自动翻译所用的语言
In the heart of Tuscany, near Florence, there is this extraordinary castle for sale, an ancient manor built by a noble family in the 15th century.
Positioned on top of a hill and well protected by moats, tall walls and turrets, this prestigious residence is rich in history and charm, surrounded by the picturesque Tuscan countryside and by olive groves and vineyards that allow this modern and efficient working castle estate to produce extra virgin olive oil and prime wines, aged in its ancient wine cellars.
This historic castle features a vast number of outstanding architectural details: crenelated walls, four corner turrets, a clock tower, an internal courtyard with etched plasterwork, a loggia with four arches and a private chapel for religious functions.
This luxurious property is surrounded by approximately 1,200 m2 of grounds featuring olive groves, vineyards, a hamlet with an 18th-century villa and no less than 25 farmhouses that are also part of this complex for sale.
ref. 1151
Questo straordinario castello, antico maniero costruito da una nobile famiglia nel XV secolo, è in vendita in cima a un colle a breve distanza da Firenze.
Indubbiamente uno dei più affascinanti castelli della regione, ha ospitato nel corso dei secoli personaggi illustri, tra cui papi e re. Il fascino dei suoi seicento anni di storia è vivo ancora oggi nei suoi sontuosi saloni affrescati e nella sala che accoglie fino a centottanta ospiti, così come nel loggiato, nella corte esterna e nel meraviglioso giardino, immerso in circa 1.200 ettari di terreno con vigneti, oliveti, un borgo con villa settecentesca e ben 25 coloniche.
Al suo intero, accoglie una moderna ed efficiente tenuta agricola che oggi produce olio extravergine e vini di grande pregio lavorati nelle storiche cantine.
Innumerevoli i motivi architettonici degni di nota, come la merlatura guelfa, i quattro torrioni agli angoli, la torretta dell'orologio, il cortile interno con l'intonaco a graffite, il loggiato con quattro arcate e la cappella privata per le funzioni religiose. Un camminamento percorre tutto il perimetro delle alte mura che dominano tutta la valle.
Rif. 1151
https://www.lionard.com/it/antico-castello-vendita-firenze.html