自动翻译所用的语言
This distinctive property consists of a main house, a dependance divided into two apartments, a restaurant and various outbuildings.
The main house, of 348 sqm, is on 4 floors, and consists on the ground floor of an entrance hall, kitchen, large living room with fireplace and terrace.
Continuing to the second floor we find the sleeping area, with three bedrooms, bathroom and access to the loft.
The building has in the basement a cellar and storage room with bathroom.
Next to the main house we find the dependance, divided into 2 apartments composed as follows:
the first, on the ground floor, has an area of 132 square meters and consists of an entrance hall, kitchen, storage room, 2 bedrooms and 3 bathrooms.
On the second floor there is the second apartment, which consists of a studio apartment with kitchen, living room, bedroom and bathroom.
A few steps from the main cottage, directly overlooking the swimming pool, is the restaurant, with a total area of 351 square meters. Inside we find a professional kitchen, large dining room, pizzeria room, two bathrooms and cellar in the basement.
The sale also includes several outbuildings: technical room, horse box and two buildings used as storage.
The property is completed by about 8 hectares of land, mainly divided into garden and olive grove with about 2000 plants and a beautiful 12 x 7 mt swimming pool bordered by Florentine terracotta tiles.
The property was renovated between the late 1970s and early 1980s, while the restaurant dates back to the 1990s.
The style is typical Tuscan, characterized by beautiful wooden beams and terracotta floors.
All utilities are present. Heating is by LPG, while water supply is provided by the aqueduct and private well.
Thanks to the large spaces and various residential buildings, the property lends itself to be put to income in the tourist rental circuit, or to start an agricultural-type activity.
This characteristic property is surrounded by green hills, overlooking the surrounding countryside and is only 30 minutes from Florence.
The nearest town, equipped with all essential services, is located 4, 5 km (8 minutes) away.
Other cities within easy reach are Arezzo (50 minutes, 60 km), Prato (55 minutes, 60 km), and Siena (1 hour 15 minutes, 100 km).
The nearest airports are Florence (48 minutes, 52 km), Pisa (1 h 30 minutes, 119 km), Perugia (1 h 58 minutes, 140 km).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Questa caratteristica proprietà è composta da un casale principale, una dépendance suddivisa in due appartamenti, un ristorante e vari annessi.
La casa principale, di 348 mq, è articolata su 4 piani, ed è composta al piano terra da un ingresso, cucina, ampio soggiorno con camino e terrazzo.
Proseguendo al primo piano troviamo la zona notte, composta da tre camere da letto, bagno e accesso alla piccionaia.
L’edificio presenta al piano seminterrato una cantina, locale deposito con bagno.
Accanto alla casa principale troviamo la dépendance, suddivisa in 2 appartamenti così composti:
il primo, a piano terra, ha una superficie di 132 mq ed è formato da un ingresso, cucina, ripostiglio, 2 camere e 3 bagni.
Al primo piano, invece, abbiamo il secondo appartamento, che consiste in un monolocale formato da cucina, salotto, camera e bagno.
A pochi passi dal casolare principale, con affaccio diretto sulla piscina, troviamo il ristorante, della superficie complessiva di 351 mq. Al suo interno è composto da cucina professionale, ampia sala ristorante, sala pizzeria, due bagni e cantina al piano seminterrato.
La vendita comprende anche vari annessi: locale tecnico, box cavalli e due fabbricati utilizzati come magazzino.
Completano la proprietà circa 8 ettari di terreno, suddivisi principalmente in giardino e uliveto con circa 2000 piante e una bella piscina di 12 x 7 mt contornata da cotto fiorentino.
La proprietà è stata ristrutturata tra la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80, mentre il ristorante risale agli anni ’90.
Lo stile è quello tipico toscano, caratterizzato da belle travi in legno e pavimenti in cotto.
Sono presenti tutte le utenze. Il riscaldamento è a GPL, mentre l’approvvigionamento idrico è garantito dall’acquedotto e dal pozzo privato.
Grazie ai grandi spazi e ai vari edifici residenziali, la proprietà si presta per essere messa a reddito nel circuito degli affitti turistici, oppure per iniziare un’attività di tipo agricolo.
Questa caratteristica proprietà è circondata da verdi colline, con vista sulla campagna circostante e si trova a soli 30 minuti da Firenze.
Il centro abitato più vicino, provvisto di tutti i servizi essenziali, è ubicato a 4, 5 km (8 minuti).
Altre città facilmente raggiungibili sono Arezzo (50 minuti, 60 km), Prato (55 minuti, 60 km), Siena (1 ora e 15 minuti, 100 km).
