This castle for sale near Pisa, built in 1172, owes its name and its emblem to the shape of the hill on which it stands, similar to an inverted glass. Its ancient origins are documented and clearly visible in the structure of the building, whose history has spanned the centuries: it seems to have been the property of the Della Gherardesca counts, a structure born for defensive purposes and subsequently purchased by the Municipality, in 1198. After the Florentine conquest of Pisa, the fort became a noble residence and until the early 20th century was a productive farm. The estate consists of the main house with a farm, and a church owned by the Curia. The castle has an area of about 5.000 sq m while the village covers about 1.300 sq m.
The wine-growing vocation of this estate, facilitated by the fertility of the surrounding land, makes it suitable for investments in the cultivation of vines and for a wine production that is highly appreciated on the current market.
Ref.: 1453
https://www.lionard.com/ancient-castle-for-sale-in-pisa.html
自动翻译所用的语言
Questo maestoso castello in vendita vicino a Pisa, edificato nel 1172, è immerso in una location da fiaba, facilmente raggiungibile attraverso una strada che si insinua nei paesaggi più autentici della Toscana, tra boschi e magnifiche vallate.
L'antico maniero, alle origini di proprietà dei conti Della Gherardesca, nacque come struttura per scopi difensivi, successivamente fu acquistata dal Comune nel 1198. Dopo la conquista fiorentina di Pisa, il fortilizio perse la sua funzione militare divenendo una residenza signorile e fino ai primi del Novecento è stato una fiorente e produttiva fattoria.
La proprietà si compone della dimora padronale con fattoria, adiacente alla quale c'è una chiesa di proprietà della Curia, il tutto racchiuso in una possente cinta muraria con grandi porte di ingresso. Nelle immediate vicinanze si trovano alcune case coloniche. Il castello in vendita ha una superficie di circa 5.000 mq mentre il borgo si estende su circa 1.300 mq. Circa 110 ettari di tenuta circondano la proprietà e sono suddivisi in aree boschive, zone coltivate con orzo e grano e oliveti.
RIF. 1453 https://www.lionard.com/it/castello-in-vendita-in-toscana-1.html
