自动翻译所用的语言
This ancient farmhouse reigns in an uncontaminated context on the Chianti mountains where the holiday home business is carried out by the owners who live in an independent former barn. The complex measures approx. 800 sqm net and is surrounded by a large, terraced garden with swimming pool and solarium and 20 hectares of land.
The stone structure is characterized by a medieval tower that dates back to the 1200s to mark the border between the territory of Florence and that of Siena. It was a post station where wayfarers and messengers changed their horses. On the internal walls there are the unmistakable signs of the Templars who were present until 1307.
In summer you can breathe a fresh and relaxing air with the scents of lavender and rosemary. The main farmhouse is divided into 5 apartments, for a total of 12 bedrooms and 8 bathrooms, all with outdoor spaces. The "tinaia" with vaulted ceiling finished in bricks is a meeting place for a chat while tasting the products. The 12m x 6m swimming pool with sun deck has recently been rebuilt and fully meets the requirements for the business. The building above has a large pergola and houses the summer kitchen and the laundry room. From here the view extends over a large field where hay is cut, also suitable for keeping horses or for setting up an agri-glamping. At the end of the promontory is the barn with a stone farmyard, set on two levels, with a large living area, two double bedrooms and two bathrooms.
Up to 20 cars can be parked in the parking lot in front. There is no better retreat for the tranquility of spirit that this place exudes for carrying out activities such as yoga, cooking classes or equestrian activity.
In un contesto incontaminato sui monti del Chianti regna questo antico casale dove viene svolta l'attività casa vacanze dai proprietari che vivono in un ex fienile indipendente. Il complesso misura ca. 800 mq netti ed è circondato da un ampio giardino terrazzato con piscina e solarium e 20 ha di terreno.
La struttura in pietra è caratterizzata da una torre medioevale che origina nel 1200 per segnare il confine tra il territorio di Firenze e quello di Siena. Era una stazione di posta dove viandanti e messaggeri cambiavano il cavallo. Sui muri interni si trovano gli inconfondibili segni dei templari, i quali erano presenti fino al 1307.
D'estate si respira un’aria fresca e rilassante dai profumi di lavanda e rosmarino. Il casale principale è suddiviso in 5 appartamenti, per un totale di 12 camere e 8 bagni, tutti dotati di spazi esterni. La tinaia" con soffitto a volte rifinito in mattoncini è un ritrovo per fare due chiacchiere degustando i prodotti aziendali. La piscina 12 m x 6 m con solarium è stata ricostruita di recente e dispone pienamente dei requisiti per l'attività. Il fabbricato sovrastante è dotato di un’ampia pergola e ospita la cucina estiva e la lavanderia. Da qui spazia la vista su un grande campo dove si taglia il fieno, adatto anche alla tenuta dei cavalli o per istaurare un agri-glamping. In fondo al promontorio si trova il fienile con un aia in pietra, posto su due livelli, con ampia zona giorno, due camere matrimoniali e due bagni.
Fino a 20 macchine possono essere parcheggiate nel parcheggio antistante.
Non c'è retreat migliore per la tranquillità di spirito che emana questo luogo per svolgere delle attività come il yoga, corsi di cucina oppure l' attività equestre.
Dieses alte Landhaus liegt in einer unberührten Umgebung in den Chianti-Hügeln, wo die Eigentümer, die in einer unabhängigen ehemaligen Scheune wohnen, den Betrieb von Ferienvermietung ausüben. Der Komplex verfügt über eine Nettowohnflüche von ca. 800 qm und ist von einem großen, terrassierten Garten mit Schwimmbad und Solarium sowie 20 Hektar Land umgeben.
Die Steinstruktur zeichnet sich durch einen mittelalterlichen Turm aus dem 12. Jahrhundert aus, der die Grenze zwischen dem Gebiet von Florenz und dem von Siena markiert. Es war eine Poststation, an der Wanderer und Boten ihre Pferde wechselten. An den Innenwänden sind die unverkennbaren Zeichen der Templer zu sehen, die bis 1307 dort waren.
Im Sommer können Sie mit den Düften von Lavendel und Rosmarin eine frische und entspannende Luft einatmen. Das Haupthaus ist in 5 Apartments mit insgesamt 12 Schlafzimmern und 8 Badezimmern unterteilt, alle mit Außenbereichen. Die „Tinaia“ mit gewölbter Ziegeldecke ist ein Treffpunkt für Gespräche und Verkostungen der Produkte des Unternehmens. Das 12 x 6 m große Schwimmbad mit Sonnendeck wurde kürzlich umgebaut und entspricht vollkommend den Anforderungen des Unternehmens. Das darüber liegende Gebäude verfügt über eine große Pergola, eine Sommerküche und eine Waschküche. Von hier aus reicht der Blick über ein großes Feld, auf dem Heu gemäht wird, auch zur Pferdehaltung oder zum Aufbau eines Agri-Glampings geeignet. Weiter unten befindet sich die ehemalige Scheune auf zwei Ebenen mit einem gepflasterten Hof, einem großen Wohnbereich, zwei Doppelzimmern und zwei Badezimmern.
Der Parkplatz bietet ausreichten Platz für bis zu 20 Autos.
Es gibt keinen besseren Rückzugsort für die Ruhe, die dieser Ort ausstrahlt, um Aktivitäten wie Yoga, Kochkursen oder Reitaktivitäten nachzugehen.