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Firenze (48 minuti, 52 km), Pisa (1 ora e 30 minuti, 119 km), Perugia (1 h 58 minuti, 140 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Dieses besondere Anwesen besteht aus einem Haupthaus, einem in zwei Wohnungen unterteilten Nebengebäude, einem Restaurant und mehreren Nebengebäuden.
Das Haupthaus, 348 Quadratmeter groß, hat vier Etagen und besteht im Erdgeschoss aus einem Eingangsbereich, einer Küche, einem großen Wohnzimmer mit Kamin und einer Terrasse. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus drei Schlafzimmern, Bad und Zugang zum Taubenhaus. Das Gebäude verfügt über einen Keller, einen Abstellraum und ein Badezimmer im Untergeschoss.
Neben dem Haupthaus befindet sich das Nebengebäude, das in zwei Wohnungen unterteilt ist, die sich wie folgt zusammensetzen: Die erste, im Erdgeschoss, hat eine Fläche von 132 Quadratmetern und besteht aus einem Eingangsbereich, Küche, Abstellraum, zwei Schlafzimmern und drei Badezimmern. Im ersten Stock befindet sich die zweite Wohnung, die aus einem Appartement besteht, das eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer umfasst.
Nur wenige Schritte vom Haupthaus entfernt, direkt am Pool, befindet sich das Restaurant mit einer Gesamtfläche von 351 Quadratmetern. Es umfasst eine professionelle Küche, einen großen Speisesaal, einen Pizzeria-Raum, zwei Bäder und einen Keller im Untergeschoss.
Zum Verkauf gehören auch verschiedene Nebengebäude: Technikraum, Pferdestall und zwei als Lager genutzte Gebäude.
Das Anwesen wird durch ca. 8 Hektar Land vervollständigt, das hauptsächlich in einen Garten und einen Olivenhain mit ca. 2000 Pflanzen und einem schönen 12 x 7 m großen Swimmingpool, umgeben von florentinischen Terrakottafliesen, aufgeteilt ist.
Das Anwesen wurde in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren renoviert, das Restaurant stammt aus den 1990er Jahren. Der Stil ist typisch toskanisch und zeichnet sich durch schöne Holzbalken und Terrakottaböden aus.
Alle Versorgungseinrichtungen sind vorhanden. Die Heizung erfolgt mit Flüssiggas, während die Wasserversorgung durch die Wasserleitung und den privaten Brunnen gewährleistet ist.
Dank der großen Flächen und mehrerer Wohngebäude eignet sich das Anwesen für die Vermietung an Touristen oder für die Gründung eines landwirtschaftlichen Betriebs.
Dieses besondere Anwesen ist von grünen Hügeln umgeben, mit Blick auf die umliegende Landschaft und liegt nur 30 Minuten von Florenz entfernt. Die nächstgelegene Stadt mit allen wichtigen Dienstleistungen ist 4,5 km (8 Minuten) entfernt. Weitere Städte, die leicht zu erreichen sind, sind Arezzo (50 Minuten, 60 km), Prato (55 Minuten, 60 km) und Siena (1 Stunde und 15 Minuten, 100 km). Die nächstgelegenen Flughäfen sind Florenz (48 Minuten, 52 km), Pisa (1 Stunde und 30 Minuten, 119 km), Perugia (1 Stunde 58 Minuten, 140 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Эта характерная усадьба состоит из главного дома, гостевого дом, разделенного на две квартиры, ресторана и нескольких построек технического назначения. Основной корпус площадью 348 кв.м на четырех уровнях состоит из прихожей, кухни, большой гостиной с камином и террасы. На втором этаже находится спальная зона - три спальни, ванная комната и выход в башенку/голубятню. На цокольном этаже - кантина, кладовая и ванная комната. Рядом находится гостевой дом, разделенный на два жилые единицы. Первая квартира на первом этаже площадью 132 кв.м и состоит из прихожей, кухни, кладовой, двух спален и трех ванных комнат. Вторая квартира находится на втором этаже open space - кухня, гостиная, спальня и ванная комната. В нескольких шагах от главного корпуса, прямо над бассейном, находится ресторан общей площадью 351 кв.м. Он состоит из профессиональной кухни, просторного зала, пиццерии, двух ванных комнат и кантины на цокольном этаже. В продажу также входят различные хозяйственные постройки: техническое помещение, бокс для лошадей и две постройки, используемые в качестве склада. Земельный участок около 8 га, в основном разделенный на сад и оливковую рощу (2000 олив), с красивым бассейном 12x7 м в обрамлении площадки, выложенной флорентийской терракотовой плиткой.
