自动翻译所用的语言
Set amid the gentle hills overlooking the Arno valley, in the prestigious Pontassieve area of Valdisieve, this monumental period estate embodies the heritage of the Tuscan countryside. Its 3624 sqm internal surface is arranged over two principal levels and includes grand reception rooms, 18 bedrooms and 10 bathrooms, offering exceptional scope for private family life, guest accommodation and staff quarters. Historic entrances and communal spaces retain an aristocratic character, enhanced by an antique fireplace that lends warmth and distinction to the principal salons. A substantial historic wine cellar provides an evocative setting for storing local wines and hosting private dinners or tastings. The estate extends across 2224300 sqm of private greenery, ensuring seclusion within a remarkable hilly landscape. A majestic panoramic terrace opens onto uninterrupted views across the slopes and the Arno valley. The productive identity of the property is expressed through DOCG wine and high-quality olive oil production, supported by a private olive mill, administrative offices and ancillary buildings comprising 32 property units. This exceptional Tuscan estate combines historical architecture, agricultural tradition and generous hospitality potential. It is positioned in Valdisieve, an area known for noble castles and celebrated wine labels, within easy reach of Florence and the wider Chianti region.
Rif:17265
https://www.lionard.com/historic-estate-with-land-and-olive-mill-pontassieve.html
Sulle dolci alture che dominano la valle dell'Arno, nel prestigioso territorio di Pontassieve in Valdisieve, questa monumentale tenuta d'epoca interpreta con autorevolezza il patrimonio della campagna toscana. La superficie interna di 3624 mq si sviluppa su due livelli principali e comprende ampi saloni di rappresentanza, 18 camere e 10 bagni, offrendo notevoli possibilità per la vita familiare, l'ospitalità e gli spazi destinati al personale. Gli ingressi e gli ambienti comuni conservano un'impronta aristocratica, valorizzata da un camino d'epoca che dona calore e carattere ai salotti principali. Una grande cantina storica completa gli interni, offrendo un contesto suggestivo per custodire le produzioni vinicole locali e organizzare degustazioni o cene private. La proprietà si estende su 2224300 mq di verde privato, assicurando riservatezza in un paesaggio collinare di rara ampiezza. La maestosa terrazza panoramica apre vedute libere sui declivi circostanti e sulla vallata dell'Arno. La vocazione produttiva della tenuta si esprime nella produzione di vino DOCG e olio di alta qualità, sostenuta da un frantoio privato, uffici amministrativi e fabbricati accessori per complessive 32 unità immobiliari. Un compendio toscano di grande rilievo, dove architettura storica, tradizione agricola e potenzialità ricettiva convivono in equilibrio. La Valdisieve, rinomata per castelli nobiliari e prestigiose etichette, permette inoltre di vivere con facilità Firenze e il territorio del Chianti.
Rif:17265
https://www.lionard.com/it/storica-tenuta-d-autore-con-terreni-e-frantoio-a-pontassieve.html
