自动翻译所用的语言
Exclusive 13th-century country house with an olive grove, panoramic view, swimming pool, and production facilities, for sale in Greve in Chianti.
In the landscape of Greve in Chianti, this prestigious property combines the historical charm of a 13th-century country house with the prestige of a finely renovated agricultural estate. Set within approximately 25 hectares/61.7 acres of land consisting of lush olive groves, vineyards, arable land, and woodland, the residence offers maximum privacy and an extraordinary continuity between architecture and nature.
The main building, spread over two levels for approximately 1200 sq m/12916 sq ft of residential space with three terraces totalling 350 sq m/3767 sq ft and covered loggias, showcases the authentic traits of the Tuscan tradition. The ground floor hosts reception rooms, a refined living area with an eat-in kitchen, a loggia with an ancient oven, and a first independent apartment with a pergola. Functional cellars and rural storehouses complete this level. The first floor features a sumptuous sleeping area with three large bedrooms, a panoramic terrace for exclusive use, and additional independent residential units ideal for hospitality.
A short distance from the main body, surrounded by a 1200 sq m/12916 sq ft private garden and a 10x5 m/33x16 ft private pool, are the agricultural/business buildings totalling 591 sq m/6361 sq ft. Among these, notable features include the building dedicated to a shop and tasting area, a modern dairy with laboratories and aging rooms, as well as livestock annexes and 7 covered parking spaces. A property of rare elegance, perfectly connected to amenities and Florence Airport.
PROPERTY Ref: CNT3672
Location: Municipality: Greve in Chianti, Province: Florence, Region: Tuscany
Type: 1200 sq m/12916 sq ft country house on 2 levels, with pool, land, outdoor parking, and agri-food production facilities
Year of construction: 1200
Year of restoration: 1995
Conditions: excellent
Garden: private garden
Land: 24.91 hectares/61.57 acres of land, including 1.04 hectares/2.57 acres of vineyard, 12.95 hectares/32.01 acres of olive grove, 10.31 hectares/25.48 acres of arable land, 0.55 hectares/1.37 acres of woodland, 0.19 hectares/0.47 acres of pasture, and 0.05 hectares/0.12 acres remaining
Esclusivo casale del '1200 ristrutturato con uliveto, vista panoramica, piscina e strutture produttive, in vendita a Greve in Chianti.
Nel paesaggio di Greve in Chianti, questa prestigiosa proprietà unisce il fascino storico di un borgo del XIII secolo al pregio di una tenuta agricola finemente ristrutturata. Immersa in circa 25 ettari di terreno composti da rigogliosi uliveti, vigneti, seminativi e bosco, la residenza offre massima privacy e una straordinaria continuità tra architettura e natura.
L’edificio principale, sviluppato su due livelli per circa 1200 mq residenziali con tre terrazzi di 350 mq totali e logge coperte, manifesta i tratti autentici della tradizione toscana. Il piano terra accoglie saloni di rappresentanza, una raffinata zona giorno con cucina abitabile, una loggia con antico forno e un primo appartamento indipendente con pergolato. Completano il livello funzionali cantine e magazzini rurali. Al primo piano si sviluppa una sontuosa zona notte con tre ampie camere, terrazza panoramica ad uso esclusivo ed ulteriori unità abitative indipendenti ideali per la ricettività.
A breve distanza dal corpo centrale, circondati da 1200 mq di giardino curato e piscina privata 10x5 m, si trovano i fabbricati aziendali per complessivi 591 mq. Tra questi spiccano l'edificio dedicato a punto vendita e degustazione, un moderno caseificio con laboratori e sale stagionatura, oltre ad annessi zootecnici e 7 posti auto coperti. Una tenuta di rara eleganza, perfettamente collegata ai servizi e all'aeroporto di Firenze.
IMMOBILE Rif: CNT3672
Dove: Greve in Chianti, Provincia: Firenze, Regione: Toscana
Tipologia: casale di 1200 mq su 2 livelli, con piscina, terreno, parcheggio all’aperto e e strutture produttive agroalimentari.
