Situated in the hills of Colleramole, a short distance from Florence, this manor house was part of the former 'il Melarancio' estate. It was originally built as a Sienese watchtower in the 15th century. During the Second World War, it housed numerous displaced families when it was part of a working farm and has recently been transformed into a charming retreat.
The entrance leads to a large living area on two levels, which includes an eat-in kitchen, a dining room and a sitting room with fireplace. The interior of the dwelling is cosy and spacious, with the Impruneta terracotta flooring lending warmth to the living area.
The finishes in pietra serena underline the authenticity of this dwelling, as does the staircase that leads to the upper floor, where we find a large living room with fireplace, perfect for sharing special moments or devoting time to study, and three bedrooms, each with its own bathroom.
On the attic floor there is also an equipped attic and a stone cellar accessed from the monumental frescoed entrance.
The outdoor area of approximately 2,500 square metres is embellished by a charming pergola and a wood-burning oven ideal for moments of serenity in the open air. From the property one can also enjoy a marvellous view of the Florence Charterhouse, the Duomo and the entire city of Florence.
This ancient yet modernly equipped residence offers the tranquillity of the countryside just a few kilometres from the historic centre of Florence. If you are looking for a peaceful home in the beautiful hills of Florence, at the gateway to the Chianti region, this property is the ideal option.
自动翻译所用的语言
Situata tra le colline di Colleramole, a breve distanza da Firenze, questa dimora padronale era parte dell'ex tenuta " il Melarancio" . Originariamente fu costruita come torre di avvistamento senese nel XV secolo. Durante la seconda guerra mondiale ha ospitato numerose famiglie sfollate quando era parte di una operosa fattoria e da ultimo è stata trasformata in un affascinante rifugio di charme.
Dall'ingresso si accede ad un'ampia zona living su due livelli, che comprende una cucina abitabile, una sala da pranzo ed un salotto con camino. L'interno dell'abitazione è accogliente e spazioso, con il pavimento in cotto dell'Impruneta che dona calore alla zona giorno.
Le finiture in pietra serena sottolineano l'autenticità di questa dimora, così come la scala che conduce al piano superiore, dove troviamo un ampio salone con camino, perfetto per condividere momenti speciali o dedicarsi allo studio e tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno
Al piano sottotetto si trova inoltre una mansarda attrezzata ed è presente una cantina in pietra cui si accede dal monumentale ingresso affrescato.
Lo spazio esterno di 2.500 mq circa, è impreziosito da un suggestivo pergolato ed un forno a legna ideali per momenti di serenità all'aria aperta. Dalla proprietà si gode anche una meravigliosa vista sulla Certosa di Firenze, sul Duomo e sull'intera città di Firenze.
Questa dimora dal sapore antico ma modernamente attrezzata offre la tranquillità della campagna a pochi chilometri dal centro storico di Firenze. Se state cercando una dimora tranquilla sulle meravigliose colline di Firenze, alle porte del Chianti, questa proprietà rappresenta l'opzione ideale.
