Suggestive farmhouse immersed in the green Tuscan hills. After a careful and skilful renovation, the entire property has been renovated with timeless charm. The loggia, a typical architectural element of Tuscan farmhouses, has been expertly integrated with the house, thus creating a splendid room that communicates directly with the outdoor patio and with the eat-in kitchen; the ground floor also houses a living room with an ancient fireplace, a large entrance hall, a utility room and a service bathroom. The stone stairs lead to the second floor, where we find three double bedrooms and two bathrooms. In the exclusive garden of approx. 1 hectare is a vineyard, for strictly personal wine production. The infinity pool, due to its position and the shape of the land, offers an enchanting view of the gentle slopes of the hills around the house. The property is sold furnished.
自动翻译所用的语言
Suggestivo casolare immerso nel verde delle colline toscane. Dopo un'attenta e curata ristrutturazione tutto il casolare è stato rinnovato con uno charme senza tempo. La loggia, elemento architettonico tipico dei casolari toscani, è stata sapientemente integrata con la casa, creando quindi una splendida sala che comunica direttamente con il patio esterno e con la cucina abitabile; il piano terra accoglie inoltre un salotto con un antico camino, l'ingresso ampio, il ripostiglio e un bagno di servizio. Le scale, in pietra serena, portano al secondo piano, dove troviamo tre camere da letto matrimoniali e due bagni. Nel giardino esclusivo di ca. 1 ettaro si trova un vigneto, per una produzione di vino strettamente personale. La piscina a sfioro, per posizione e conformazione del terreno, regala una vista incantevole sui dolci declivi delle colline intorno alla casa. L'immobile viene venduto arredato.
Eindrucksvolles Bauernhaus inmitten der grünen Hügel der Toskana. Nach einer sorgfältigen Renovierung wurde das gesamte Ferienhaus mit zeitlosem Charme renoviert. Die Loggia, ein typisches architektonisches Element toskanischer Bauernhäuser, wurde fachmännisch in das Haus integriert und so ein prächtiger Raum geschaffen, mit direktem Zugang zur Außenterrasse und Wohnküche; Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Wohnzimmer mit einem antiken Kamin, eine große Eingangshalle, ein Hauswirtschaftsraum und ein Bad. Die Steintreppe führt in den zweiten Stock, wo sich drei Doppelzimmer und zwei Badezimmer befinden. Im exklusiven Garten von ca. 1 Hektar ist ein Weinberg für die ausschließlich persönliche Weinproduktion. Der Infinity-Pool bietet aufgrund seiner Lage und der Form des Grundstücks einen bezaubernden Blick auf die sanften Hügel rund um das Haus. Die Immobilie wird möbliert verkauft.
Ferme suggestive immergée dans les vertes collines toscanes. Après une rénovation soignée et habile, toute la propriété a été rénovée avec un charme intemporel. La loggia, élément architectural typique des fermes toscanes, a été habilement intégrée à la maison, créant ainsi une splendide pièce qui communique directement avec le patio extérieur et avec la cuisine/salle à manger ; le rez-de-chaussée abrite également un salon avec une ancienne cheminée, un grand hall d'entrée, une buanderie et une salle de bains de service. Les escaliers en pierre mènent au deuxième étage, où l'on trouve trois chambres doubles et deux salles de bains. Dans le jardin exclusif d'env. 1 hectare est un vignoble, pour une production de vin strictement personnelle. La piscine à débordement, de par sa position et la forme du terrain, offre une vue enchanteresse sur les pentes douces des collines autour de la maison. La propriété est vendue meublée.
