Nestled in the heart of the Chianti Classico hills, a short distance from Florence and San Casciano in Val di Pesa, this majestic historic villa represents an authentic jewel of Tuscan architecture. The villa, once owned by the prestigious Strozzi family, was initially built in the 14th century and still retains its noble charm.
With a surface area of approximately 1,000 square meters, the residence is spread over several levels. The basement houses the ancient cellars of the villa and the oil storage room, while on the ground floor we find a double living room, the kitchen, the dining room and the refined reception rooms. On the first floor there are six bedrooms, four bathrooms and a large living room, while the second floor hosts other bedrooms, in the turrets, with a panoramic view of the typical Tuscan hills. The entire building is also connected by a convenient elevator that facilitates access.
The elegance of the villa is further emphasized by the presence of the two towers and an enchanting park of about half a hectare, which surrounds the property with Italian gardens. Next to the villa, two annexes of about 180 square meters and a lemon house of about 70 square meters offer additional living spaces, ideal for guests or staff.
This historic residence, perfectly preserved and cared for down to the smallest details, represents a unique opportunity for those who wish to immerse themselves in the authentic atmosphere of Tuscany, combining charm and tradition in a setting of unparalleled beauty.
自动翻译所用的语言
Immersa nel cuore delle colline del Chianti Classico, a breve distanza da Firenze e San Casciano in Val di Pesa, questa maestosa villa storica rappresenta un autentico gioiello dell'architettura toscana. La villa, un tempo appartenuta alla prestigiosa famiglia Strozzi, è stata inizialmente edificata nel XIV secolo e conserva tuttora il suo fascino nobiliare.
Con una superficie di circa 1.000 mq, la residenza si sviluppa su più livelli. Il piano seminterrato ospita le antiche cantine della villa e il deposito per l'olio, mentre al piano terra troviamo un doppio soggiorno, la cucina, la sala da pranzo e le raffinate stanze di rappresentanza. Al primo piano si aprono sei camere, quattro bagni e un ampio soggiorno, mentre il secondo piano accoglie altre camere, nelle torrette, con vista panoramica sulle tipiche colline toscane. L'intero edificio è collegato anche da un comodo ascensore che ne facilita l'accesso.
L'eleganza della villa è ulteriormente enfatizzata dalla presenza delle due torri e di un incantevole parco di circa mezzo ettaro, che circonda la proprietà con giardini all'italiana. Accanto alla villa, due dependance di circa 180 mq e una limonaia di circa 70 mq offrono ulteriori spazi abitativi, ideali per ospiti o personale.
Questa dimora storica, perfettamente conservata e curata nei minimi dettagli, rappresenta un'opportunità unica per chi desidera immergersi nell'atmosfera autentica della Toscana, coniugando fascino e tradizione in una cornice di ineguagliabile bellezza.
