自动翻译所用的语言
Immersed in the leafy Tuscan hills, this splendid, finely restored Art Nouveau villa is for sale. With an internal surface area of approximately 550 sqm, this property is on three levels and offers six bedrooms. This architectural jewel has perfectly maintained interiors, with high-level finishes that enhance the original elegance of the early 20th century. Externally, a 4,000-sqm private park hosts a splendid swimming pool with a jacuzzi and a sun terrace surrounded by nature: a true oasis of peace and relaxation.
This luxurious villa for sale is surrounded by a breathtaking landscape, immersed in the luxuriant nature typical of the Tuscan countryside. Strategically located, it is only 30 minutes from Florence, offering the tranquillity of the hills as in a painting, without renouncing proximity to the region's main cities of art. In fact, with a short drive, it is possible to reach renowned cultural destinations such as Siena, Pisa and Lucca.
The building is spread over three levels. A spacious living room with a fireplace welcomes guests on the main floor, overlooking the garden and swimming pool. The living area also includes a large dining room, an eat-in kitchen with a coffered ceiling in romantic white wood, and an additional living room that could be converted into a guest room. Every detail, from the parquet floors in all rooms to the frescoed ceilings and decorative details in three-dimensional stucco, conveys a timeless elegance. On the upper floor, reached by a monumental white marble staircase, the sleeping area offers a master suite with an en-suite bathroom, two double bedrooms with en-suite bathrooms, a single bedroom with an en-suite bathroom and a second bedroom located in the turret, from which there is a spectacular view of the surrounding countryside. Surrounding the villa is a terrace that hosts an outdoor dining area, perfect for summer dinners at sunset, and continues along the entire profile of the piano nobile. The property is completed by an independent flat on the ground floor, ideal for staff, with a living room, a kitchen, a bedroom with a bathroom, and a laundry room.
Ref. 4235
https://www.lionard.com/luxury-villa-with-outbuilding-pool-and-park-near-florence.html
Immersa nel verde delle colline toscane è in vendita questa splendida villa in stile Liberty, finemente ristrutturata. Con una superficie interna di circa 550 mq, l'immobile si sviluppa su tre livelli e offre sei camere da letto. Questo gioiello architettonico presenta ambienti interni perfettamente curati, con finiture di alto livello che esaltano l'eleganza originaria del primo Novecento. Esternamente, il parco privato di 4000 mq ospita una splendida piscina con idromassaggio e terrazza solarium immersa nel verde: una vera oasi di pace e relax.
La villa è un magnifico esempio di architettura Liberty, uno stile che affonda le sue radici all'inizio del XX secolo, caratterizzato da linee sinuose e dettagli decorativi raffinati. I soffitti affrescati, le modanature e le decorazioni in stucco ricordano ancora oggi la bellezza autentica di quel periodo storico, riflessa all'interno di questa meravigliosa dimora. Il pregio architettonico si fonde con interventi di ristrutturazione, che hanno permesso di rendere la villa confortevole e funzionale per la vita moderna.
L'edificio si sviluppa su tre livelli. Al piano nobile, un ampio salone con camino accoglie gli ospiti, affacciandosi sul giardino e sulla piscina. La zona giorno comprende inoltre una grande sala da pranzo, una cucina abitabile con soffitto a cassettoni in romantico legno bianco, e un ulteriore soggiorno che potrebbe essere trasformato in camera per gli ospiti. Ogni dettaglio, dai pavimenti in parquet in tutti gli ambienti, ai soffitti affrescati e ai dettagli decorativi in stucco tridimensionale, trasmette un'eleganza senza tempo. Al piano superiore, raggiungibile tramite una scalinata monumentale in marmo bianco, la zona notte offre una suite padronale con bagno privato, due camere matrimoniali con bagno en suite, una camera singola con bagno e una seconda camera situata nella torretta, da cui si gode una vista spettacolare sulla campagna circostante. Attorno alla villa si sviluppa una terrazza che ospita una zona pranzo all'aperto, perfetta per cene estive al tramonto, e continua lungo tutto il profilo del piano nobile. Completa la proprietà un appartamento indipendente al piano terra, ideale per il personale di servizio, con soggiorno, cucina abitabile, camera con bagno e lavanderia.
Rif. 4235
https://www.lionard.com/it/villa-di-lusso-con-dependance-piscina-e-parco-vicino-a-firenze.html
