自动翻译所用的语言
In a dominant position with a 360° panoramic view of the hills and countryside, and only 5 min. from the centre of Greve in Chianti, lies this charming 12th century castle. The property consists of 4 houses for hospitality use with a total gross surface area of 450 sqm currently divided into 9 apartments with a total of 10 bedrooms and 11 bathrooms.
Great care has been taken to use, where possible, the original stone from the old fortress structure in order to preserve the historical atmosphere of the property.
The buildings are surrounded by a private garden of approximately 10.000 sqm with courtyard, various terraces, two swimming pools, of which one is for exclusive use, as well as 25 ha of land with 1 ha of vineyard, small olive grove, arable land, pasture and wood.
In posizione dominante con vista panoramica a 360° su colline e campagna, e a soli 5 min. dal centro di Greve in Chianti, si trova questo affascinante castello del XII secolo. La proprietà è composta da 4 casali ad uso ricettivo per una superficie lorda complessiva di 450 mq attualmente suddivisa in 9 appartamenti per un totale di 10 camere e 11 bagni.
Grande cura è stata posta nell'utilizzare, ove possibile, la pietra originale dell'antica struttura della fortezza al fine di preservare l'atmosfera storica della proprietà.
I fabbricati sono circondati da un giardino privato di circa 10.000 mq con cortile, vari terrazzi, due piscine di cui una ad uso esclusivo, oltre a 25 ha di terreno con 1 ha di vigneto, piccolo uliveto, seminativo, pascolo e bosco.
In einer dominanten Lage mit 360° Blick auf umliegende Landschaft und deren toskanische Hügel und nur 5 min. vom Zentrum von Greve in Chianti entfernt, befindet sich dieses charmante Anwesen aus dem 12. Jahrhundert.
Es besteht aus 4 restaurierten Steinhäusern mit einer Gesamtbruttofläche von 450 qm, die derzeit in 9 Ferienwohnungen mit insgesamt 10 Schlafzimmern und 11 Bädern unterteilt sind.
Die geschickte Restaurierung, mit ursprünglichen Gesteinen und Materialien der alten Festung, bewahrt die historische Atmosphäre des Anwesens.
Ein privater Garten von ca. 10.000 qm mit Innenhof, diversen Terrassen, zwei Schwimmbädern, sowie 25 ha Land mit 1 ha Weinberg, kleinem Olivenhain, Ackerland, Weide und Wald vervollständigen das Objekt.