Anno di costruzione: 1200
Anno di ristrutturazione: 1995
Condizioni: ottime
Terreno: terreno di 249171 mq, di cui 10409 mq di vigneto, 129536 mq di uliveto, 103111 mq di seminativo, 5533 mq di bosco, 1918 mq di pascolo e 500 mq restanti
Giardino: giardino privato di 1200 mq
Exklusives, sorgfältig renoviertes Landhaus aus dem 13. Jahrhundert mit Olivenhain, Panoramablick, Swimmingpool und landwirtschaftlichen Einrichtungen, zu verkaufen in Greve in Chianti.
Inmitten der Landschaft von Greve in Chianti vereint dieses prestigeträchtige Anwesen den historischen Charme eines Dorfes aus dem 13. Jahrhundert mit dem Wert eines sorgfältig renovierten landwirtschaftlichen Anwesens. Eingebettet in ein rund 25 Hektar großes Grundstück, das sich aus üppigen Olivenhainen, Weinbergen, Ackerland und Wald zusammensetzt, bietet die Residenz ein Höchstmaß an Privatsphäre und eine außergewöhnliche Einheit von Architektur und Natur.
Das Hauptgebäude erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Wohnfläche von rund 1.200 m² sowie drei Terrassen mit einer Gesamtfläche von 350 m² und überdachten Loggien und verkörpert die authentischen Merkmale der toskanischen Tradition. Im Erdgeschoss befinden sich Repräsentationsräume, ein eleganter Wohnbereich mit Wohnküche, eine Loggia mit einem alten Backofen sowie eine erste eigenständige Wohnung mit Pergola. Funktionale Kellerräume und landwirtschaftliche Lagerräume vervollständigen diese Etage. Im ersten Stock erstreckt sich ein großzügiger Schlafbereich mit drei geräumigen Schlafzimmern, einer Panorama-Terrasse zur exklusiven Nutzung sowie weiteren eigenständigen Wohneinheiten, die sich ideal für die Beherbergung von Gästen eignen.
Nicht weit vom Hauptgebäude entfernt, umgeben von einem 1.200 m² großen, gepflegten Garten und einem privaten 10 x 5 m großen Swimmingpool, befinden sich die Betriebsgebäude mit einer Gesamtfläche von 591 m². Darunter stechen das Gebäude für den Verkauf und die Verkostung, eine moderne Käserei mit Produktionsräumen und Reifekammern sowie landwirtschaftliche Nebengebäude und 7 überdachte Parkplätze hervor. Ein Anwesen von seltener Eleganz, perfekt angebunden an die Infrastruktur und den Flughafen von Florenz.
IMMOBILIE Ref.: CNT3672
Ort: Greve in Chianti, Provinz: Florenz, Region: Toskana
Typ: Landhaus mit 1.200 m² auf 2 Ebenen, mit Swimmingpool, Grundstück, Außenparkplatz und Produktionsanlagen für die Agrar- und Lebensmittelindustrie.
Baujahr: 1200
Renovierungsjahr: 1995
Zustand: ausgezeichnet
Grundstück: 249.171 m² großes Grundstück, davon 10.409 m² Weinberg, 129.536 m² Olivenhain, 103.111 m² Ackerland, 5.533 m² Wald, 1.918 m² Weideland und 500 m² sonstige Flächen
Garten: privater Garten von 1.200 m²
Эксклюзивный усадебный дом XIII века, искусно отреставрированный, с оливковой рощей, панорамным видом, бассейном и хозяйственными постройками, выставлен на продажу в Греве-ин-Кьянти.
Расположенная в окрестностях Греве-ин-Кьянти, эта престижная усадьба сочетает в себе исторический шарм деревни XIII века и престиж изысканно отреставрированного сельскохозяйственного поместья. Расположенная на территории площадью около 25 гектаров, состоящей из пышных оливковых рощ, виноградников, пахотных земель и леса, резиденция обеспечивает максимальную уединенность и удивительную гармонию между архитектурой и природой.
