This beautiful, extraordinarily charming agriturismo is located near the medieval village of Montaione, in the heart of Tuscany.
Its dominating position allows you to admire the sunset over the sea, the peaks of the Apuan Alps, the hills of the Chianti Classico and a panorama of castles, woods, olive groves, villages and vineyards on the horizon.
Its fortunate position - between Florence, Siena and Pisa - makes it an ideal base for excursions throughout Tuscany.
Careful restoration has restored the rustic buildings to their original beauty. The complex now houses 7 flats.
Furnished according to the characteristics of the traditional Tuscan farmhouse, the flats are equipped with every comfort and enriched by the gardens of roses and aromatic plants and by the flowery paths leading to the shaded car park, the swimming pool with a gazebo for each flat and the children's playground, all the way to the woods, along the vineyards and olive groves.
The 7 flats all have rooms with private bathroom, traditional brickwork kitchen with hob and fireplace, oven, dishwasher, living area with Tuscan-style furnishings, armchairs, and satellite TV.
Each flat has an independent entrance and a garden or terrace for exclusive use equipped with barbecue, tables and chairs under pergolas and deckchairs for relaxation. Each flat also has its own reserved gazebo by the swimming pool with chairs and deckchairs for exclusive use.
Montaione is a charming medieval village, located in the heart of the Tuscan countryside, in the province of Florence in the Valdelsa area. Perched on a beautiful hill, it offers suggestive views dominated by woods, vineyards and olive groves and all the atmosphere of an authentic Tuscan village. It is the perfect place to stay and from here to organise excursions to discover Tuscany. In fact, it is within easy reach of the main and most beautiful cities in the region: Florence, Siena, San Gimignano and Volterra.
Rich in history, Montaione is also famous for glassmaking, a tradition that dates back to the 13th century, mainly based on the production of ampoules, bottles and flasks.
Despite the damage caused by World War II, it has preserved the ancient beauty of its historic centre and part of its walls, within which churches and museums stand out, including Palazzo Pretorio, which houses the Civic Museum and Historical Archives, and the Church of San Regolo.
自动翻译所用的语言
Questo bellissimo agriturismo , di straordinario fascino è situato nei pressi del borgo medievale di Montaione, nel cuore della Toscana.
La sua posizione dominante permette di ammirare all'orizzonte il tramonto sul mare, i picchi delle apuane, i colli del chianti classico e un belvedere di castelli, boschi, oliveti, borghi e vigneti.
La sua fortunata posizione – tra Firenze, Siena e Pisa – lo rende una base ideale per escursioni in tutta la Toscana.
Un accurato restauro ha riportato gli edifici rustici alle originarie bellezze. Il complesso ospita oggi 7 appartamenti.
Arredati secondo le caratteristiche della tradizionale casa colonica toscana, gli appartamenti sono dotati di ogni tipo di comfort e arricchiti dai giardini di rose e piante aromatiche e dai sentieri fioriti che portano al parcheggio ombreggiato, alla piscina dotata di un gazebo per ciascun appartamento e ai giochi per bambini, fino ad inoltrarsi nel bosco, lungo i vigneti e gli oliveti.
I 7 appartamenti sono tutti dotati di camere con bagno privato, cucina tradizionale in muratura con piano cottura e camino, forno, lavastoviglie, zona soggiorno con arredi in stile toscano, poltrone, e TV satellitare.
Ciascun appartamento ha ingresso indipendente e giardino o terrazza a uso esclusivo attrezzato con barbecue, tavoli e sedie sotto pergolati e sdraio per il relax. Ciascun appartamento ha anche un proprio gazebo riservato presso la piscina con sedie e sdraio ad uso esclusivo.
Montaione è un incantevole borgo medievale, situato nel cuore della campagna toscana, in provincia di Firenze nella zona della Valdelsa. Adagiato su una bellissima collina offre suggestivi panorami dominati da boschi, vigneti e oliveti e tutta l'atmosfera di un autentico paese toscano. Rappresenta il luogo perfetto dove soggiornare e da qui organizzare escursioni alla scoperta della Toscana, permette infatti di raggiungere in poco tempo le principali e più belle città della Regione: Firenze, Siena, San Gimignano e Volterra.
Ricco di storia, Montaione è anche famoso per lavorazione del vetro, una tradizione che risale al tredicesimo secolo, improntata soprattutto sulla produzione di ampolle, bottiglie e fiaschi.
Nonostante i danni provocati dalla Seconda Guerra Mondiale, ha preservato la bellezza antica del centro storico e parte delle mura, all'interno delle quali spiccano chiese e musei tra i quali ricordiamo Palazzo Pretorio che ospita il Museo Civico e l'Archivio Storico e la Chiesa di San Regolo.
CLASSE ENERGETICA: G
Dieser schöne, außerordentlich charmante Agriturismo liegt in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes Montaione im Herzen der Toskana.
Von hier aus kann man den Sonnenuntergang über dem Meer, den Gipfeln der Apuanischen Alpen, den Hügeln des Chianti Classico und einem Panorama aus Schlössern, Wäldern, Olivenhainen, Dörfern und Weinbergen am Horizont bewundern.
