An enchanting agri-resort nestled amidst the rolling hills of Tuscany, just a short distance from Florence. This magical and relaxing place is an exclusive resort, completely renovated in 2015, that embraces the essence of Tuscan luxury and authenticity. The property covers approximately 2,200 square metres of pure refinement, offering 22 rooms and numerous suites, each a unique masterpiece furnished with period furniture. The exclusive atmosphere can already be felt in the cosy restaurant, while the 4-hectare secular park cradles the property in a green embrace of olive trees, cypresses and local produce. Enjoy a unique experience of relaxation in the swimming pool set amidst the greenery and indulge in moments of pure wellbeing on the exclusive tree terrace, admiring the surrounding landscape. The spa, currently under construction, promises to further enrich this oasis of luxury. The hotel also offers a conference room, ideal for exclusive events, and a cosy reception that will accompany you through every detail of your stay. The atmosphere is enriched by the scent of olive trees, the enchanting view of cypress trees and the richness of wine and typical Tuscan products. Each room fits perfectly into the unique landscape of the green Tuscan countryside, offering breathtaking views of the Villa's gardens and the surrounding valley. Experience authentic luxury, where every detail is taken care of with passion and dedication. This is a unique opportunity to own a prestigious property that combines old-world charm with modern conveniences, a luxury retreat immersed in the timeless beauty of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Un incantevole agriresort immerso tra le dolci colline della Toscana, a brevissima distanza da Firenze. Questo luogo magico e rilassante è un resort esclusivo, completamente ristrutturato nel 2015, che abbraccia l'essenza del lusso e dell'autenticità toscana. La proprietà si estende su circa 2.200 mq di puro raffinamento, offrendo 22 camere e numerose suite, ognuna un capolavoro unico arredato con mobili d'epoca. L'atmosfera esclusiva si respira già nell'accogliente ristorante, mentre il parco secolare di 4 ettari culla la struttura in un abbraccio verde di olivi, cipressi e prodotti tipici locali. Godetevi un'esperienza unica di relax nella piscina incastonata tra il verde e concedetevi momenti di puro benessere nell'esclusiva terrazza sull'albero, ammirando il paesaggio circostante. La spa, attualmente in fase di costruzione, promette di arricchire ulteriormente questa oasi di lusso. La struttura offre anche una sala conferenze, ideale per eventi esclusivi, e una reception accogliente che vi accompagnerà in ogni dettaglio del vostro soggiorno. L'atmosfera è arricchita dal profumo degli olivi, dalla vista incantevole dei cipressi e dalla ricchezza di vino e prodotti tipici toscani. Ogni camera si inserisce perfettamente nel contesto paesaggistico unico della verde campagna toscana, offrendo viste mozzafiato sui giardini della Villa e sulla valle circostante. Vivete un'esperienza di lusso autentico, dove ogni dettaglio è curato con passione e dedizione. Questa è un'opportunità unica per possedere una struttura di prestigio che unisce il fascino dell'antico con le comodità moderne, un rifugio di lusso immerso nella bellezza senza tempo della Toscana.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Ein zauberhaftes Agrarresort inmitten der sanften Hügel der Toskana, nur wenige Kilometer von Florenz entfernt. Dieser magische und entspannende Ort ist ein exklusives Resort, das 2015 komplett renoviert wurde und die Essenz des toskanischen Luxus und der Authentizität verkörpert. Auf einer Fläche von ca. 2.200 Quadratmetern stehen 22 Zimmer und zahlreiche Suiten zur Verfügung, jedes ein einzigartiges Meisterwerk, das mit Stilmöbeln eingerichtet ist. Die exklusive Atmosphäre ist bereits im gemütlichen Restaurant zu spüren, während der 4 Hektar große, jahrhundertealte Park das Anwesen in eine grüne Umarmung aus Olivenbäumen, Zypressen und lokalen Produkten einbettet. Genießen Sie ein einzigartiges Entspannungserlebnis im Swimmingpool mitten im Grünen und gönnen Sie sich Momente des puren Wohlbefindens auf der exklusiven Baumterrasse und bewundern Sie die umliegende Landschaft. Das Spa, das sich derzeit im Bau befindet, wird diese Luxusoase noch weiter bereichern. Das Hotel verfügt außerdem über einen Konferenzraum, der sich ideal für exklusive Veranstaltungen eignet, und eine gemütliche Rezeption, die Sie bei jedem Detail Ihres Aufenthalts begleiten wird. Die Atmosphäre wird durch den Duft der Olivenbäume, den bezaubernden Anblick der Zypressen und den Reichtum des Weins und der typischen toskanischen Produkte bereichert. Jedes Zimmer fügt sich perfekt in die einzigartige Landschaft der grünen toskanischen Landschaft ein und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Gärten der Villa und das umliegende Tal. Erleben Sie authentischen Luxus, bei dem jedes Detail mit Leidenschaft und Hingabe gepflegt wird. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, ein prestigeträchtiges Anwesen zu besitzen, das den Charme der alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten verbindet, ein luxuriöser Rückzugsort inmitten der zeitlosen Schönheit der Toskana.
Очаровательный агрокурорт, расположенный среди холмов Тосканы, всего в нескольких минутах езды от Флоренции. Это волшебное и расслабляющее место представляет собой эксклюзивный курорт, полностью отреставрированный в 2015 году, который воплощает в себе сущность тосканской роскоши и аутентичности. Площадь отеля составляет около 2 200 квадратных метров, на которых разместились 22 номера и многочисленные сьюты, каждый из которых представляет собой уникальный шедевр, обставленный старинной мебелью. Эксклюзивная атмосфера чувствуется уже в уютном ресторане, а светский парк площадью 4 гектара окружен зелеными объятиями оливковых деревьев, кипарисов и местных продуктов. Насладитесь уникальной релаксацией в бассейне, расположенном среди зелени, и предайтесь моментам чистого благополучия на эксклюзивной террасе на дереве, любуясь окружающим пейзажем. Строящийся в настоящее время спа-салон обещает еще больше обогатить этот оазис роскоши. Отель также предлагает конференц-зал, идеальный для проведения эксклюзивных мероприятий, и уютную стойку регистрации, которая будет сопровождать вас во всех деталях вашего пребывания. Атмосфера обогащается ароматом оливковых деревьев, чарующим видом кипарисов и богатством вина и типичных тосканских продуктов. Каждый номер идеально вписывается в уникальный пейзаж зеленой тосканской сельской местности, открывая захватывающий вид на сады виллы и окружающую долину. Ощутите подлинную роскошь, где о каждой детали заботятся со страстью и преданностью. Это уникальная возможность стать владельцем престижного особняка, сочетающего в себе очарование старого мира и современные удобства, роскошного уединения, погруженного в вечную красоту Тосканы.