Главный корпус, занимающий два уровня и имеющий жилую площадь около 1200 кв. м, с тремя террасами общей площадью 350 кв. м и крытыми лоджиями, воплощает в себе подлинные черты тосканской традиции. На первом этаже расположены представительные залы, изысканная гостиная зона с кухней-столовой, лоджия с старинной печью и первая отдельная квартира с перголой. Уровень дополняют функциональные погреба и сельскохозяйственные кладовые. На втором этаже расположена роскошная спальная зона с тремя просторными спальнями, панорамной террасой для исключительного пользования и дополнительными автономными жилыми единицами, идеально подходящими для размещения гостей.
Недалеко от главного здания, в окружении ухоженного сада площадью 1200 м² и частного бассейна размером 10x5 м, расположены хозяйственные постройки общей площадью 591 м². Среди них выделяются здание, предназначенное для продажи и дегустации продукции, современная молочная фабрика с производственными цехами и помещениями для созревания сыра, а также хозяйственные постройки для животноводства и 7 крытых парковочных мест. Усадьба редкой элегантности, с отличным транспортным сообщением и удобным доступом к аэропорту Флоренции.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: CNT3672
Местоположение: Греве-ин-Кьянти, провинция: Флоренция, регион: Тоскана
Тип: усадьба площадью 1200 кв. м на 2 уровнях, с бассейном, земельным участком, открытой парковкой и производственными объектами агропромышленного комплекса.
Год постройки: 1200
Год реконструкции: 1995
Состояние: отличное
Земельный участок: площадью 249 171 кв. м, из которых 10 409 кв. м занимают виноградники, 129 536 м² оливковых рощ, 103 111 м² пахотных земель, 5533 м² леса, 1918 м² пастбищ и остальные 500 м²
Сад: частный сад площадью 1200 м²
Exclusiva casa de campo del siglo XIII, restaurada con esmero, con olivar, vistas panorámicas, piscina e instalaciones agrícolas, a la venta en Greve in Chianti.
En el paisaje de Greve in Chianti, esta prestigiosa propiedad combina el encanto histórico de un pueblo del siglo XIII con el valor de una finca agrícola restaurada con esmero. Rodeada de unas 25 hectáreas de terreno compuestas por frondosos olivares, viñedos, tierras de cultivo y bosque, la residencia ofrece la máxima privacidad y una extraordinaria armonía entre la arquitectura y la naturaleza.
El edificio principal, distribuido en dos plantas con unos 1 200 m² de superficie residencial, tres terrazas con una superficie total de 350 m² y galerías cubiertas, refleja los rasgos auténticos de la tradición toscana. La planta baja alberga salones de recepción, una elegante zona de estar con cocina habitable, una galería con un horno antiguo y un primer apartamento independiente con pérgola. Completan esta planta unas bodegas y almacenes rurales funcionales. En la primera planta se encuentra una suntuosa zona de dormitorios con tres amplios dormitorios, una terraza panorámica de uso exclusivo y otras viviendas independientes ideales para el alojamiento turístico.
A poca distancia del edificio principal, rodeados de 1 200 m² de jardín bien cuidado y una piscina privada de 10 x 5 m, se encuentran los edificios de la finca, con una superficie total de 591 m². Entre ellos destacan el edificio destinado a punto de venta y degustación, una moderna quesería con laboratorios y salas de maduración, además de anexos ganaderos y 7 plazas de aparcamiento cubiertas. Una finca de rara elegancia, perfectamente comunicada con los servicios y el aeropuerto de Florencia.
INMUEBLE Ref.: CNT3672
Ubicación: Greve in Chianti, Provincia: Florencia, Región: Toscana
Tipo: casa rural de 1200 m² distribuidos en dos plantas, con piscina, terreno, aparcamiento al aire libre e instalaciones de producción agroalimentaria.
Año de construcción: 1200
Año de reforma: 1995
Estado: excelente
Terreno: terreno de 249 171 m², de los cuales 10 409 m² son viñedo, 129 536 m² de olivar, 103 111 m² de tierra de cultivo, 5 533 m² de bosque, 1 918 m² de pastos y los 500 m² restantes
Jardín: jardín privado de 1 200 m²