Die günstige Lage zwischen Florenz, Siena und Pisa macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die gesamte Toskana.
Durch sorgfältige Restaurierung haben die rustikalen Gebäude ihre ursprüngliche Schönheit wiedererlangt. Der Komplex beherbergt heute 7 Wohnungen.
Die Wohnungen sind nach den Merkmalen eines traditionellen toskanischen Bauernhauses eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Die Gärten mit Rosen und aromatischen Pflanzen und die blühenden Wege, die zum schattigen Parkplatz, zum Schwimmbad mit einem Pavillon für jede Wohnung und zum Kinderspielplatz führen, bereichern den Weg durch den Wald, entlang der Weinberge und Olivenhaine.
Die 7 Wohnungen haben alle Zimmer mit eigenem Bad, eine traditionelle gemauerte Küche mit Herd und Kamin, Backofen, Geschirrspüler, Wohnbereich mit Möbeln im toskanischen Stil, Sesseln und Satellitenfernsehen.
Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang und einen Garten oder eine Terrasse zur alleinigen Nutzung, ausgestattet mit Grill, Tischen und Stühlen unter Pergolen und Liegestühlen zum Entspannen. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Pavillon am Schwimmbad mit Stühlen und Liegestühlen zur alleinigen Nutzung.
Montaione ist ein bezauberndes mittelalterliches Dorf im Herzen der toskanischen Landschaft, in der Provinz Florenz im Valdelsa-Gebiet. Auf einem schönen Hügel gelegen, bietet es einen eindrucksvollen Blick auf Wälder, Weinberge und Olivenhaine und die Atmosphäre eines echten toskanischen Dorfes. Es ist der ideale Ort, um zu übernachten und von hier aus Ausflüge zu organisieren, um die Toskana zu entdecken, denn von hier aus sind die wichtigsten und schönsten Städte der Region leicht zu erreichen: Florenz, Siena, San Gimignano und Volterra.
Das geschichtsträchtige Montaione ist auch berühmt für die Glasherstellung, eine Tradition, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht und sich vor allem auf die Produktion von Ampullen, Flaschen und Flakons stützt.
Trotz der Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs hat sie die antike Schönheit ihres historischen Zentrums und eines Teils ihrer Stadtmauer bewahrt, innerhalb derer Kirchen und Museen hervorstechen, darunter der Palazzo Pretorio, der das Stadtmuseum und das Historische Archiv beherbergt, und die Kirche San Regolo.
Этот красивый, необычайно очаровательный агротуризм расположен недалеко от средневековой деревни Монтайоне, в самом сердце Тосканы.
Его доминирующее положение позволяет любоваться закатом над морем, вершинами Апуанских Альп, холмами Кьянти Классико и панорамой замков, лесов, оливковых рощ, деревень и виноградников на горизонте.
Удачное расположение отеля - между Флоренцией, Сиеной и Пизой - делает его идеальной базой для экскурсий по Тоскане.
Тщательная реставрация вернула деревенским зданиям их первоначальную красоту. В настоящее время в комплексе расположено 7 квартир.
Обставленные в соответствии с особенностями традиционного тосканского фермерского дома, квартиры оборудованы со всеми удобствами и обогащены садами с розами и ароматическими растениями и цветочными дорожками, ведущими к тенистой автостоянке, бассейну с беседкой для каждой квартиры и детской игровой площадке, вплоть до леса, вдоль виноградников и оливковых рощ.
Во всех 7 квартирах есть комнаты с ванной комнатой, традиционная кухня кирпичной кладки с плитой и камином, духовка, посудомоечная машина, гостиная зона с мебелью в тосканском стиле, креслами и спутниковым телевидением.
Каждая квартира имеет отдельный вход и сад или террасу для эксклюзивного использования, оборудованную барбекю, столами и стульями под беседками и шезлонгами для отдыха. Каждая квартира также имеет свою собственную зарезервированную беседку у бассейна со стульями и шезлонгами для эксклюзивного использования.
Монтайоне - очаровательная средневековая деревня, расположенная в самом сердце тосканской сельской местности, в провинции Флоренция в районе Вальдельса. Расположенный на живописном холме, он предлагает захватывающие виды, среди которых преобладают леса, виноградники и оливковые рощи, и всю атмосферу настоящей тосканской деревни. Это идеальное место для проживания и организации экскурсий для знакомства с Тосканой, ведь отсюда легко добраться до главных и самых красивых городов региона: Флоренции, Сиены, Сан-Джиминьяно и Вольтерры.
Богатая история Монтайоне также славится стеклоделием, традиция которого восходит к XIII веку и в основном основана на производстве ампул, бутылок и колб.
Несмотря на ущерб, нанесенный Второй мировой войной, он сохранил древнюю красоту своего исторического центра и часть его стен, внутри которых выделяются церкви и музеи, включая Палаццо Преторио, в котором находится Гражданский музей и исторический архив, и церковь Сан-Реголо.
