自动翻译所用的语言
The property is in a semi-hilly position surrounded by a park, olive grove, vineyards and includes, in addition to the main villa, two farmhouses, a private chapel, a swimming pool, a tennis court for an area of about 13 fenced hectares.
The main villa of approximately 824 sqm rises on two levels plus the ground floor and also includes a completely independent secondary annexed portion of approximately 223 sqm. The residence is generated by a tower house on which, starting from the fifteenth century, further buildings were built. It currently consists of a ground floor with entrance hall with large staircase, kitchen, dining room, large living room, study and billiard room. Upstairs is a large hallway, which opens onto four bedrooms with sitting rooms, a dressing room, private bathrooms and a mezzanine created in the former dovecote.
In the adjacent and independent apartment is another kitchen, living room and upstairs bedrooms and bathrooms andalsothe have access to the basement with large cellars.
The complex also includes two large farmhouses, in an excellent state of maintenance, with independent entrance, private garden, large living room, large kitchen and three bedrooms and three bathrooms on the upper floor.
The farmhouses can be reached by car with an independent entrance passing through the edge of the property.
The property includes a splendid 6x12 swimming pool and a tennis court with a changing room immersed in a luxuriant setting of olive trees.
The land of about 13 hectares surrounding the property has various crops, vineyards registered in the Chianti Putto register, olive groves for 15,000 square meters which provide appreciable quantities of wine and oil of excellent quality.
The hills of Florence have been inhabited since ancient times by the Etruscans and enjoy, in addition to the splendid landscape, a mild and pleasant climate. The property is located inMosciano, near Scandicci, in a very quiet area surrounded by greenery. A comfortable road reaches the main building; the city center of Florence is 10 minutes by car. The property is very interesting for those who want to live in a villa equipped with every comfort in the middle of a splendid landscape.
DISTANCES
Florence center 6 km, Entrance FI - PI - LI 4,4 km, Florence Airport 10 km, Pisa 77 Km, Pisa Airport 72 Km
La proprietà è in posizione semi collinare circondata da parco, uliveto, vigneti e comprende, oltre la villa principale, due coloniche, cappella privata, piscina, campo da tennis per un’estensione di circa 13 ettari recintati.
La villa principale di circa 824 mq si eleva su due livelli oltre il piano terra e comprende anche una porzione annessa secondaria completamente indipendente di circa 223 mq. La residenza risulta generata da una casa a torre sulla quale, a partire dal XV secolo, furono edificati ulteriori corpi di fabbrica. Attualmente è composta da un piano terra con ingresso con ampio scalone, cucina, sala pranzo, grande salone, studio e sala biliardo. Al piano superiore si trova una grande sala disimpegno, ove si aprono quattro camere con salotti, stanza guardaroba, bagni privati e soppalco ricavato nell’ex colombaia.
Nell’appartamento adiacente ed indipendente si trova un'altra cucina, salotto e al piano superiore camere e bagni ed inoltre si ha accesso al piano seminterrato con ampie cantine.
Del complesso fanno parte anche due grandi coloniche, in ottimo stato di manutenzione, con ingresso indipendente, giardino esclusivo, ampia sala, grande cucina e al piano superiore tre camere e tre bagni.
Le coloni che possono essere raggiunte in auto con ingresso indipendente passante sul limite di proprietà.
Completa la proprietà una splendida piscina 6x12 ed il campo da tennis dotato di spogliatoio immerso in una cornice rigogliosa di coltivazione di ulivi.
Il terreno di circa 13 ettari che circonda la proprietà ha diverse colture, vigneti iscritti nel registro del Chianti Putto, uliveta per 15.000 mq che forniscono apprezzabili quantitativi di vino ed olio di pregevole qualità.
Le colline di Firenze sono state abitate fin dall'antichità dagli Etruschi e godono, oltre allo splendido paesaggio, di un clima mite e gradevole. L'immobile si trova in località Mosciano, nei pressi di Scandicci, in una zona molto tranquilla ed immersa nel verde. Una comoda strada raggiunge l'edificio principale; il centro città di Firenze è a 10 minuti di auto. La proprietà è molto interessante per chi vuole vivere in una villa dotata di ogni comfort al centro di uno splendido paesaggio.
DISTANZE
Firenze centro 6 km, Entrata FI - PI - LI 4,4 km, Aeroporto di Firenze 10 km, Pisa 77 Km, Aeroporto di Pisa 72 Km
