自动翻译所用的语言
In Impruneta, amid the Tuscan hills in the province of Florence, this distinguished estate comprises an elegant main villa, a guest house and a loft, set within six hectares of grounds. Recently restored with fine finishes and advanced technology, the principal villa extends to approximately 800 sqm over several levels, combining contemporary comfort with historic character. The ground floor includes a living room, dining room with fireplace, kitchen and guest bathroom. A wooden staircase leads to the upper floor, where larch flooring and 15th-century fireplaces in the study recall the property’s architectural heritage. This level offers a bedroom with Jacuzzi bath, a double bedroom, two bathrooms and a principal suite with a large glazed opening overlooking the castles. A further floor features a dining room with fireplace and views over the swimming pool, a kitchen, a double bedroom with dressing room and marble en-suite bathroom, plus a single bedroom with en-suite bathroom. The top floor, served by an independent entrance and lift, contains a study, kitchen, garden-view suite and bathroom. The approximately 250 sqm guest house is arranged over two levels, while the approximately 600 sqm loft includes two bedrooms. Centuries-old bonsai, varied rose plantings and olive groves enrich the landscaped grounds, creating a private Tuscan retreat close to Florence’s cultural heritage.
Rif:4208
https://www.lionard.com/luxury-villa-for-sale-in-the-province-of-florence.html
A Impruneta, tra le colline toscane della provincia di Firenze, questo prestigioso complesso riunisce un'elegante villa padronale, una dépendance e un loft, inseriti in sei ettari di terreno. Recentemente ristrutturata con finiture di pregio e tecnologie all'avanguardia, la villa principale si sviluppa su più livelli per circa 800 mq, coniugando comfort contemporaneo e carattere storico. Il piano terra accoglie soggiorno, sala da pranzo con camino, cucina e bagno ospiti. Una scala in legno conduce al piano superiore, dove pavimenti in larice e camini quattrocenteschi nello studio testimoniano l'identità architettonica della dimora. Qui si trovano una camera con vasca Jacuzzi, una camera matrimoniale, due bagni e la suite padronale, caratterizzata da un'ampia vetrata affacciata sui castelli. Un ulteriore livello ospita sala da pranzo con camino e vista sulla piscina, cucina, camera doppia con cabina armadio e bagno en-suite in marmo, oltre a una camera singola con bagno en-suite. L'ultimo piano, con ingresso indipendente e ascensore, comprende studio, cucina, una suite con vista sul giardino e bagno. La dépendance di circa 250 mq è articolata su due livelli, mentre il loft di circa 600 mq dispone di due camere da letto. Bonsai secolari, numerose varietà di rose e oliveti impreziosiscono il giardino, dando forma a un riservato rifugio toscano vicino al patrimonio culturale fiorentino.
Rif:4208
https://www.lionard.com/it/villa-di-lusso-in-vendita-in-provincia-di-firenze.html
