A few kilometers from Florence, in a panoramic and private location, is this beautiful luxury villa for sale.
The villa, with an area of about 250 square meters, has a beautiful terrace and a large patio, ideal for pleasant moments in the open air, and is surrounded by about one hectare of woodland that guarantees the most complete privacy.
Inside, the property is divided into two apartments with independent external access and connected internally by a staircase.
The ground floor consists of an entrance hall, kitchen, two bedrooms and a bathroom with bathtub, while on the second floor we find a bright living area with kitchen with fireplace, dining room and living room, as well as two bedrooms and a bathroom with shower. On this floor we also find two wood-burning stoves.
The spaces, furnished with care, are warm and cozy, are in perfect condition and are well distributed to ensure maximum comfort even for large families. The apartments also have a heating system can be operated independently and which can be conveniently controlled remotely, as can the outdoor lighting and alarm system. There are also both indoor and outdoor cameras.
Among the exclusive pluses of this property are a large private parking lot, a covered garage, a relaxing Jacuzzi and a children's play area, ideal for families, all designed to fully appreciate the tranquility of the Tuscan countryside, not even half an hour from Florence and a step away from the main services.
自动翻译所用的语言
A pochi chilometri da Firenze, in posizione panoramica e riservata, si trova questa splendida villa di lusso in vendita.
La residenza, della superficie di circa 250 mq, è dotata di una splendida terrazza e di un ampio patio, ideali per piacevoli momenti all'aria aperta, ed è immersa in circa un ettaro di bosco che garantisce la più completa privacy.
Al suo interno, l'immobile è suddiviso in due appartamenti con accesso esterno indipendente e collegati internamente da una scala.
Il piano terra è composto da ingresso, cucina, due camere da letto e bagno con vasca, mentre al primo piano troviamo una luminosa zona giorno con cucina abitabile con camino, sala da pranzo e salotto, oltre a due camere da letto e un bagno con doccia. A questo piano troviamo anche due stufe a legna.
Gli spazi, arredati con cura, sono caldi e accoglienti, si presentano in perfetto stato e sono ben distribuiti, per garantire il massimo del comfort anche a famiglie numerose. Gli appartamenti hanno inoltre un sistema di riscaldamento può essere azionato in modo indipendente e che può essere controllato comodamente da remoto, cosí come il sistema di illuminazione esterna e di allarme. Sono presenti anche telecamere sia interne che esterne.
Tra i plus esclusivi di questa proprietà troviamo un ampio parcheggio privato, un garage coperto, una rilassante vasca idromassaggio e un'area giochi per bambini, ideale per famiglie, il tutto pensato per apprezzare a pieno la tranquillità della campagna toscana, a neanche mezz'ora da Firenze e a un passo dai principali servizi.
Wenige Kilometer von Florenz entfernt, in ruhiger Panoramalage, steht diese prächtige Luxusvilla zum Verkauf.
Die Residenz mit einer Fläche von etwa 250 Quadratmetern verfügt über eine herrliche Terrasse und einen großen Innenhof, ideal für angenehme Momente im Freien, und liegt inmitten eines etwa ein Hektar großen Waldes, der absolute Privatsphäre garantiert.
Im Inneren ist das Anwesen in zwei Wohnungen mit unabhängigem Außenzugang unterteilt, die im Inneren durch eine Treppe verbunden sind.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Bad mit Wanne, während sich im ersten Stock ein heller Wohnbereich mit Küche mit Kamin, Esszimmer und Wohnzimmer sowie zwei Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche befinden. Auf dieser Etage befinden sich auch zwei Holzöfen.
Die mit Sorgfalt eingerichteten Räume sind warm und gemütlich, in perfektem Zustand und so verteilt, dass sie auch für große Familien maximalen Komfort bieten. Die Wohnungen verfügen außerdem über ein unabhängiges Heizsystem, das bequem aus der Ferne gesteuert werden kann, ebenso wie die Außenbeleuchtung und die Alarmanlage. Außerdem gibt es sowohl interne als auch externe Kameras.
Zu den exklusiven Vorzügen dieses Anwesens gehören ein großer Privatparkplatz, eine überdachte Garage, ein entspannender Whirlpool und ein Kinderspielplatz, ideal für Familien, um die Ruhe der toskanischen Landschaft in vollen Zügen zu genießen, nicht einmal eine halbe Stunde von Florenz entfernt und nur einen Steinwurf von den wichtigsten Dienstleistungen entfernt.
A pocos kilómetros de Florencia, en una posición panorámica y reservada, se encuentra en venta esta espléndida villa de lujo.
La residencia, con una superficie de aproximadamente 250 metros cuadrados, cuenta con una espléndida terraza y un gran patio, ideales para pasar agradables momentos al aire libre, y está inmersa en aproximadamente una hectárea de bosque que garantiza total privacidad.
En el interior, la propiedad está dividida en dos pisos con acceso externo independiente y conectados internamente por una escalera.
La planta baja consta de recibidor, cocina, dos dormitorios y un baño con bañera, mientras que en la primera planta hay una luminosa zona de estar con cocina con chimenea, comedor y sala de estar, dos dormitorios y un baño con ducha.
Los espacios, amueblados con esmero, son cálidos y acogedores, se encuentran en perfecto estado y están bien distribuidos para garantizar el máximo confort incluso a familias numerosas.
Entre los exclusivos pluses de esta propiedad se encuentran una amplia zona de aparcamiento privado, garaje, un relajante jacuzzi y una zona de juegos para niños, ideal para familias, todo pensado para apreciar plenamente la tranquilidad de la campiña toscana, a menos de media hora de Florencia y muy cerca de los principales servicios.
