A lovely country house with swimming pool, in a hilly position in the Chianti valleys south of Florence, located between Tavarnelle and San Casciano in an area of splendid villas and slopes cultivated with vineyards and olive groves.
This beautiful house, with a regular floor plan typical of old Tuscan country villas, offers pleasant spaces both internally and externally, with its swimming pool and its large garden.
The ground floor, accessible from the garden, winds around a beautiful entrance, to the right of which is the kitchen with a large pantry, the laundry room and a guest bathroom, while to the left we find a hallway leading to a study, a small living room and a large hall with beautiful windows overlooking the garden. On the other side of the entrance we find the staircase that leads to the upper floor.
On the first floor there are 5 bedrooms and 3 bathrooms all of which with windows. Each room offers a beautiful view of the surrounding countryside.
The villa is well maintained, and features typical details of local construction such as chestnut beams, terracotta floors, and has country connotations that lend themselves well to a holiday home a few kilometers from Florence.
自动翻译所用的语言
Deliziosa casa di campagna con piscina, in un posizione collinare delle prime valli Chiantigiane a sud di Firenze, situata tra Tavarnelle e San Casciano, in una zona di splendide ville e declivi coltivati e vigneti e oliveti.
Questa bella casa, a pianta regolare tipica delle vecchie costruzioni toscane di campagna, offre gradevoli spazi sia internamente che esternamente, con la sua piscina e il suo grande giardino.
Il piano terra, accessibile dal giardino, si snoda attorno a un bell'ingresso, a destra del quale ci sono la cucina con la grande dispensa, la lavanderia e un bagno ospiti, mentre a sinistra troviamo un disimpegno che conduce a uno studio, un salottino e un grande salone con belle finestre che danno sul giardino. In fondo troviamo la scala che porta al piano superiore.
Al primo piano troviamo 5 camere da letto e 3 bagni tutti con finestra. Ogni stanza offre una bella vista sulla campagna circostante.
La villa è ben mantenuta, e presenta dettagli tipici delle costruzioni locali come travi in castagno, pavimenti in cotto, e ha connotazioni country che ben si prestano a una casa di vacanza a pochi chilometri da Firenze.
Charmante maison de campagne avec piscine, en position vallonnée dans les collines du Chianti au sud de Florence, située entre Tavarnelle et San Casciano dans une zone de splendides villas et de pentes cultivées de vignes et d'oliviers.
Cette belle maison, au plan régulier typique des anciennes bâtisses de campagne toscane, offre des espaces agréables tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, avec sa piscine et son grand jardin.
Le rez-de-chaussée, accessible depuis le jardin, s'articule autour d'une belle entrée, à droite de laquelle se trouve la cuisine avec le grand cellier, la buanderie et une salle de bain pour invités, tandis qu'à gauche se trouve un couloir qui mène à un bureau, un salon et un grand séjour avec de belles baies vitrées donnant sur le jardin. Au fond de la chambre d'entrée, nous trouvons l'escalier qui mène à l'étage supérieur.
Au premier étage, nous trouvons 5 chambres et 3 salles de bains toutes avec fenêtres. Chaque chambre offre une belle vue sur la campagne environnante.
La villa est bien entretenue et présente des détails typiques des bâtiments locaux tels que des poutres en châtaignier, des sols en terre cuite et des connotations champêtres qui se prêtent bien à une maison de vacances à quelques kilomètres de Florence.
