自动翻译所用的语言
In the heart of the Chianti Classico lies this historic property from the 15th century, with a total of 30 hectares of land including 2 hectares of vineyard, olive grove and forest. This graceful Tuscany property conveys originality and elegance. At its core is the prestigious country villa, surrounded by several outbuildings built of natural stone which are used for vacation rental, winemaking, tasting and hospitality. A perfect choice for a prestigious year-round residence as the complex can be upgraded with targeted investments. A particular strength of this property is its tourist vocation: It offers the ideal prerequisite for conversion into a charming boutique hotel: The vision is that of a commercial management with elevated standard and a potential for 20 rooms and suites, representative lounge and conference rooms and a future SPA area as well as the operation of the already established restaurant. The total area of the villa, in addition to the apartments, the caretaker's apartment, additional living space, as well as the wine cellar, the restaurant and the private chapel, correspond to about 1700 square meters. The main villa is habitable, but like the holiday apartments needs modernization and the rural outbuildings are to be restored. The restaurant next to a professional tasting room can accommodate 50 people. The charming villages of Greve, Radda and Castellina in Chianti and a renowned golf course are nearby. There is convenient access to the Renaissance city of Florence (18 km) and the airports of Florence and Pisa.
Nel cuore del Chianti Classico si trova questa storica tenuta del 15 ° secolo. La proprietà comprende 30 ettari di terreno di cui 2 ettari di vigneto, uliveto e bosco. Al suo centro si trova la prestigiosa villa di campagna, circondata da numerosi annessi , in tutto ca 1700 mq- che ospitano le attività dell'azienda come la vinificazione, la degustazione, ristorante e l'ospitalità. La cappella privata sovrasta tutto il borgo. Su una terrazza particolarmente panoramica si trova la piscina. Un luogo di grande fascino da scegliere come residenza di campagna esclusiva. Questa dimora aggiornata con interventi mirati può sbocciare in un'incredibile bellezza. Ci sono anche i presupposti per la conversione in un affascinante hotel boutique dato che la villa ed il borgo sono insediati in uno dei più ambiti luoghi della Toscana e del mondo. Vi è la possibilità di creare 20 camere e suite oltre a destinare degli spazi a sale conferenze e un'area SPA. La villa principale è abitabile, ma come gli appartamenti per le vacanze necessita di ammodernamento e gli annessi rurali devono essere restaurati. Il ristorante con sala di degustazione professionale può ospitare 50 persone. Gli incantevoli villaggi del Chianti (Greve, Radda e Castellina in Chianti) e un rinomato campo da golf, 10 si trovano nelle vicinanze. Vi è un comodo accesso alla città rinascimentale di Firenze (18 km) e agli aeroporti di Firenze e Pisa. Classe Energetica: G EPI: 335,6 kwh/m2 anno
