The exposed wooden beams and terracotta floors immediately introduce the character of this rustic farmhouse, a property that maintains an authentic connection with Tuscan tradition while offering a spacious and well-structured living environment. Natural light streams through the windows, illuminating warm-toned spaces where wood, wrought iron, and light surfaces contribute to a cozy, homely atmosphere that feels organic and uncontrived. From the entrance, with its cobblestone driveway leading to the house with light yellow walls and a tiled roof, one perceives a coherent ensemble designed for those seeking space, privacy, and a tangible connection with the landscape.
The numbers tell the story of a significant property: 760 sqm of commercial space distributed across 12 rooms and 5 bathrooms, with dimensions that allow for the envisioning of a grand private residence, capable of accommodating daily life as well as shared moments with family and guests. The interiors alternate between various materials and inspirations, from rooms with exposed wooden beam ceilings to terracotta floors, and spaces with polished parquet that reflects light and expands the perception of space. White walls, dark fixtures, and select furnishing details contribute to an intimate and measured atmosphere, without detracting from the centrality of the house's architecture. Outside, the private garden naturally complements the farmhouse, situating it in a rural setting filled with lush vegetation, cypress trees, olive trees, and tall trees. The cobblestone driveway, windows adorned with ornamental flowers, a terracotta statue, and pathways through the greenery enhance the sense of a property rooted in the territory, where every element seems to converse with the surrounding countryside and the profile of the hills.
Opening the windows in the morning, strolling through the private garden, following the paths in the greenery, or simply lingering in sunlit interiors offers a way of living characterized by a slow rhythm and connection with the outdoors. The location in Scandicci, within the province of Florence, allows for a secluded and tranquil lifestyle, immersed in the Tuscan countryside, without losing touch with a region rich in identity. The property's substance and spatial distribution naturally lend themselves to both a family residence and a representative use, always marked by moderation and authenticity.
This rustic farmhouse combines spaciousness, privacy, and an image consistent with the surrounding Tuscan landscape. In Scandicci, in an area tied to the countryside and close to Florence, it offers a rare presence in terms of size and atmosphere, appealing to those seeking an important, tangible home deeply connected to the territory.
自动翻译所用的语言
Le travi in legno a vista e i pavimenti in cotto e parquet introducono subito il carattere di questo rustico-casale a Scandicci, una proprietà ampia che conserva un rapporto autentico con i materiali e con la luce. Gli ambienti raccontano una casa vissuta con naturalezza, dove le pareti bianche, le aperture in legno e alcuni dettagli come il letto in ferro battuto o uno specchio con cornice dorata accompagnano senza appesantire. All’esterno, la presenza della pietra, dei ciottoli e delle mattonelle disegna spazi di passaggio e di sosta che si inseriscono con continuità nel verde privato, restituendo una sensazione di quiete concreta, fatta di volumi, superfici e respiro.
Con una superficie commerciale di 760 mq, la proprietà si sviluppa in 12 locali e 5 bagni, dimensioni che permettono di immaginare una casa importante, capace di accogliere la vita quotidiana così come momenti condivisi, soggiorni prolungati o una presenza familiare articolata. Il giardino privato accompagna il casale e ne amplia la vivibilità, creando una relazione costante tra interno ed esterno. Le note visive restituiscono un insieme coerente con il contesto toscano: facciate dai toni caldi, tetti in tegole, infissi in legno, balconi fioriti e spazi esterni segnati da pavimentazioni in pietra. Intorno, olivi, cipressi e ampie aree verdi costruiscono un paesaggio sereno, mentre la strada che segue l’andamento delle colline sottolinea il carattere appartato della posizione. Anche gli interni mantengono questa continuità, con camere rese accoglienti dalle travi a vista, dalla presenza del cotto e del parquet lucido, e da aperture che lasciano entrare luce naturale e affacci verso l’esterno. L’insieme ha il respiro di una proprietà di campagna di dimensioni generose, da vivere come residenza privata e da interpretare anche come luogo di rappresentanza, sempre nel segno della discrezione.
Le giornate qui trovano il loro ritmo tra stanze ampie, percorsi all’aperto e scorci che si aprono sul verde e sulla valle. Il giardino privato invita a usare ogni stagione in modo pieno, dalla colazione all’esterno ai momenti più tranquilli della sera, mentre il contesto collinare aggiunge profondità e distanza senza isolare. La presenza di olivi e cipressi, insieme alla tessitura delle pavimentazioni in pietra e ai volumi delle costruzioni, rafforza quel legame con la campagna toscana che non ha bisogno di effetti scenici: basta la continuità tra casa, natura e silenzio per dare forma a uno stile abitativo misurato e autentico.
Questo rustico-casale unisce metrature rilevanti, privacy e un contesto territoriale riconoscibile, a pochi riferimenti concreti ma significativi del paesaggio toscano. A Scandicci, in provincia di Firenze, rappresenta una soluzione di forte identità per chi cerca una proprietà ampia, immersa nel verde privato e capace di esprimere, con naturalezza, il valore di una casa di campagna ben inserita nel suo ambiente.
