi spazi esterni e la vista panoramica sul mare creano un'atmosfera incantevole, perfetta per godere appieno della bellezza e della serenità della campagna toscana.
Herrliches Anwesen in einem Naturschutzgebiet und eingebettet in die mediterrane Macchia, nur wenige Kilometer vom Dorf Capalbio entfernt, von dem aus Sie die Dienstleistungen einfach erreichen können. Die komplett renovierte Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über ein modernes und anspruchsvolles Design. Die sorgfältig behandelten Details garantieren ein Ambiente von großer Eleganz. Durch die großen Fenster können Sie das natürliche Licht genießen und die Schönheit der umliegenden Landschaft bewundern. Der Wohnbereich bietet großzügige Räume, darunter eine Lounge mit Kamin, die auf eine herrliche Panoramaterrasse führt. Ein großes Esszimmer und eine Wohnküche, ausgestattet mit einer Waschküche, vervollständigen die Haupträume. In den beiden Essbereichen im Freien können Sie Ihre Mahlzeiten im Schatten von Eichen und Steineichen genießen und so eine eindrucksvolle Atmosphäre für Frühstück, Mittagessen oder romantische Abendessen bei Sonnenuntergang mit Blick auf das Meer schaffen. Die sechs Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad und Zugang ins Freie, bieten Privacy und Komfort für die Gäste. Sie sind auf beiden Ebenen der Villa verteilt und gewährleisten eine gute Raumaufteilung sowie einen Wellnessbereich mit angrenzendem Fitnessstudio für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil pflegen möchten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Anwesen auf den Hügeln von Capalbio, umgeben von Natur und mit einem privaten Park von vier Hektar, ein Erlebnis von Luxus und Ruhe ist. Das moderne Design, die großen Außenbereiche und der Panoramablick auf das Meer schaffen eine bezaubernde Atmosphäre, perfekt, um die Schönheit und Ruhe der toskanischen Landschaft zu genießen.
Belle propriété située dans une zone naturelle protégée immergée dans la végétation méditerranéenne. À quelques kilomètres du village de Capalbio, elle offre un accès facile aux services et attractions locales. La villa a été entièrement rénovée et bénéficie d'un design moderne et sophistiqué. Des détails soigneusement travaillés assurent un environnement d'une grande élégance. De grandes fenêtres permettent à l'intérieur d'être baigné de lumière naturelle et offrent une vue imprenable sur le paysage environnant. De généreux espaces de vie comprennent un salon avec cheminée qui s'ouvre sur une belle terrasse panoramique. Une spacieuse salle à manger et une cuisine bien équipée avec buanderie complètent les pièces principales. Deux salles à manger extérieures, ombragées par des chênes centenaires, offrent un cadre charmant pour des repas romantiques ou des dîners au coucher du soleil avec vue sur la mer. La villa propose six chambres, toutes avec salle de bains privative et accès extérieur, garantissant intimité et confort aux invités. Réparties sur deux niveaux, les chambres sont complétées par un espace bien-être dédié, complété par une salle de sport attenante pour ceux qui apprécient un style de vie actif. En résumé, cette propriété sur les collines de Capalbio, entourée par la nature et dotée d'un parc privé de quatre hectares, promet une expérience luxueuse et tranquille. Le design moderne, les espaces extérieurs spacieux et la vue panoramique sur la mer créent une atmosphère enchanteresse, parfaite pour profiter pleinement de la beauté et de la sérénité de la campagne toscane.
