In the heart of the Tuscan hills, between Florence and Lucca, lies this extraordinary medieval hamlet dating back to the 12th century, part of a historic property that blends charm, history and scenic beauty. Located near Vinci, the birthplace of Leonardo, the main mansion and outbuildings cover a total area of about 2,000 square meters, offering elegant and evocative spaces, including vaulted halls, period basements and a consecrated chapel with Renaissance frescoes.
The hamlet includes restored farmhouses, now also intended for agritourism hospitality, and a museum dedicated to Leonardo and the Renaissance of wine. The property covers 15 hectares of vineyards, with the possibility of acquiring additional vineyards, offering excellent wine-growing and agritourism potential.
This residence represents a unique opportunity for those who wish to live immersed in Tuscan history and culture, with panoramic views of the Chianti hills, combining the authenticity of a medieval village with the potential of a prestigious wine or tourism project. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Nel cuore delle colline toscane, tra Firenze e Lucca, sorge questo straordinario borgo medievale risalente al XII secolo, parte di una proprietà storica che fonde fascino, storia e bellezza paesaggistica. Situata nei pressi di Vinci, terra natale di Leonardo, la dimora principale e le strutture annesse si sviluppano su una superficie complessiva di circa 2.000 metri quadrati, offrendo spazi eleganti e suggestivi, tra saloni a volta, sotterranei d’epoca e una cappella consacrata con affreschi rinascimentali.
Il borgo include case coloniche restaurate, oggi destinate anche all’ospitalità agrituristica, e un museo dedicato a Leonardo e al rinascimento del vino. La proprietà si estende su 15 ettari di vigneto, con la possibilità di acquisire ulteriori terreni vitati, offrendo un potenziale vitivinicolo ed agrituristico di eccellenza.
Questa residenza rappresenta un’opportunità unica per chi desidera vivere immerso nella storia e nella cultura toscana, con vista panoramica sulle colline del Chianti, combinando l’autenticità di un borgo medievale con le potenzialità di un progetto vitivinicolo o turistico di prestigio. nn nn nn
Im Herzen der toskanischen Hügel, zwischen Florenz und Lucca, liegt dieser außergewöhnliche mittelalterliche Weiler aus dem 12. Jahrhundert, Teil eines historischen Anwesens, das Charme, Geschichte und landschaftliche Schönheit miteinander verbindet. In der Nähe von Vinci, dem Geburtsort Leonardos, gelegen, bieten der Hauptwohnsitz und die Nebengebäude auf einer Gesamtfläche von etwa 2.000 Quadratmetern elegante und stimmungsvolle Räume, darunter gewölbte Säle, historische Keller und eine geweihte Kapelle mit Fresken aus der Renaissance.
Zu dem Weiler gehören restaurierte Bauernhäuser, die heute auch für den Agrotourismus genutzt werden, und ein Museum, das Leonardo und der Renaissance des Weins gewidmet ist. Der Besitz umfasst 15 Hektar Weinberge, mit der Möglichkeit, weitere Weinberge zu erwerben, die ein hervorragendes Potenzial für den Weinbau und den Agrotourismus bieten.
Diese Residenz stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die in die toskanische Geschichte und Kultur eintauchen wollen, mit Panoramablick auf die Chianti-Hügel, und die Authentizität eines mittelalterlichen Dorfes mit dem Potenzial eines prestigeträchtigen Weinbau- oder Tourismusprojekts verbinden möchten. nn nn nn
Au cœur des collines toscanes, entre Florence et Lucques, se trouve cet extraordinaire hameau médiéval datant du XIIe siècle, qui fait partie d'une propriété historique alliant charme, histoire et beauté des paysages. Située près de Vinci, la ville natale de Léonard de Vinci, la résidence principale et les structures annexes couvrent une superficie totale d'environ 2 000 mètres carrés, offrant des espaces élégants et évocateurs, y compris des salles voûtées, des sous-sols d'époque et une chapelle consacrée avec des fresques de la Renaissance.
Le hameau comprend des fermes restaurées, aujourd'hui également utilisées pour l'accueil agritouristique, et un musée consacré à Léonard et à la Renaissance du vin. La propriété couvre 15 hectares de vignobles, avec la possibilité d'acquérir des vignobles supplémentaires, offrant un excellent potentiel viticole et agritouristique.
Cette résidence représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre immergés dans l'histoire et la culture toscanes, avec une vue panoramique sur les collines du Chianti, en combinant l'authenticité d'un village médiéval avec le potentiel d'un projet viticole ou touristique prestigieux. nn nn nn
В самом сердце тосканских холмов, между Флоренцией и Луккой, расположилась эта необычная средневековая деревушка XII века, часть исторического поместья, сочетающего в себе очарование, историю и живописную природу. Расположенная неподалеку от Винчи, родины Леонардо, главная резиденция и пристроенные строения занимают общую площадь около 2 000 квадратных метров, предлагая элегантные и вызывающие помещения, включая сводчатые залы, старинные подвалы и освященную часовню с фресками эпохи Возрождения.
В деревне есть отреставрированные фермерские дома, которые теперь используются для агротуризма, а также музей, посвященный Леонардо и эпохе Возрождения вина. Площадь виноградников составляет 15 гектаров, с возможностью приобретения дополнительных виноградников, что обеспечивает прекрасный потенциал для виноделия и агротуризма.
Эта резиденция представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить, погрузившись в историю и культуру Тосканы, с панорамным видом на холмы Кьянти, сочетая аутентичность средневековой деревни с потенциалом престижного винодельческого или туристического проекта. nn nn nn
En el corazón de las colinas toscanas, entre Florencia y Lucca, se encuentra esta extraordinaria aldea medieval del siglo XII, parte de una propiedad histórica que combina encanto, historia y belleza paisajística. Situada cerca de Vinci, la ciudad natal de Leonardo, la residencia principal y las estructuras anexas ocupan una superficie total de aproximadamente 2.000 metros cuadrados y ofrecen espacios elegantes y evocadores, como salones abovedados, sótanos de época y una capilla consagrada con frescos renacentistas.
El caserío incluye casas de labranza restauradas, que ahora también se utilizan para la hostelería agroturística, y un museo dedicado a Leonardo y al Renacimiento del vino. La propiedad se extiende sobre 15 hectáreas de viñedos, con la posibilidad de adquirir viñedos adicionales, ofreciendo un excelente potencial vitivinícola y agroturístico.
Esta residencia representa una oportunidad única para quienes deseen vivir inmersos en la historia y la cultura toscanas, con vistas panorámicas de las colinas del Chianti, combinando la autenticidad de un pueblo medieval con el potencial de un prestigioso proyecto vitivinícola o turístico. nn nn nn
