自动翻译所用的语言
This antique hamlet built in the 12th century was the first human settlement in the area of Greve in Chianti. Initially it was a fortified castle, which in centuries was transformed into a private residence. Constructed on top of a hill in front of Castello Montefioralle, it has the most breath-taking and undisturbed views of the surroundings.
In the beginning of this century the property was restored and partially rebuilt by the present owner, who tried to maintain as much as possible the original structure. Wherever possible, old stone walls were left untouched. Parts, which required reconstruction, were made with stones from the fortress. Some of the original floors were maintained. The original atmosphere of the property remained very much the same as it was in medieval times.
The property consists of four buildings. Three of them stand around an internal court covered with antique stone slabs. Interiors were divided into nine, self-catering apartments with one or two bedrooms, kitchens or kitchenettes and bathrooms. This part has in total 12 bedrooms and 13 bathrooms. Each apartment has its own private external space. There are several panoramic terraces and a triple barbecue area.
The guests share a 12x6 metres swimming pool facing Castello di Montefioralle.
The fourth building, former medieval chapel, stands a little bit further. It is an independent two-bedroom house with a private swimming pool.
Interiors are nicely furnished with essential furniture matching the style of the property.
There are two water wells, LPG heating system, telephone, broad band internet and electricity. Some rooms are fitted with cellar fans.
The 25 hectares of land surround the buildings. It is mostly woods and 1 hectare of vineyard.
There are two, unpaved access roads. The longer one – about 4 kms – is easier but longer. The second one, only 800 mt. from Greve has been recently improved and partially covered with cement making it suitable for all kind of cars.
The medieval style, panoramic position and walking distance to Greve makes this property really unique.
Perfect property for those, who wish to run start-up an accommodation activity in Tuscany. Suitable also for a group of friends or a large family with several children and grandchildren – a place where to spend together holidays yet maintaining own independence whenever desired.
Questo antico borgo, risalente al XII secolo, fu il primo nucleo abitativo a dare vita al paese di Greve in Chianti da cui dista 1 km. Costruito in vetta ad una collina, di fronte al Castello di Montefioralle, gode di una vista panoramica a 360 gradi. Inizialmente era un piccolo castello fortificato. In seguito, fu trasformato in residenza, con la costruzione di altri due edifici e una chiesetta. Alla fine degli anni novanta la proprietà è stata restaurata con utilizzo di materiali di recupero. Alcuni pavimenti in cotto sono quelli originali. Le originali murature sono state preservate dove era possibile. Dove bisognava rifare i muri, sono state usate le pietre della vecchia fortezza. Cosi l’atmosfera del passato era rimasta quasi come prima.
La proprietà consiste di quattro edifici. Tre sono disposti intorno ad una corte interna lastricata con antiche pietre. Gli interni sono stati divisi in nove appartamenti con uno o due camere da letto, tutte con cucina o angolo cottura, soggiorno e bagno. Questa parte dispone di 12 camere e 13 bagni. Ogni appartamento ha un suo spazio esterno privato, oltre a diverse terrazze panoramiche e un triplo barbecue ad uso comune.
La piscina 12x6, a disposizione di tutti gli ospiti, è stata costruita su una terrazza panoramica con vista del Castello di Montefioralle
Il quarto edificio – ex cappella medievale – si trova più lontano. È un’abitazione del tutto indipendente, con due camere e la piscina privata.
Gli interni sono arredati con gusto, in modo sostanziale e adatto per questo tipo di immobile.
La proprietà dispone di due pozzi, riscaldamento a GPL, telefono, internet, elettricità. Alcune stanze hanno ventilatori al soffitto.
Il terreno di 25 ettari, che circonda gli edifici da tutte le parti, consiste in gran parte di bosco e 1 ettaro di vigneto.
Ci sono due strade di accesso – entrambi al momento bianche. La più facile ma anche più lunga - misura circa 4 km. La più breve di c.a. 800 mt. è stata recentementa migliorata creando cosi l’accesso facile e breve.
Lo stile medievale, la posizione panoramica e breve distanza dai servizi rendono questa proprietà veramente unica.
