自动翻译所用的语言
This beautiful property consists of a main house of 290 sqm, divided in 2 floors, and an apartment of 42 sqm, also located on the ground floor of the main body.
Starting from the house, we find a large living room with fireplace and French window that gives direct access to the outside. Then we have the kitchen, toilet, a bedroom, storage room and bathroom.
On the first floor are located 6 bedrooms, 2 of which have ensuite bathrooms, and 2 more bathrooms.
The apartment located on the ground floor consists of a kitchen/living room with fireplace, bedroom and bathroom.
The property includes a land of about 1 ha, composed of arable land, woodland, 30 olive trees and garden where we find a beautiful swimming pool of 12x 6 mt.
Included in the sale are 2 technical rooms pool and shed of 4 sqm and 48 sqm.
The property is characterized by the typical elements of the Tuscan tradition such as terracotta floors and wooden beams and has been carefully renovated in 2002.
Podere Vicchio is provided with all utilities, heating is ensured by the LPG system, while the water supply is guaranteed by 2 wells. There is also a cistern and a pond for rainwater collection.
The property can be used as a main residence or as a private vacation residence. A valid alternative would be to continue the current tourist accommodation business.
On arrival you are filled with a sense of peace and tranquility, and the only thing left to do is to immerse yourself in contemplation of unspoiled nature.
The nearest village, equipped with all essential services, is only 4 km (4 miles) away.
Florence is 35 km (42 minutes) away, and Lake Bilancino is 27 km (30 minutes) away.
The main airports are Florence (55km, 50 minutes), Pisa (130 km, 1 h 40 minutes), and Perugia (170 km, 2 h 14 minutes).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Questa splendida proprietà è composta da una casa principale di 290 mq, articolata su 2 piani, e da un appartamento di 42 mq, situato sempre al piano terra del corpo principale.
Partendo dalla casa, troviamo un ampio salone con camino e porta finestra che dà accesso diretto sull’esterno. Proseguendo abbiamo la cucina, bagno di servizio, una camera da letto, ripostiglio e bagno.
Al piano superiore sono dislocate 6 camere da letto, di cui 2 con bagno ensuite, e altri 2 bagni.
L’appartamento situato al piano terra, invece, si compone di una cucina/soggiorno con camino, camera da letto e bagno.
La proprietà include un terreno di circa 1 ha, composto da seminativo, bosco, 30 piante di ulivo e giardino dove troviamo una bellissima piscina di 12x 6 mt.
Sono inclusi nella vendita 2 locali tecnici piscina e rimessa di 4 mq e 48 mq.
La proprietà è caratterizzata dagli elementi tipici della tradizione toscana come pavimenti in cotto e travi in legno ed è stata accuratamente ristrutturata nel 2002.
Podere Vicchio è provvisto di tutte le utenze, il riscaldamento è assicurato dall’impianto a GPL, mentre l’approvvigionamento idrico è garantito da 2 pozzi. Sono presenti inoltre una cisterna e un laghetto per la raccolta dell’acqua piovana.
La proprietà può essere utilizzata come dimora principale o come residenza privata per le vacanze oppure. Una valida alternativa potrebbe essere quella di proseguire l’attuale attività turistico- ricettiva.
All’arrivo si viene pervasi da un senso di pace e tranquillità e l’unica cosa che rimane da fare è immergersi nella contemplazione della natura incontaminata.
Il paese più vicino, provvisto di tutti i servizi essenziali, si trova a soli 4 km.
Firenze dista 35 km (42 minuti) e a 27 Km (30 minuti) si trova il Lago di Bilancino.
Gli aeroporti principali sono quelli di Firenze (55km, 50 minuti), Pisa (130 km, 1 h 40 minuti), Perugia (170 km, 2 h 14 minuti).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Dieses schöne Anwesen besteht aus einem Haupthaus von 290 qm, verteilt auf 2 Etagen, und einer Wohnung von 42 qm, die sich ebenfalls im Erdgeschoss des Haupthauses befindet. Das Haus verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Fenstertüren mit direktem Zugang nach draußen. Weiter geht es mit der Küche, dem Gästebad, einem Schlafzimmer, einem Hauswirtschaftsraum und einem Bad. Im Obergeschoss befinden sich 6 Schlafzimmer, davon 2 mit eigenem Bad, und 2 weitere Bäder. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einer Wohnküche mit Kamin, einem Schlafzimmer und einem Bad. Zum Anwesen gehört ein Grundstück von ca. 1 ha, bestehend aus Ackerland, Wald, 30 Olivenbäumen und einem Garten mit einem schönen 12 x 6 m großen Swimmingpool. In den Verkauf eingeschlossen sind 2 technische Räume für den Pool und ein Schuppen von 4 qm und 48 qm.
Das Anwesen zeichnet sich durch traditionelle toskanische Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalken aus und wurde 2002 sorgfältig renoviert.
Podere Vicchio ist mit allen Versorgungseinrichtungen ausgestattet, die Heizung wird durch das LPG-System gewährleistet, während die Wasserversorgung durch 2 Brunnen sichergestellt wird. Es gibt auch eine Zisterne und einen Teich zum Sammeln von Regenwasser.
Die Immobilie kann als Hauptwohnsitz oder als privates Feriendomizil genutzt werden. Eine praktikable Alternative könnte die Fortführung des derzeitigen Tourismusbetriebs sein.
Schon bei der Ankunft wird man von einem gewissen Wohlbefinden und einem Gefühl der Ruhe durchdrungen, und man kann sich ganz der Betrachtung der unberührten Natur hingeben. Der nächste Ort mit allen wichtigen Dienstleistungen ist nur 4 km entfernt. Florenz ist 35 km (42 Minuten) und der Lago di Bilancino 27 km (30 Minuten) entfernt. Die wichtigsten Flughäfen sind Florenz (55 km, 50 Minuten), Pisa (130 km, 1 Stunde 40 Minuten) und Perugia (170 km, 2 Stunden 14 Minuten).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Этот великолепный дом на двух уровнях состоит из двух жилых единиц - площадью 290 кв.м и небольшой квартиры площадью 42 кв.м, расположенной на первом этаже главного корпуса. Большая гостиная с камином и французскими окнами с прямым выходом в сад. Далее кухня, гостевая ванная комната, спальня, подсобное помещение и ванная комната. На верхнем этаже находятся шесть спален, две из которых с ванными комнатами, и еще две ванные комнаты. Квартира на первом этаже состоит из кухни/гостиной с камином, спальни и ванной комнаты. Участок площадью около 1 га с посевными площадями, лесом, небольшой оливковой рощей -30 олив и садом с красивым бассейном 12x 6 м. А также два технических помещения для обслуживания бассейна и склад/мастерская (4 кв.м. и 48 кв.м).
