This ancient farmhouse of the XIII century is located 36 km from Florence in a hilly area and is totally surrounded by lush vegetation.
The property is in the same region as the amazing Moorish Castle of Sammezzano.
It has recently been renovated by the current property, safeguarding all the original features of the period: terracotta floors, exposed wooden beams, etc.
The exterior part of the building has also been carefully restored, maintaining its antique appearance in an authentic shabby chic style.
The property is accessed via a convenient private road.
The villa is distributed on two levels and consists of a surface of 440 square meters currently divided into several units.
There is also a warehouse of 110 square meters used to store the olives from which is obtained a good quantity of precious olive oil.
Beyond the courtyard garden, there is a surrounding land of 60,000 square meters with olive trees and many other fruit trees. In the courtyard garden there is a swimming pool and a tennis court.
Spectacular views of the surrounding hills and valleys.
Maximum tranquility and privacy.
Ideal for lovers of privacy and nature.
自动翻译所用的语言
Questo antico casale del XIII secolo è situato a 36 km da Firenze in una zona collinare ed è totalmente immerso in una rigogliosa vegetazione.
La proprietà confina con il Castello moresco di Sammezzano.
E’ stato recentemente rinnovato dall’attuale proprietà salvaguardando tutte quelle che erano le antiche caratteristiche d’epoca: pavimenti in cotto, travi in legno a vista, ecc.
Anche la parte esterna dell’edificio è stata sapientemente ristrutturata mantenendo il suo aspetto antico in un autentico stile shabby chic.
Si accede alla proprietà attraverso una comoda strada sterrata.
La villa è distribuita su due livelli e consta di una superficie di 440 mq attualmente suddivisa in più unità immobiliari.
Vi è poi un magazzino di 110 mq che viene utilizzato per immagazzinare le olive da cui si ricava una buona quantità di pregiato olio.
Oltre il giardino della corte, vi è un terreno circostante di 60.000 mq con alberi di ulivo e molti altri alberi da frutto. Nel giardino della corte si trovano la piscina e più innanzi un campo da tennis.
Spettacolare il panorama sulle colline e le valle circostanti.
Massime la tranquillità e la riservatezza.
Ideale per gli amanti della privacy e della natura.
Dieses alte Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert liegt 36 km von Florenz entfernt, in einer hügeligen Gegend und ist vollständig von üppiger Vegetation umgeben.
Das Anwesen grenzt an das maurische Schloss von Sammezzano.
Es wurde kürzlich vom jetzigen Besitzer renoviert und bewahrt alle alten Eigenschaften der Zeit: Terrakotta-Böden, sichtbare Holzbalken, etc.
Auch der äußere Teil des Gebäudes wurde sorgfältig restauriert und bewahrt sein altes Aussehen in einem authentischen „schäbigen Chic“.
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über einen bequemen unbefestigten Weg.
Die Villa ist zweigeschossig und besteht aus einer Fläche von 440 Quadratmetern, die derzeit in mehrere Einheiten unterteilt ist.
Es gibt auch ein 110 qm großes Lager, in dem Oliven gelagert werden, aus dem man eine gute Menge feines Öl erhält.
Hinter dem Hofgarten befindet sich ein 60.000 qm großes, umgebendes Land mit Olivenbäumen und vielen anderen Obstbäumen. Im Garten des Innenhofes gibt es einen Swimmingpool und weiter vorne einen Tennisplatz.
Der Blick auf die umliegenden Hügel und Täler ist spektakulär.
Maximale Ruhe und Privatsphäre.
Ideal für Liebhaber von Privatsphäre und Natur.
Этот старинный фермерский дом XIII ст. расположен в 36 км от Флоренции в холмистой
местности и полностью погружен в пышную растительность.
Недвижимость граничит с мавританским замком Саммеццано.
Он был недавно отреставрирован нынешним владельцем, сохранив все те особенности,
которые ему присущи: терракотовые полы, деревянные балки и т. д.
Кроме того, внешняя часть здания была тщательно отреставрирована, сохраняя свой
древний облик в аутентичном стиле шабби-шик.
Доступ к собственности обеспечивается через удобную грунтовую дорогу.
Вилла распределена из двух уровней общей площадью 440 кв. м., которая в настоящее
время разделена на несколько единиц недвижимости.
В дополнение есть склад площадью 110 кв. м, который используется для хранения оливок,
из которых производится неплохое количество ценного масла.
Помимо сада, окружающий надел площадью 60 000 кв. м засажен оливковыми деревьями и
многими другими фруктовыми деревьями.
В саду находится бассейн и теннисный корт.
Вид на окружающие холмы и долины поистине завораживающий.
Максимальные спокойствие и конфиденциальность.
Идеально подходит для любителей уединения и природы.