Nestled in the beautiful hills surrounding Florence, this exclusive estate offers an authentic Tuscan experience in a setting of absolute privacy and extraordinary scenic beauty.
Surrounded by approximately 44 hectares of land, the property enjoys a secluded location yet is easily accessible from the center of Florence and major international transport links. The estate is an elegant private hamlet comprising a main villa, several independent guest residences, a consecrated chapel, a heated swimming pool, and spacious spaces dedicated to relaxation and conviviality.
The main villa retains all the charm of a traditional Tuscan country home. Inside, it features bright reception rooms, living rooms with fireplaces, a dining room, kitchen, study, four double bedrooms, and three bathrooms, as well as an attic, cellar, and a large multipurpose area ideal for receptions, private events, and social gatherings.
The enclosed garden features a 10 x 4 meter heated swimming pool, utility rooms, and a charming private chapel, an elegant addition that makes the property even more exclusive. The guesthouse buildings include five independent apartments, perfect for hosting family, friends, or guests, ensuring comfort and privacy.
Thanks to its layout, the estate is suitable both as a prestigious private residence and as a venue for high-end hospitality, exclusive retreats, and events. A unique property, combining nature, privacy, charm, and authenticity in the heart of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Immersa nelle splendide colline che circondano Firenze, questa esclusiva tenuta offre un'autentica esperienza di vita toscana in un contesto di assoluta privacy e straordinaria bellezza paesaggistica.
Circondata da circa 44 ettari di terreni, la proprietà gode di una posizione riservata ma facilmente raggiungibile dal centro di Firenze e dai principali collegamenti internazionali. La tenuta si presenta come un elegante borgo privato composto da una villa padronale, diverse residenze indipendenti per ospiti, una cappella consacrata, una piscina riscaldata e ampi spazi dedicati al relax e alla convivialità.
La villa principale conserva tutto il fascino delle tradizionali dimore di campagna toscane. Al suo interno ospita luminosi ambienti di rappresentanza, soggiorni con camino, sala da pranzo, cucina, studio, quattro camere matrimoniali e tre bagni, oltre a soffitta, cantina e una grande area polifunzionale ideale per ricevimenti, eventi privati e momenti di socialità.
Nel giardino recintato si trovano una piscina riscaldata di 10 x 4 metri, locali di servizio e una suggestiva cappella privata, elemento di rara eleganza che rende la proprietà ancora più esclusiva. Gli edifici dedicati all'ospitalità comprendono cinque appartamenti indipendenti, perfetti per accogliere familiari, amici o ospiti garantendo comfort e riservatezza.
Grazie alla sua configurazione, la tenuta si presta sia come prestigiosa residenza privata sia come location per hospitality di alto livello, retreat esclusivi ed eventi. Una proprietà unica, capace di coniugare natura, privacy, charme e autenticità nel cuore della Toscana.
Eingebettet in die wunderschönen Hügel rund um Florenz bietet dieses exklusive Anwesen ein authentisches toskanisches Lebensgefühl in einem Umfeld von absoluter Privatsphäre und außergewöhnlicher landschaftlicher Schönheit.
Umgeben von etwa 44 Hektar privatem Grundbesitz, der Teil eines größeren Jagdreviers ist, genießt die Immobilie eine abgeschiedene Lage und ist dennoch bequem vom Zentrum von Florenz sowie von den wichtigsten internationalen Verkehrsverbindungen erreichbar. Das Anwesen präsentiert sich als elegantes privates Borgo mit einer Hauptvilla, mehreren unabhängigen Gästehäusern, einer geweihten Kapelle, einem beheizten Pool und großzügigen Bereichen für Entspannung und geselliges Beisammensein.
Die Hauptvilla bewahrt den gesamten Charme traditioneller toskanischer Landhäuser. Im Inneren befinden sich helle Repräsentationsräume, Wohnbereiche mit Kamin, Esszimmer, Küche, Arbeitszimmer, vier Doppelschlafzimmer und drei Badezimmer sowie ein Dachgeschoss, ein Weinkeller und ein großer multifunktionaler Bereich, der sich ideal für Empfänge, private Veranstaltungen und gesellschaftliche Anlässe eignet.
Im umfriedeten Garten befinden sich ein beheizter Pool von 10 x 4 Metern, Nebenräume und eine stimmungsvolle private Kapelle, ein Element von seltener Eleganz, das die Immobilie noch exklusiver macht. Die für Gäste bestimmten Gebäude umfassen fünf unabhängige Apartments, die sich hervorragend für die Unterbringung von Familienmitgliedern, Freunden oder Gästen eignen und dabei Komfort und Privatsphäre gewährleisten.
Dank ihrer Konfiguration eignet sich die Anlage sowohl als prestigeträchtiger privater Wohnsitz als auch als Standort für hochwertige Gastlichkeit, exklusive Retreats und Veranstaltungen. Eine einzigartige Immobilie, die Natur, Privatsphäre, Charme und Authentizität im Herzen der Toskana vereint.
Niché dans les magnifiques collines qui entourent Florence, ce domaine exclusif offre une expérience toscane authentique dans un cadre d'intimité absolue et d'une beauté scénique extraordinaire.
Entourée d'environ 44 hectares de terres privées au sein d'une vaste réserve de chasse, la propriété bénéficie d'un emplacement isolé tout en étant facilement accessible depuis le centre de Florence et les principaux axes de transport internationaux. Le domaine est un élégant hameau privé comprenant une villa principale, plusieurs maisons d'hôtes indépendantes, une chapelle consacrée, une piscine chauffée et de vastes espaces dédiés à la détente et à la convivialité.
La villa principale a conservé tout le charme d'une maison de campagne toscane traditionnelle. À l'intérieur, elle comprend des pièces de réception lumineuses, des salons avec cheminées, une salle à manger, une cuisine, un bureau, quatre chambres doubles et trois salles de bains, ainsi qu'un grenier, une cave et un grand espace polyvalent idéal pour les réceptions, les événements privés et les réunions.
Le jardin clos comprend une piscine chauffée de 10 x 4 mètres, des dépendances et une charmante chapelle privée, un atout élégant qui confère à la propriété un caractère encore plus exclusif. Les bâtiments de la maison d'hôtes incluent cinq appartements indépendants, parfaits pour accueillir famille, amis ou invités, dans un confort et une intimité garantis.
Grâce à son agencement, cette propriété se prête aussi bien à une résidence privée prestigieuse qu'à l'organisation d'événements haut de gamme, de retraites exclusives et de réceptions de prestige. Un bien unique, alliant nature, intimité, charme et authenticité au cur de la Toscane.
